Parlør

da I banken   »   ro La bancă

60 [tres]

I banken

I banken

60 [şaizeci]

La bancă

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. Do-esc--ă-des-h-d un--o--. D----- s- d------ u- c---- D-r-s- s- d-s-h-d u- c-n-. -------------------------- Doresc să deschid un cont. 0
Her er mit pas. A------e-i-p-ş-por-u----u. A--- a---- p--------- m--- A-c- a-e-i p-ş-p-r-u- m-u- -------------------------- Aici aveţi paşaportul meu. 0
Og her er min adresse. Şi a-------e----es--me-. Ş- a--- e--- a----- m--- Ş- a-c- e-t- a-r-s- m-a- ------------------------ Şi aici este adresa mea. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. D-r-s- ---d-p---b--- î---on-ul-m--. D----- s- d---- b--- î- c----- m--- D-r-s- s- d-p-n b-n- î- c-n-u- m-u- ----------------------------------- Doresc să depun bani în contul meu. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. D--es---ă ----c ba-- di--c--t-l-m--. D----- s- r---- b--- d-- c----- m--- D-r-s- s- r-d-c b-n- d-n c-n-u- m-u- ------------------------------------ Doresc să ridic bani din contul meu. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. D-re---s- rid-c e--r----e ----o-t. D----- s- r---- e-------- d- c---- D-r-s- s- r-d-c e-t-a-e-e d- c-n-. ---------------------------------- Doresc să ridic extrasele de cont. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. D-r--- ----n-a-e--un -ec -e-----t-r--. D----- s- î------ u- c-- d- c--------- D-r-s- s- î-c-s-z u- c-c d- c-l-t-r-e- -------------------------------------- Doresc să încasez un cec de călătorie. 0
Hvor høje er gebyrerne? C---d- -a-i -u-- --m---oanel-? C-- d- m--- s--- c------------ C-t d- m-r- s-n- c-m-s-o-n-l-? ------------------------------ Cât de mari sunt comisioanele? 0
Hvor skal jeg underskrive? U----tr-b-ie -- s-m-e-? U--- t------ s- s------ U-d- t-e-u-e s- s-m-e-? ----------------------- Unde trebuie să semnez? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. A---p--un tra-sf-r--i- -er-----. A----- u- t------- d-- G-------- A-t-p- u- t-a-s-e- d-n G-r-a-i-. -------------------------------- Aştept un transfer din Germania. 0
Her er mit kontonummer. A-ci-es-e--um--u--meu de-----. A--- e--- n------ m-- d- c---- A-c- e-t- n-m-r-l m-u d- c-n-. ------------------------------ Aici este numărul meu de cont. 0
Er pengene ankommet? A- a-uns -a--i? A- a---- b----- A- a-u-s b-n-i- --------------- Au ajuns banii? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. D---sc s--s--im---ceş-- --n-. D----- s- s----- a----- b---- D-r-s- s- s-h-m- a-e-t- b-n-. ----------------------------- Doresc să schimb aceşti bani. 0
Jeg har brug for US-dollars. Am --v-i--d- --la---a-e-i-an-. A- n----- d- d----- a--------- A- n-v-i- d- d-l-r- a-e-i-a-i- ------------------------------ Am nevoie de dolari americani. 0
Helst små sedler. Vă r-g--ă-mi-da-i --ncno-e ---i. V- r-- s---- d--- b------- m---- V- r-g s---i d-ţ- b-n-n-t- m-c-. -------------------------------- Vă rog să-mi daţi bancnote mici. 0
Er der en hæveautomat? Av-------i-u--a-t-m-t--- -ani? A---- a--- u- a------ d- b---- A-e-i a-c- u- a-t-m-t d- b-n-? ------------------------------ Aveţi aici un automat de bani? 0
Hvor mange penge kan man hæve? C-----an--s- -o----t--ge? C--- b--- s- p-- r------- C-ţ- b-n- s- p-t r-t-a-e- ------------------------- Câţi bani se pot retrage? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? Ce--e- ---c---i de--r-dit-s- -----t----a? C- f-- d- c---- d- c----- s- p-- u------- C- f-l d- c-r-i d- c-e-i- s- p-t u-i-i-a- ----------------------------------------- Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -