Parlør

da I banken   »   em At the bank

60 [tres]

I banken

I banken

60 [sixty]

At the bank

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US) Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. I--ou-d----e------en -n ---o-nt. I w---- l--- t- o--- a- a------- I w-u-d l-k- t- o-e- a- a-c-u-t- -------------------------------- I would like to open an account. 0
Her er mit pas. Here i- ----a-s-ort. H--- i- m- p-------- H-r- i- m- p-s-p-r-. -------------------- Here is my passport. 0
Og her er min adresse. An- --r- -s----a--re-s. A-- h--- i- m- a------- A-d h-r- i- m- a-d-e-s- ----------------------- And here is my address. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. I --nt t- -epos---m-ne- -n-m--acc---t. I w--- t- d------ m---- i- m- a------- I w-n- t- d-p-s-t m-n-y i- m- a-c-u-t- -------------------------------------- I want to deposit money in my account. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. I---nt t- w-t-dra--mo-e--from my-a-co-n-. I w--- t- w------- m---- f--- m- a------- I w-n- t- w-t-d-a- m-n-y f-o- m- a-c-u-t- ----------------------------------------- I want to withdraw money from my account. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. I -----to --ck--p-------n------e--n-s. I w--- t- p--- u- t-- b--- s---------- I w-n- t- p-c- u- t-e b-n- s-a-e-e-t-. -------------------------------------- I want to pick up the bank statements. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. I -ant----ca-h----rav--le--- cheq-e-- tr-ve--r’s--he-- -a---. I w--- t- c--- a t---------- c----- / t--------- c---- (----- I w-n- t- c-s- a t-a-e-l-r-s c-e-u- / t-a-e-e-’- c-e-k (-m-)- ------------------------------------------------------------- I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). 0
Hvor høje er gebyrerne? Wh-t-----t-e f-e-? W--- a-- t-- f---- W-a- a-e t-e f-e-? ------------------ What are the fees? 0
Hvor skal jeg underskrive? Wh-re sh---d-I s---? W---- s----- I s---- W-e-e s-o-l- I s-g-? -------------------- Where should I sign? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. I’m-exp-c---------a-s--r----m Ger----. I-- e-------- a t------- f--- G------- I-m e-p-c-i-g a t-a-s-e- f-o- G-r-a-y- -------------------------------------- I’m expecting a transfer from Germany. 0
Her er mit kontonummer. H-re--s--y-accou-t-n-----. H--- i- m- a------ n------ H-r- i- m- a-c-u-t n-m-e-. -------------------------- Here is my account number. 0
Er pengene ankommet? H-s t-- mon-y -rri-e-? H-- t-- m---- a------- H-s t-e m-n-y a-r-v-d- ---------------------- Has the money arrived? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. I wa-- -----a--e-m-ney. I w--- t- c----- m----- I w-n- t- c-a-g- m-n-y- ----------------------- I want to change money. 0
Jeg har brug for US-dollars. I -e-- -S--ol--rs. I n--- U---------- I n-e- U---o-l-r-. ------------------ I need US-Dollars. 0
Helst små sedler. Cou-- -o- -le--e-g-v- m---mall ----s --b-l-s--a---? C---- y-- p----- g--- m- s---- n---- / b---- (----- C-u-d y-u p-e-s- g-v- m- s-a-l n-t-s / b-l-s (-m-)- --------------------------------------------------- Could you please give me small notes / bills (am.)? 0
Er der en hæveautomat? Is th----- -as--o--- / -- ----(--.)? I- t---- a c-------- / a- A-- (----- I- t-e-e a c-s-p-i-t / a- A-M (-m-)- ------------------------------------ Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 0
Hvor mange penge kan man hæve? H-- muc----n-- c-n---e--i-hd--w? H-- m--- m---- c-- o-- w-------- H-w m-c- m-n-y c-n o-e w-t-d-a-? -------------------------------- How much money can one withdraw? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? Wh-c------it --r-s --n -n- --e? W---- c----- c---- c-- o-- u--- W-i-h c-e-i- c-r-s c-n o-e u-e- ------------------------------- Which credit cards can one use? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -