Parlør

da Benægtelse 1   »   ro Negaţie 1

64 [fireogtres]

Benægtelse 1

Benægtelse 1

64 [şaizeci şi patru]

Negaţie 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Jeg kan ikke forstå ordet. Nu-î--el-- c-v----l. N- î------ c-------- N- î-ţ-l-g c-v-n-u-. -------------------- Nu înţeleg cuvântul. 0
Jeg kan ikke forstå sætningen. N---nţe-e--pro-o-i-ia. N- î------ p---------- N- î-ţ-l-g p-o-o-i-i-. ---------------------- Nu înţeleg propoziţia. 0
Jeg kan ikke forstå betydningen. N--înţe-e- -e----. N- î------ s------ N- î-ţ-l-g s-n-u-. ------------------ Nu înţeleg sensul. 0
læreren p--f--or-l p--------- p-o-e-o-u- ---------- profesorul 0
Kan du forstå læreren? Î--el---ţ- -e --un---rof-----l? Î--------- c- s---- p---------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u-e p-o-e-o-u-? ------------------------------- Înţelegeţi ce spune profesorul? 0
Ja, jeg kan godt forstå ham. D----- înţ-l---bi--. D-- î- î------ b---- D-, î- î-ţ-l-g b-n-. -------------------- Da, îl înţeleg bine. 0
lærerinden pr-----a-a p--------- p-o-e-o-r- ---------- profesoara 0
Kan du forstå lærerinden? Î----egeţi--e--p--e ---fe-o---? Î--------- c- s---- p---------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u-e p-o-e-o-r-? ------------------------------- Înţelegeţi ce spune profesoara? 0
Ja, jeg kan godt forstå hende. Da- o-înţele---ine. D-- o î------ b---- D-, o î-ţ-l-g b-n-. ------------------- Da, o înţeleg bine. 0
folk oam-n-i o------ o-m-n-i ------- oamenii 0
Kan du forstå folk? Î---legeţ--ce----n o-me--i? Î--------- c- s--- o------- Î-ţ-l-g-ţ- c- s-u- o-m-n-i- --------------------------- Înţelegeţi ce spun oamenii? 0
Nej, jeg kan ikke så godt forstå dem. N-, nu-i î--e--g---a -e b-ne. N-- n--- î------ a-- d- b---- N-, n--- î-ţ-l-g a-a d- b-n-. ----------------------------- Nu, nu-i înţeleg aşa de bine. 0
kæresten p-ie--na p------- p-i-t-n- -------- prietena 0
Har du en kæreste? Av-ţ--o -ri-ten-? A---- o p-------- A-e-i o p-i-t-n-? ----------------- Aveţi o prietenă? 0
Ja, jeg har en kæreste. D-, -m un-. D-- a- u--- D-, a- u-a- ----------- Da, am una. 0
datteren f--ca f---- f-i-a ----- fiica 0
Har du en datter? A------ f--c-? A---- o f----- A-e-i o f-i-ă- -------------- Aveţi o fiică? 0
Nej, det jeg har ikke. Nu,-nu a- un-. N-- n- a- u--- N-, n- a- u-a- -------------- Nu, nu am una. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -