lære
ү---нүү
ү------
ү-р-н-ү
-------
үйрөнүү
0
üy--n-ü
ü------
ü-r-n-ü
-------
üyrönüü
Lærer eleverne meget?
Ок-уч-ла- --п-не-се-и-ү-р-нүш-бү?
О-------- к-- н------ ү----------
О-у-ч-л-р к-п н-р-е-и ү-р-н-ш-б-?
---------------------------------
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
0
Okuuçular---p -e---n- ü-rö--ş---?
O-------- k-- n------ ü----------
O-u-ç-l-r k-p n-r-e-i ü-r-n-ş-b-?
---------------------------------
Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
Lærer eleverne meget?
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
Nej, de lærer lidt.
Ж-к- -лар а- үй--нү-өт.
Ж--- а--- а- ү---------
Ж-к- а-а- а- ү-р-н-ш-т-
-----------------------
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
0
J-k,-a--- az--yrön-şö-.
J--- a--- a- ü---------
J-k- a-a- a- ü-r-n-ş-t-
-----------------------
Jok, alar az üyrönüşöt.
Nej, de lærer lidt.
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
Jok, alar az üyrönüşöt.
spørge
су--о
с----
с-р-о
-----
суроо
0
s-roo
s----
s-r-o
-----
suroo
Spørger du tit læreren?
М---лимде- ----с-райс-з--?
М--------- к-- с----------
М-г-л-м-е- к-п с-р-й-ы-б-?
--------------------------
Мугалимден көп сурайсызбы?
0
M------d-n kö---ur---ı--ı?
M--------- k-- s----------
M-g-l-m-e- k-p s-r-y-ı-b-?
--------------------------
Mugalimden köp suraysızbı?
Spørger du tit læreren?
Мугалимден көп сурайсызбы?
Mugalimden köp suraysızbı?
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
Жок---ен -нд-н-к-- с-------.
Ж--- м-- а---- к-- с--------
Ж-к- м-н а-д-н к-п с-р-б-й-.
----------------------------
Жок, мен андан көп сурабайм.
0
Jok--m-n ---a------------ym.
J--- m-- a---- k-- s--------
J-k- m-n a-d-n k-p s-r-b-y-.
----------------------------
Jok, men andan köp surabaym.
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
Жок, мен андан көп сурабайм.
Jok, men andan köp surabaym.
svare
жо----ерүү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
j--p---r-ü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
svare
жооп берүү
joop berüü
Vær så venlig og svar.
С-р--ыч, -оо- бери-из--.
С------- ж--- б---------
С-р-н-ч- ж-о- б-р-ң-з-и-
------------------------
Сураныч, жооп бериңизчи.
0
Su-a-ı-- --op-ber------.
S------- j--- b---------
S-r-n-ç- j-o- b-r-ŋ-z-i-
------------------------
Suranıç, joop beriŋizçi.
Vær så venlig og svar.
Сураныч, жооп бериңизчи.
Suranıç, joop beriŋizçi.
Jeg svarer.
Мен --о- -ер--.
М-- ж--- б-----
М-н ж-о- б-р-м-
---------------
Мен жооп берем.
0
Men-j--p--erem.
M-- j--- b-----
M-n j-o- b-r-m-
---------------
Men joop berem.
Jeg svarer.
Мен жооп берем.
Men joop berem.
arbejde
ишт-ө
и----
и-т-ө
-----
иштөө
0
iştöö
i----
i-t-ö
-----
iştöö
Arbejder han lige nu?
А---з---и---п--ат-бы?
А- а--- и---- ж------
А- а-ы- и-т-п ж-т-б-?
---------------------
Ал азыр иштеп жатабы?
0
A--azır-iş--- --tab-?
A- a--- i---- j------
A- a-ı- i-t-p j-t-b-?
---------------------
Al azır iştep jatabı?
Arbejder han lige nu?
Ал азыр иштеп жатабы?
Al azır iştep jatabı?
Ja, han arbejder lige nu.
Ооб-, ал----р-иш-еп---т-т.
О---- а- а--- и---- ж-----
О-б-, а- а-ы- и-т-п ж-т-т-
--------------------------
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
0
O---, a--a-ı- --t-p j--at.
O---- a- a--- i---- j-----
O-b-, a- a-ı- i-t-p j-t-t-
--------------------------
Ooba, al azır iştep jatat.
Ja, han arbejder lige nu.
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
Ooba, al azır iştep jatat.
komme
к---ү
к----
к-л-ү
-----
келүү
0
k-l-ü
k----
k-l-ü
-----
kelüü
Kommer I?
Ке--с----?
К---------
К-л-с-з-и-
----------
Келесизби?
0
Kel--i--i?
K---------
K-l-s-z-i-
----------
Kelesizbi?
Kommer I?
Келесизби?
Kelesizbi?
Ja, vi kommer om lidt.
О------и- -з-р-к---б--.
О---- б-- а--- к-------
О-б-, б-з а-ы- к-л-б-з-
-----------------------
Ооба, биз азыр келебиз.
0
O-ba,--i- --ı--kel--i-.
O---- b-- a--- k-------
O-b-, b-z a-ı- k-l-b-z-
-----------------------
Ooba, biz azır kelebiz.
Ja, vi kommer om lidt.
Ооба, биз азыр келебиз.
Ooba, biz azır kelebiz.
bo
ж--оо
ж----
ж-ш-о
-----
жашоо
0
j-ş-o
j----
j-ş-o
-----
jaşoo
Bor du i Berlin?
Б--ли-----аш-йс--б-?
Б------- ж----------
Б-р-и-д- ж-ш-й-ы-б-?
--------------------
Берлинде жашайсызбы?
0
Berlind- -aş--s--bı?
B------- j----------
B-r-i-d- j-ş-y-ı-b-?
--------------------
Berlinde jaşaysızbı?
Bor du i Berlin?
Берлинде жашайсызбы?
Berlinde jaşaysızbı?
Ja, jeg bor i Berlin.
О--а, ме---е----д- --ш---.
О---- м-- Б------- ж------
О-б-, м-н Б-р-и-д- ж-ш-й-.
--------------------------
Ооба, мен Берлинде жашайм.
0
Ooba, --n-Ber-i--e--a--y-.
O---- m-- B------- j------
O-b-, m-n B-r-i-d- j-ş-y-.
--------------------------
Ooba, men Berlinde jaşaym.
Ja, jeg bor i Berlin.
Ооба, мен Берлинде жашайм.
Ooba, men Berlinde jaşaym.