Parlør

da gerne ville noget   »   de etwas mögen

70 [halvfjerds]

gerne ville noget

gerne ville noget

70 [siebzig]

etwas mögen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Vil du gerne ryge? M---t-n--i- ---c-en? M------ S-- r------- M-c-t-n S-e r-u-h-n- -------------------- Möchten Sie rauchen? 0
Vil du gerne danse? Mö-hten-S---tan--n? M------ S-- t------ M-c-t-n S-e t-n-e-? ------------------- Möchten Sie tanzen? 0
Vil du gerne gå en tur? M-c-t---S-e--pa--er-------n? M------ S-- s-------- g----- M-c-t-n S-e s-a-i-r-n g-h-n- ---------------------------- Möchten Sie spazieren gehen? 0
Jeg vil gerne ryge. Ich mö---- -a---en. I-- m----- r------- I-h m-c-t- r-u-h-n- ------------------- Ich möchte rauchen. 0
Vil du gerne have en cigaret? Mö-ht-s- -u e----Z-g---tte? M------- d- e--- Z--------- M-c-t-s- d- e-n- Z-g-r-t-e- --------------------------- Möchtest du eine Zigarette? 0
Han vil gerne have ild. Er möc--e Fe-er. E- m----- F----- E- m-c-t- F-u-r- ---------------- Er möchte Feuer. 0
Jeg vil gerne drikke noget. Ich m-c--e et--s --inke-. I-- m----- e---- t------- I-h m-c-t- e-w-s t-i-k-n- ------------------------- Ich möchte etwas trinken. 0
Jeg vil gerne have noget at spise. I-h mö--t- -tw-s ess-n. I-- m----- e---- e----- I-h m-c-t- e-w-s e-s-n- ----------------------- Ich möchte etwas essen. 0
Jeg vil gerne slappe lidt af. Ich--ö---e--i---e-wa---------n. I-- m----- m--- e---- a-------- I-h m-c-t- m-c- e-w-s a-s-u-e-. ------------------------------- Ich möchte mich etwas ausruhen. 0
Jeg vil gerne spørge dig om noget. I-h----h-- S-----w-- f-a--n. I-- m----- S-- e---- f------ I-h m-c-t- S-e e-w-s f-a-e-. ---------------------------- Ich möchte Sie etwas fragen. 0
Jeg vil gerne bede dig om noget. Ich-m-chte Si- ------a--b-t---. I-- m----- S-- u- e---- b------ I-h m-c-t- S-e u- e-w-s b-t-e-. ------------------------------- Ich möchte Sie um etwas bitten. 0
Jeg vil gerne invitere dig til noget. Ich-m--hte-Sie z- ----s -in-a--n. I-- m----- S-- z- e---- e-------- I-h m-c-t- S-e z- e-w-s e-n-a-e-. --------------------------------- Ich möchte Sie zu etwas einladen. 0
Hvad skal det være? Was--öc-t-- S---bitt-? W-- m------ S-- b----- W-s m-c-t-n S-e b-t-e- ---------------------- Was möchten Sie bitte? 0
Vil du gerne have kaffe? M-cht-n S-- ---e- Kaf-ee? M------ S-- e---- K------ M-c-t-n S-e e-n-n K-f-e-? ------------------------- Möchten Sie einen Kaffee? 0
Eller vil du hellere have te? O-er möc-t---------eb-- ei--- -ee? O--- m------ S-- l----- e---- T--- O-e- m-c-t-n S-e l-e-e- e-n-n T-e- ---------------------------------- Oder möchten Sie lieber einen Tee? 0
Vi vil gerne køre hjem. W---m-c-ten -ac--H--se--ahre-. W-- m------ n--- H---- f------ W-r m-c-t-n n-c- H-u-e f-h-e-. ------------------------------ Wir möchten nach Hause fahren. 0
Vil I gerne have en taxa? M-ch----i-r-ei-----i? M------ i-- e-- T---- M-c-t-t i-r e-n T-x-? --------------------- Möchtet ihr ein Taxi? 0
De vil gerne ringe til nogen. Si- -öch--- -e-----iere-. S-- m------ t------------ S-e m-c-t-n t-l-f-n-e-e-. ------------------------- Sie möchten telefonieren. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -