Parlør

da Benægtelse 2   »   sv Negation 2

65 [femogtres]

Benægtelse 2

Benægtelse 2

65 [sextiofem]

Negation 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Er ringen dyr? Är r-nge---yr? Ä- r----- d--- Ä- r-n-e- d-r- -------------- Är ringen dyr? 0
Nej, den koster kun hundrede euro. Nej--d-n k--t---b-ra-----r------. N--- d-- k----- b--- h----- e---- N-j- d-n k-s-a- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nej, den kostar bara hundra euro. 0
Men jeg har kun halvtreds. M-n-j-g--ar--a-a f--t--. M-- j-- h-- b--- f------ M-n j-g h-r b-r- f-m-i-. ------------------------ Men jag har bara femtio. 0
Er du allerede færdig? Är d--re-an ---d--? Ä- d- r---- f------ Ä- d- r-d-n f-r-i-? ------------------- Är du redan färdig? 0
Nej, ikke endnu. Nej,----- ä-nu. N--- i--- ä---- N-j- i-t- ä-n-. --------------- Nej, inte ännu. 0
Men jeg er snart færdig. Men --art -- j---f--di-. M-- s---- ä- j-- f------ M-n s-a-t ä- j-g f-r-i-. ------------------------ Men snart är jag färdig. 0
Vil du have mere suppe? V-l---- -a -er----pa? V--- d- h- m-- s----- V-l- d- h- m-r s-p-a- --------------------- Vill du ha mer soppa? 0
Nej, jeg vil ikke have mere. Ne-, --g--ill-i-t- ha m-r. N--- j-- v--- i--- h- m--- N-j- j-g v-l- i-t- h- m-r- -------------------------- Nej, jag vill inte ha mer. 0
Men en is mere. M---e--gl-s--till. M-- e- g---- t---- M-n e- g-a-s t-l-. ------------------ Men en glass till. 0
Har du boet her længe? Ha- ----o----ä---ä-g-? H-- d- b--- h-- l----- H-r d- b-t- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bott här länge? 0
Nej, kun en måned. Ne-- bara-en -åna-. N--- b--- e- m----- N-j- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nej, bara en månad. 0
Men jeg kender allerede mange mennesker. M----ag ----e--r-d-- --cket-fol-. M-- j-- k----- r---- m----- f---- M-n j-g k-n-e- r-d-n m-c-e- f-l-. --------------------------------- Men jag känner redan mycket folk. 0
Kører du hjem i morgen? Å----du-h-- -mor-o-? Å--- d- h-- i------- Å-e- d- h-m i-o-g-n- -------------------- Åker du hem imorgon? 0
Nej, først i weekenden. N--,-fö-st -o--v-ckos-u--t. N--- f---- m-- v----------- N-j- f-r-t m-t v-c-o-l-t-t- --------------------------- Nej, först mot veckoslutet. 0
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag. M----a----m--r -i----ka--ed-n -å --ndag. M-- j-- k----- t------- r---- p- s------ M-n j-g k-m-e- t-l-b-k- r-d-n p- s-n-a-. ---------------------------------------- Men jag kommer tillbaka redan på söndag. 0
Er din datter allerede voksen? Är--in -ott-- -ed---vux-n? Ä- d-- d----- r---- v----- Ä- d-n d-t-e- r-d-n v-x-n- -------------------------- Är din dotter redan vuxen? 0
Nej, hun er kun sytten. Nej,--o- -- b-----jutton-år. N--- h-- ä- b--- s------ å-- N-j- h-n ä- b-r- s-u-t-n å-. ---------------------------- Nej, hon är bara sjutton år. 0
Men hun har allerede en kæreste. M-n-------r redan-e--poj--än. M-- h-- h-- r---- e- p------- M-n h-n h-r r-d-n e- p-j-v-n- ----------------------------- Men hon har redan en pojkvän. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -