Parlør

da I banken   »   ar ‫في المصرف‬

60 [tres]

I banken

I banken

‫60 [ستون]‬

60 [stun]

‫في المصرف‬

[fi almasarf]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Arabisk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. ‫أ--- أ- أ--- ح-----.‬ ‫أريد أن أفتح حساباً.‬ 0
a--- 'a- 'a---- h------. ar-- '-- '----- h------. arid 'an 'aftah hsabaan. a-i- 'a- 'a-t-h h-a-a-n. -----'---'-------------.
Her er mit pas. ‫إ--- ج--- س---.‬ ‫إليك جواز سفري.‬ 0
'i---- j---- s----. 'i---- j---- s----. 'iilik jawaz safri. 'i-l-k j-w-z s-f-i. '-----------------.
Og her er min adresse. ‫و--- ه- ع-----.‬ ‫وهذا هو عنواني.‬ 0
w----- h- e------. wh---- h- e------. whadha hu eunwani. w-a-h- h- e-n-a-i. -----------------.
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. ‫أ--- أ- أ--- ن----- ف- ح----.‬ ‫أريد أن أودع نقوداً في حسابي.‬ 0
a--- 'a- 'a---- n------ f- h-----. ar-- '-- '----- n------ f- h-----. arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi. a-i- 'a- 'a-d-e n-w-a-n f- h-s-b-. -----'---'-----------------------.
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. ‫أ--- أ- أ--- ن----- م- ح----.‬ ‫أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.‬ 0
a--- 'a- 'a---- n------ m-- h-----. ar-- '-- '----- n------ m-- h-----. arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi. a-i- 'a- 'a-h-b n-w-a-n m-n h-s-b-. -----'---'------------------------.
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. ‫أ--- أ- أ---- ب------ ا-------.‬ ‫أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.‬ 0
a--- 'a- 'a------ b------ a-----------. ar-- '-- '------- b------ a-----------. arid 'an 'astalim bianati almasrafiata. a-i- 'a- 'a-t-l-m b-a-a-i a-m-s-a-i-t-. -----'---'----------------------------.
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. ‫أ--- أ- أ--- ش---- س------.‬ ‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.‬ 0
a--- 'a- 'a---- s------ s-------. ar-- '-- '----- s------ s-------. arid 'an 'asraf shykaan syahyaan. a-i- 'a- 'a-r-f s-y-a-n s-a-y-a-. -----'---'----------------------.
Hvor høje er gebyrerne? ‫ك- ه- ا----- ؟‬ ‫كم هي الرسوم ؟‬ 0
k- h- a------ ? km h- a------ ? km hi alrusum ? k- h- a-r-s-m ? --------------?
Hvor skal jeg underskrive? ‫أ-- أ--- ؟‬ ‫أين أوقع ؟‬ 0
a-- 'a---- ? ay- '----- ? ayn 'awqae ? a-n 'a-q-e ? ----'------?
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. ‫إ-- أ---- ح---- م- أ------.‬ ‫إني أنتظر حوالة من ألمانيا.‬ 0
'i--- 'a------ h-------- m-- 'a------. 'i--- '------- h-------- m-- '-------. 'iini 'antazir hawalatan min 'almania. 'i-n- 'a-t-z-r h-w-l-t-n m-n 'a-m-n-a. '-----'----------------------'-------.
Her er mit kontonummer. ‫ه-- ه- ر-- ح----.‬ ‫هذا هو رقم حسابي.‬ 0
h--- h- r--- h------. hd-- h- r--- h------. hdha hu raqm hasabia. h-h- h- r-q- h-s-b-a. --------------------.
Er pengene ankommet? ‫ه- و--- ا----- ؟‬ ‫هل وصلت النقود ؟‬ 0
h- w------ a------ ? hl w------ a------ ? hl wasalat alnuqud ? h- w-s-l-t a-n-q-d ? -------------------?
Jeg vil gerne veksle de her penge. ‫أ--- أ- أ--- ه-- ا-----.‬ ‫أريد أن أبدل هذه النقود.‬ 0
a--- 'a- 'a----- h----- a------. ar-- '-- '------ h----- a------. arid 'an 'abadal hadhih alnuqud. a-i- 'a- 'a-a-a- h-d-i- a-n-q-d. -----'---'---------------------.
Jeg har brug for US-dollars. ‫إ-- ب---- إ-- د---- أ-----.‬ ‫إني بحاجة إلى دولار أميركي.‬ 0
'i--- b------ 'i---- d---- 'a-----. 'i--- b------ '----- d---- '------. 'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki. 'i-n- b-h-j-t 'i-l-a d-l-r 'a-i-k-. '-------------'------------'------.
Helst små sedler. ‫م- ف---- إ---- أ------ ن---- ص----.‬ ‫من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.‬ 0
m- f------, 'i------ a------- n------ s---------. mn f------- '------- a------- n------ s---------. mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan. m- f-d-l-k, 'i-e-i-i a-r-q-a- n-q-i-t s-g-i-a-a-. ----------,-'-----------------------------------.
Er der en hæveautomat? ‫أ-- ه- أ--- ص--- آ-- ؟‬ ‫أين هو أقرب صراف آلي ؟‬ 0
a-- h- 'a---- s---- a-- ? ay- h- '----- s---- a-- ? ayn hu 'aqrab siraf ali ? a-n h- 'a-r-b s-r-f a-i ? -------'----------------?
Hvor mange penge kan man hæve? ‫ك- ا----- ا--- ي--- س--- ؟‬ ‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟‬ 0
k- a-------- a---- y--- s----- ? km a-------- a---- y--- s----- ? km almablagh aldhy ymkn sahbuh ? k- a-m-b-a-h a-d-y y-k- s-h-u- ? -------------------------------?
Hvilke kreditkort kan man bruge? ‫م- ه- ا------- ا--------- ا--- ي--- ا---------‬ ‫ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟‬ 0
m- h- a-------- a----------- a--- y--- a----------? ma h- a-------- a----------- a--- y--- a----------? ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha? m- h- a-b-t-q-t a-a-t-m-n-a- a-t- y-k- a-s-i-m-l-a? --------------------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -