Parlør

da bede om noget   »   fi pyytää jotakin

74 [fireoghalvfjerds]

bede om noget

bede om noget

74 [seitsemänkymmentäneljä]

pyytää jotakin

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Kan du klippe mit hår? Voisi-tek--t--le--a-- --u-s---? V--------- t- l------ h-------- V-i-i-t-k- t- l-i-a-a h-u-s-n-? ------------------------------- Voisitteko te leikata hiukseni? 0
Ikke alt for kort, tak. E- --i----y-y-ksi, k-it-s. E- l---- l-------- k------ E- l-i-n l-h-e-s-, k-i-o-. -------------------------- Ei liian lyhyeksi, kiitos. 0
Lidt kortere, tak. Vä-än --hy---äksi, k-ito-. V---- l----------- k------ V-h-n l-h-e-m-k-i- k-i-o-. -------------------------- Vähän lyhyemmäksi, kiitos. 0
Kan du fremkalde billederne? V-it-eko keh-tt-ä------u---? V------- k------- v--------- V-i-t-k- k-h-t-ä- v-l-k-v-t- ---------------------------- Voitteko kehittää valokuvat? 0
Billederne er på cd’en. V---ku-at--v-t ----evyl--. V-------- o--- C---------- V-l-k-v-t o-a- C---e-y-l-. -------------------------- Valokuvat ovat CD-levyllä. 0
Billederne er i kameraet. Va-o-uva--ov----a--ras-a. V-------- o--- k--------- V-l-k-v-t o-a- k-m-r-s-a- ------------------------- Valokuvat ovat kamerassa. 0
Kan du reparere uret? V--tte-- k--jata-k-ll-n? V------- k------ k------ V-i-t-k- k-r-a-a k-l-o-? ------------------------ Voitteko korjata kellon? 0
Glasset er i stykker. L-si-on-ri---. L--- o- r----- L-s- o- r-k-i- -------------- Lasi on rikki. 0
Batteriet er tomt. Patte---on-ty-jä. P------ o- t----- P-t-e-i o- t-h-ä- ----------------- Patteri on tyhjä. 0
Kan du stryge skjorten? Voitt--o s------ä-p-i-a-? V------- s------- p------ V-i-t-k- s-l-t-ä- p-i-a-? ------------------------- Voitteko silittää paidan? 0
Kan du rense bukserne? Vo-t-e-- --h--sta----u-u-? V------- p-------- h------ V-i-t-k- p-h-i-t-a h-u-u-? -------------------------- Voitteko puhdistaa housut? 0
Kan du reparere skoene? V-itt--o ko----- k-n-ä-? V------- k------ k------ V-i-t-k- k-r-a-a k-n-ä-? ------------------------ Voitteko korjata kengät? 0
Kan du give mig ild? V--t------n-a- m---l-e --lta? V------- a---- m------ t----- V-i-t-k- a-t-a m-n-l-e t-l-a- ----------------------------- Voitteko antaa minulle tulta? 0
Har du tændstikker eller en lighter? O-k- --i-lä---l-tik-u- tai--ytyt-n-ä? O--- t----- t--------- t-- s--------- O-k- t-i-l- t-l-t-k-u- t-i s-t-t-n-ä- ------------------------------------- Onko teillä tulitikkua tai sytytintä? 0
Har du et askebæger? O-ko-te-llä tu----u-p--? O--- t----- t----------- O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
Ryger du cigarer? Poltat-e-o s---r-i-a? P--------- s--------- P-l-a-t-k- s-k-r-i-a- --------------------- Poltatteko sikareita? 0
Ryger du cigaretter? Po--atte-o--u----aa? P--------- t-------- P-l-a-t-k- t-p-k-a-? -------------------- Poltatteko tupakkaa? 0
Ryger du pibe? P-lta----o p-ipp--? P--------- p------- P-l-a-t-k- p-i-p-a- ------------------- Poltatteko piippua? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -