Parlør

da begrunde noget 1   »   fi perustella jotakin 1

75 [femoghalvfjerds]

begrunde noget 1

begrunde noget 1

75 [seitsemänkymmentäviisi]

perustella jotakin 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Hvorfor kommer du ikke? Mi--- t- e--- t---? Miksi te ette tule? 0
Vejret er så dårligt. On n--- h---- i---. On niin huono ilma. 0
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt. En t---- k---- i--- o- n--- h----. En tule, koska ilma on niin huono. 0
Hvorfor kommer han ikke? Mi--- h-- e- t---? Miksi hän ei tule? 0
Han er ikke inviteret. Hä--- e- o-- k-------. Häntä ei ole kutsuttu. 0
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret. Hä- e- t---- k---- h---- e- o-- k-------. Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu. 0
Hvorfor kommer du ikke? Mi--- s--- e- t---? Miksi sinä et tule? 0
Jeg har ikke tid. Mi----- e- o-- a----. Minulla ei ole aikaa. 0
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid. Mi-- e- t---- k---- m------ e- o-- a----. Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa. 0
Hvorfor bliver du ikke? Mi--- s--- e- j--? Miksi sinä et jää? 0
Jeg skal arbejde. Mi--- t----- v---- t-----------. Minun täytyy vielä työskennellä. 0
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde. Mi-- e- j--- k---- m---- t----- v---- t-----------. Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä. 0
Hvorfor går du allerede? Mi--- t- m------ j-? Miksi te menette jo? 0
Jeg er træt. Ol-- v------. Olen väsynyt. 0
Jeg går, fordi jeg er træt. Mi-- m----- k---- o--- v------. Minä menen, koska olen väsynyt. 0
Hvorfor kører du allerede? Mi--- t- l------- j-? Miksi te lähdette jo? 0
Det er allerede sent. On j- m----. On jo myöhä. 0
Jeg kører, fordi det allerede er sent. Mi-- l------ k---- o- j- m----. Minä lähden, koska on jo myöhä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -