Parlør

da gerne ville noget   »   tr bir şey arzu etmek

70 [halvfjerds]

gerne ville noget

gerne ville noget

70 [yetmiş]

bir şey arzu etmek

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Vil du gerne ryge? Si-ara-iç-ek --t---- ---unu-? S----- i---- i------ m------- S-g-r- i-m-k i-t-y-r m-s-n-z- ----------------------------- Sigara içmek istiyor musunuz? 0
Vil du gerne danse? Dan--e-m-- ---i-or -----uz? D--- e---- i------ m------- D-n- e-m-k i-t-y-r m-s-n-z- --------------------------- Dans etmek istiyor musunuz? 0
Vil du gerne gå en tur? Ge-m-y- -itmek i-t---- mus-nuz? G------ g----- i------ m------- G-z-e-e g-t-e- i-t-y-r m-s-n-z- ------------------------------- Gezmeye gitmek istiyor musunuz? 0
Jeg vil gerne ryge. S-gara----ek---t-yorum. S----- i---- i--------- S-g-r- i-m-k i-t-y-r-m- ----------------------- Sigara içmek istiyorum. 0
Vil du gerne have en cigaret? Bir-si-a------er-----n? B-- s----- i---- m----- B-r s-g-r- i-t-r m-s-n- ----------------------- Bir sigara ister misin? 0
Han vil gerne have ild. O (e-k-k)-a--ş is--yor. O (------ a--- i------- O (-r-e-) a-e- i-t-y-r- ----------------------- O (erkek) ateş istiyor. 0
Jeg vil gerne drikke noget. B-r --y ---e- --tiyo-um. B-- ş-- i---- i--------- B-r ş-y i-m-k i-t-y-r-m- ------------------------ Bir şey içmek istiyorum. 0
Jeg vil gerne have noget at spise. Bi-ş----e-ek----iy-r--. B----- y---- i--------- B-r-e- y-m-k i-t-y-r-m- ----------------------- Birşey yemek istiyorum. 0
Jeg vil gerne slappe lidt af. Bi--- --nlen--k-i-t-yo-u-. B---- d-------- i--------- B-r-z d-n-e-m-k i-t-y-r-m- -------------------------- Biraz dinlenmek istiyorum. 0
Jeg vil gerne spørge dig om noget. S--- -i- -e- --rmak-i-t--o--m. S--- b-- ş-- s----- i--------- S-z- b-r ş-y s-r-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Size bir şey sormak istiyorum. 0
Jeg vil gerne bede dig om noget. Sizd---bi- ----r--------k ist----um. S----- b-- ş-- r--- e---- i--------- S-z-e- b-r ş-y r-c- e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------ Sizden bir şey rica etmek istiyorum. 0
Jeg vil gerne invitere dig til noget. S-z- --- -e-- d-ve- etm-- is----rum. S--- b-- ş--- d---- e---- i--------- S-z- b-r ş-y- d-v-t e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------ Sizi bir şeye davet etmek istiyorum. 0
Hvad skal det være? N--i--i--rsu-uz--ütfe-? N- i----------- l------ N- i-t-y-r-u-u- l-t-e-? ----------------------- Ne istiyorsunuz lütfen? 0
Vil du gerne have kaffe? Bir ---ve-i--er mi-i-i-? B-- k---- i---- m------- B-r k-h-e i-t-r m-s-n-z- ------------------------ Bir kahve ister misiniz? 0
Eller vil du hellere have te? Y--s- ç----mı t------e-ersin-z? Y---- ç--- m- t----- e--------- Y-k-a ç-y- m- t-r-i- e-e-s-n-z- ------------------------------- Yoksa çayı mı tercih edersiniz? 0
Vi vil gerne køre hjem. Eve-----ek---tiy----. E-- g----- i--------- E-e g-t-e- i-t-y-r-z- --------------------- Eve gitmek istiyoruz. 0
Vil I gerne have en taxa? Ta-----ster misi---? T---- i---- m------- T-k-i i-t-r m-s-n-z- -------------------- Taksi ister misiniz? 0
De vil gerne ringe til nogen. T--e--- e---k ---i--r-a-. T------ e---- i---------- T-l-f-n e-m-k i-t-y-r-a-. ------------------------- Telefon etmek istiyorlar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -