Parlør

da begrunde noget 2   »   ku giving reasons 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

begrunde noget 2

76 [heftê û şeş]

giving reasons 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Hvorfor kom du ikke? Tu j- b- ç- n-----? Tu ji bo çi nehatî? 0
Jeg var syg. Ez n----- b--. Ez nexweş bûm. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. Ji b-- k- n----- b-- m-- n------- e- w----. Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. 0
Hvorfor kom hun ikke? Ew j- b- ç- n----? Ew ji bo çi nehat? 0
Hun var træt. Ew w-------- b-. Ew westiyayî bû. 0
Hun kom ikke, fordi hun var træt. Ji b-- k- w-------- b- e- n----. Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. 0
Hvorfor kom han ikke? Ew j- b- ç- n----? Ew ji bo çi nehat? 0
Han havde ikke lyst. Di-- w- n------ . Dilê wî nexwest . 0
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. Ji b-- k- d--- w- n------ e- n----. Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. 0
Hvorfor kom I ikke? Hû- j- b- ç- n------? Hûn ji bo çi nehatin? 0
Vores bil var i stykker. Ti------- m- x-------. Tirimpêla me xirabûye. 0
Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. Ji b-- k- t-------- m- x---- b--- e- n------. Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. 0
Hvorfor kom folk ikke? Mi--- j- b- ç- n------? Mirov ji bo çi nehatin? 0
De nåede ikke toget. Wa- t--- r-----. Wan trên revand. 0
De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. Ji b-- k- w-- t--- r----- i- n------. Ji ber ku wan trên revand in nehatin. 0
Hvorfor kom du ikke? Tu j- b- ç- n-----? Tu ji bo çi nehatî? 0
Jeg måtte ikke. De----- h----- m-- t--- b-. Destûra hatina min tine bû. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. Ji b-- k- d------ h----- m-- t--- b- e- n------. Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -