lære
учи-и
у----
у-и-и
-----
учити
0
u-i-i
u----
u-i-i
-----
učiti
Lærer eleverne meget?
У-е--- -че---и много?
У-- л- у------ м-----
У-е л- у-е-и-и м-о-о-
---------------------
Уче ли ученици много?
0
Uče li uč-ni-- -n-g-?
U-- l- u------ m-----
U-e l- u-e-i-i m-o-o-
---------------------
Uče li učenici mnogo?
Lærer eleverne meget?
Уче ли ученици много?
Uče li učenici mnogo?
Nej, de lærer lidt.
Не- он- уче----о.
Н-- о-- у-- м----
Н-, о-и у-е м-л-.
-----------------
Не, они уче мало.
0
N-, o----če m-l-.
N-- o-- u-- m----
N-, o-i u-e m-l-.
-----------------
Ne, oni uče malo.
Nej, de lærer lidt.
Не, они уче мало.
Ne, oni uče malo.
spørge
пи--ти
п-----
п-т-т-
------
питати
0
pit-ti
p-----
p-t-t-
------
pitati
Spørger du tit læreren?
П----е--и--ес-о у-ит-љ-?
П----- л- ч---- у-------
П-т-т- л- ч-с-о у-и-е-а-
------------------------
Питате ли често учитеља?
0
Pi-ate--- -esto-u--t-l-a?
P----- l- č---- u--------
P-t-t- l- č-s-o u-i-e-j-?
-------------------------
Pitate li često učitelja?
Spørger du tit læreren?
Питате ли често учитеља?
Pitate li često učitelja?
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
Не, -е--ита---а-че--о.
Н-- н- п---- г- ч-----
Н-, н- п-т-м г- ч-с-о-
----------------------
Не, не питам га често.
0
Ne--ne-pitam-g- često.
N-- n- p---- g- č-----
N-, n- p-t-m g- č-s-o-
----------------------
Ne, ne pitam ga često.
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
Не, не питам га често.
Ne, ne pitam ga često.
svare
о---во-ити
о---------
о-г-в-р-т-
----------
одговорити
0
odg-v-ri-i
o---------
o-g-v-r-t-
----------
odgovoriti
svare
одговорити
odgovoriti
Vær så venlig og svar.
Одг---р-т-,-м-ли---ас.
О---------- м---- В---
О-г-в-р-т-, м-л-м В-с-
----------------------
Одговорите, молим Вас.
0
Od-ovo----, mol-m V-s.
O---------- m---- V---
O-g-v-r-t-, m-l-m V-s-
----------------------
Odgovorite, molim Vas.
Vær så venlig og svar.
Одговорите, молим Вас.
Odgovorite, molim Vas.
Jeg svarer.
Ја---г-ва--м.
Ј- о---------
Ј- о-г-в-р-м-
-------------
Ја одговарам.
0
Ja-o-gov--am.
J- o---------
J- o-g-v-r-m-
-------------
Ja odgovaram.
Jeg svarer.
Ја одговарам.
Ja odgovaram.
arbejde
р----и
р-----
р-д-т-
------
радити
0
ra---i
r-----
r-d-t-
------
raditi
Arbejder han lige nu?
Р-д--ли-о--у---в-?
Р--- л- о- у------
Р-д- л- о- у-р-в-?
------------------
Ради ли он управо?
0
Radi--- -n -pravo?
R--- l- o- u------
R-d- l- o- u-r-v-?
------------------
Radi li on upravo?
Arbejder han lige nu?
Ради ли он управо?
Radi li on upravo?
Ja, han arbejder lige nu.
Да, -пра-------.
Д-- у----- р----
Д-, у-р-в- р-д-.
----------------
Да, управо ради.
0
Da,---ra---rad-.
D-- u----- r----
D-, u-r-v- r-d-.
----------------
Da, upravo radi.
Ja, han arbejder lige nu.
Да, управо ради.
Da, upravo radi.
komme
до--зи-и
д-------
д-л-з-т-
--------
долазити
0
d--az--i
d-------
d-l-z-t-
--------
dolaziti
Kommer I?
Д-ла-и-- ---В-?
Д------- л- В--
Д-л-з-т- л- В-?
---------------
Долазите ли Ви?
0
D-l----e------?
D------- l- V--
D-l-z-t- l- V-?
---------------
Dolazite li Vi?
Kommer I?
Долазите ли Ви?
Dolazite li Vi?
Ja, vi kommer om lidt.
Д-,-до--з-----дмах.
Д-- д------- о-----
Д-, д-л-з-м- о-м-х-
-------------------
Да, долазимо одмах.
0
D---dolazimo o--a-.
D-- d------- o-----
D-, d-l-z-m- o-m-h-
-------------------
Da, dolazimo odmah.
Ja, vi kommer om lidt.
Да, долазимо одмах.
Da, dolazimo odmah.
bo
с--нов-ти
с--------
с-а-о-а-и
---------
становати
0
s--n-v--i
s--------
s-a-o-a-i
---------
stanovati
Bor du i Berlin?
Ста-----е-ли у -е-л---?
С-------- л- у Б-------
С-а-у-е-е л- у Б-р-и-у-
-----------------------
Станујете ли у Берлину?
0
S---uj-t---i u Ber-inu?
S-------- l- u B-------
S-a-u-e-e l- u B-r-i-u-
-----------------------
Stanujete li u Berlinu?
Bor du i Berlin?
Станујете ли у Берлину?
Stanujete li u Berlinu?
Ja, jeg bor i Berlin.
Д-- -а---ан-јем-у----л-н-.
Д-- ј- с------- у Б-------
Д-, ј- с-а-у-е- у Б-р-и-у-
--------------------------
Да, ја станујем у Берлину.
0
D-- j---t-n-je- - -er--nu.
D-- j- s------- u B-------
D-, j- s-a-u-e- u B-r-i-u-
--------------------------
Da, ja stanujem u Berlinu.
Ja, jeg bor i Berlin.
Да, ја станујем у Берлину.
Da, ja stanujem u Berlinu.