Parlør

da gerne ville noget   »   hu valamit akarni, kedvelni, szeretni

70 [halvfjerds]

gerne ville noget

gerne ville noget

70 [hetven]

valamit akarni, kedvelni, szeretni

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Vil du gerne ryge? Sze--t-- d-hán---n- / r-g--j--n-? S------- d--------- / r---------- S-e-e-n- d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-? --------------------------------- Szeretne dohányozni / rágyújtani? 0
Vil du gerne danse? S-er-------n-ol-i? S------- t-------- S-e-e-n- t-n-o-n-? ------------------ Szeretne táncolni? 0
Vil du gerne gå en tur? Sz-re--e--étál-i? S------- s------- S-e-e-n- s-t-l-i- ----------------- Szeretne sétálni? 0
Jeg vil gerne ryge. S--r--n-k -o--ny-z-i / rág-ú----i. S-------- d--------- / r---------- S-e-e-n-k d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-. ---------------------------------- Szeretnék dohányozni / rágyújtani. 0
Vil du gerne have en cigaret? Sz---tnél -g- c-gar-ttá-? S-------- e-- c---------- S-e-e-n-l e-y c-g-r-t-á-? ------------------------- Szeretnél egy cigarettát? 0
Han vil gerne have ild. Ő---ze----e-e---. Ő t---- s-------- Ő t-z-t s-e-e-n-. ----------------- Ő tüzet szeretne. 0
Jeg vil gerne drikke noget. Sz----né- -n---va-am--. S-------- i--- v------- S-e-e-n-k i-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék inni valamit. 0
Jeg vil gerne have noget at spise. S--r---ék--nn--va-am--. S-------- e--- v------- S-e-e-n-k e-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék enni valamit. 0
Jeg vil gerne slappe lidt af. Sz-re---m ki--i--kip-h--n- ma-am. S-------- k----- k-------- m----- S-e-e-n-m k-c-i- k-p-h-n-i m-g-m- --------------------------------- Szeretném kicsit kipihenni magam. 0
Jeg vil gerne spørge dig om noget. Sz-r----- -é---zn--öntő- --lam--. S-------- k------- ö---- v------- S-e-e-n-k k-r-e-n- ö-t-l v-l-m-t- --------------------------------- Szeretnék kérdezni öntől valamit. 0
Jeg vil gerne bede dig om noget. S--r--ném --t-----ér-- ----m---. S-------- ö-- m------- v-------- S-e-e-n-m ö-t m-g-é-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt megkérni valamire. 0
Jeg vil gerne invitere dig til noget. Szer-tné--ö-t meg--v-i-va-ami--. S-------- ö-- m------- v-------- S-e-e-n-m ö-t m-g-í-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt meghívni valamire. 0
Hvad skal det være? M-- szer-t----k-r-m? M-- s-------- k----- M-t s-e-e-n-, k-r-m- -------------------- Mit szeretne, kérem? 0
Vil du gerne have kaffe? S---e--- egy-ká---? S------- e-- k----- S-e-e-n- e-y k-v-t- ------------------- Szeretne egy kávét? 0
Eller vil du hellere have te? Vag- --káb- -g----át s--re-n-? V--- i----- e-- t--- s-------- V-g- i-k-b- e-y t-á- s-e-e-n-? ------------------------------ Vagy inkább egy teát szeretne? 0
Vi vil gerne køre hjem. Haz--s---et-én- me-n-. H--- s--------- m----- H-z- s-e-e-n-n- m-n-i- ---------------------- Haza szeretnénk menni. 0
Vil I gerne have en taxa? Sz-----é--k-e-y taxit? S---------- e-- t----- S-e-e-n-t-k e-y t-x-t- ---------------------- Szeretnétek egy taxit? 0
De vil gerne ringe til nogen. Te-e--nálni-sze-e--é-e-. T---------- s----------- T-l-f-n-l-i s-e-e-n-n-k- ------------------------ Telefonálni szeretnének. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -