Parlør

da stor – lille   »   fi iso – pieni

68 [otteogtres]

stor – lille

stor – lille

68 [kuusikymmentäkahdeksan]

iso – pieni

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
stor og lille iso-ja---e-i i-- j- p---- i-o j- p-e-i ------------ iso ja pieni 0
Elefanten er stor. El--a-t-i-on ---. E-------- o- i--- E-e-a-t-i o- i-o- ----------------- Elefantti on iso. 0
Musen er lille. Hi--i-on-pi-ni. H---- o- p----- H-i-i o- p-e-i- --------------- Hiiri on pieni. 0
mørk og lys pi-e--j- ------a p---- j- v------ p-m-ä j- v-l-i-a ---------------- pimeä ja valoisa 0
Natten er mørk. Yö-o- pi---. Y- o- p----- Y- o- p-m-ä- ------------ Yö on pimeä. 0
Dagen er lys. P-ivä on -alo-s-. P---- o- v------- P-i-ä o- v-l-i-a- ----------------- Päivä on valoisa. 0
gammel og ung v--h- j- nuo-i v---- j- n---- v-n-a j- n-o-i -------------- vanha ja nuori 0
Vores morfar / farfar er meget gammel. Isoi-ämm- on --v----anha. I-------- o- h---- v----- I-o-s-m-e o- h-v-n v-n-a- ------------------------- Isoisämme on hyvin vanha. 0
For 70 år siden var han stadig ung. 70-vuo-t--sit-en h---oli-v--lä n----. 7- v----- s----- h-- o-- v---- n----- 7- v-o-t- s-t-e- h-n o-i v-e-ä n-o-i- ------------------------------------- 70 vuotta sitten hän oli vielä nuori. 0
smuk og grim k-un-- -a-ruma k----- j- r--- k-u-i- j- r-m- -------------- kaunis ja ruma 0
Sommerfuglen er smuk. P-r-on-n-o- k-u--s. P------- o- k------ P-r-o-e- o- k-u-i-. ------------------- Perhonen on kaunis. 0
Edderkoppen er grim. Hä-ä-äk----n-r---. H-------- o- r---- H-m-h-k-i o- r-m-. ------------------ Hämähäkki on ruma. 0
tyk og tynd li-a----- l-iha l----- j- l---- l-h-v- j- l-i-a --------------- lihava ja laiha 0
En kvinde på 100 kilo er tyk. Nain--,-jo-a -ai--- -00 ------ -n-l---v-. N------ j--- p----- 1-- k----- o- l------ N-i-e-, j-k- p-i-a- 1-0 k-l-a- o- l-h-v-. ----------------------------------------- Nainen, joka painaa 100 kiloa, on lihava. 0
En mand på 50 kilo er tynd. Mi-s, --k- ---n-a-50 ---oa-----la-h-. M---- j--- p----- 5- k----- o- l----- M-e-, j-k- p-i-a- 5- k-l-a- o- l-i-a- ------------------------------------- Mies, joka painaa 50 kiloa, on laiha. 0
dyr og billig ka--i--j- --l-a k----- j- h---- k-l-i- j- h-l-a --------------- kallis ja halpa 0
Bilen er dyr. Au-o--- --lli-. A--- o- k------ A-t- o- k-l-i-. --------------- Auto on kallis. 0
Avisen er billig. Sa--mal---- -- ----a. S---------- o- h----- S-n-m-l-h-i o- h-l-a- --------------------- Sanomalehti on halpa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -