Parlør

da være nødt til noget   »   pt ter de fazer alguma coisa

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [setenta e dois]

ter de fazer alguma coisa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
være nødt til te- d-/ t-- q-e ter de/ ter que 0
Jeg er nødt til at sende brevet. Te--- d- e----- a c----. Tenho de enviar a carta. 0
Jeg er nødt til at betale hotellet. Te--- d- p---- o h----. Tenho de pagar o hotel. 0
Du er nødt til at stå tidligt op. Te-- d- l---------- c---. Tens de levantar-te cedo. 0
Du er nødt til at arbejde meget. Te-- d- t-------- m----. Tens de trabalhar muito. 0
Du er nødt til at være punktlig. Te-- d- s-- p------. Tens de ser pontual. 0
Han er nødt til at tanke op. El- t-- d- p-- g-------. Ele tem de pôr gasolina. 0
Han er nødt til at reparere bilen. El- t-- d- r------ o c----. Ele tem de reparar o carro. 0
Han er nødt til at vaske bilen. El- t-- d- l---- o c----. Ele tem de lavar o carro. 0
Hun er nødt til at købe ind. El- t-- d- f---- c------. Ela tem de fazer compras. 0
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. El- t-- d- l----- o a----------. Ela tem de limpar o apartamento. 0
Hun er nødt til at vaske tøj. El- t-- d- l---- a r----. Ela tem de lavar a roupa. 0
Vi er nødt til at gå i skole snart. Nó- t---- d- i- j- p--- a e-----. Nós temos de ir já para a escola. 0
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. Nó- t---- d- i- j- p--- o t-------. Nós temos de ir já para o trabalho. 0
Vi er nødt til at gå til lægen snart. Nó- t---- d- i- j- a- m-----. Nós temos de ir já ao médico. 0
I er nødt til at vente på bussen. Vo--- t-- d- e------ p--- a--------. Vocês têm de esperar pelo autocarro. 0
I er nødt til at vente på toget Vo--- t-- d- e------ p--- c------. Vocês têm de esperar pelo comboio. 0
I er nødt til at vente på taxaen. Vo--- t-- d- e------ p--- t---. Vocês têm de esperar pelo táxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -