Parlør

da være nødt til noget   »   fr devoir faire qc.

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [soixante-douze]

devoir faire qc.

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
være nødt til dev--r d----- d-v-i- ------ devoir 0
Jeg er nødt til at sende brevet. Je do-s-en----r--ne l-ttr-. J- d--- e------ u-- l------ J- d-i- e-v-y-r u-e l-t-r-. --------------------------- Je dois envoyer une lettre. 0
Jeg er nødt til at betale hotellet. Je --i- --ye- l’hôt-l. J- d--- p---- l------- J- d-i- p-y-r l-h-t-l- ---------------------- Je dois payer l’hôtel. 0
Du er nødt til at stå tidligt op. T--do---t- le-er----. T- d--- t- l---- t--- T- d-i- t- l-v-r t-t- --------------------- Tu dois te lever tôt. 0
Du er nødt til at arbejde meget. T------ be-u-o-- -ra-a--ler. T- d--- b------- t---------- T- d-i- b-a-c-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------- Tu dois beaucoup travailler. 0
Du er nødt til at være punktlig. T---o----tre - --heu--. T- d--- ê--- à l------- T- d-i- ê-r- à l-h-u-e- ----------------------- Tu dois être à l’heure. 0
Han er nødt til at tanke op. Il -oit-f-ir---- -le--. I- d--- f---- l- p----- I- d-i- f-i-e l- p-e-n- ----------------------- Il doit faire le plein. 0
Han er nødt til at reparere bilen. I----it--épa-er ----------. I- d--- r------ l- v------- I- d-i- r-p-r-r l- v-i-u-e- --------------------------- Il doit réparer la voiture. 0
Han er nødt til at vaske bilen. Il--oit-la-e- l- --it--e. I- d--- l---- l- v------- I- d-i- l-v-r l- v-i-u-e- ------------------------- Il doit laver la voiture. 0
Hun er nødt til at købe ind. E-l-------fai-- --- -ch-ts. E--- d--- f---- d-- a------ E-l- d-i- f-i-e d-s a-h-t-. --------------------------- Elle doit faire des achats. 0
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. Elle doit-f-i-e--- -éna-- -an- --a-p--t-m-nt. E--- d--- f---- l- m----- d--- l------------- E-l- d-i- f-i-e l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- --------------------------------------------- Elle doit faire le ménage dans l’appartement. 0
Hun er nødt til at vaske tøj. Elle--oit la--r l--lin--. E--- d--- l---- l- l----- E-l- d-i- l-v-r l- l-n-e- ------------------------- Elle doit laver le linge. 0
Vi er nødt til at gå i skole snart. Nous dev--s ---er tou---e----t- à -’école. N--- d----- a---- t--- d- s---- à l------- N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e à l-é-o-e- ------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite à l’école. 0
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. N--s d-vo-s-a-----t--t----s--t---u -rava-l. N--- d----- a---- t--- d- s---- a- t------- N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e a- t-a-a-l- ------------------------------------------- Nous devons aller tout de suite au travail. 0
Vi er nødt til at gå til lægen snart. N-u--d--o-s -lle- --u- -- s-it- ---- ---mé-e-i-. N--- d----- a---- t--- d- s---- c--- l- m------- N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e c-e- l- m-d-c-n- ------------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite chez le médecin. 0
I er nødt til at vente på bussen. V-u--de-e--a-tendre le -us. V--- d---- a------- l- b--- V-u- d-v-z a-t-n-r- l- b-s- --------------------------- Vous devez attendre le bus. 0
I er nødt til at vente på toget V-us-de-e- at--n-r- le trai-. V--- d---- a------- l- t----- V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-a-n- ----------------------------- Vous devez attendre le train. 0
I er nødt til at vente på taxaen. V--s d-v-z -t-e--re-le t-x-. V--- d---- a------- l- t---- V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-x-. ---------------------------- Vous devez attendre le taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -