Parlør

da begrunde noget 2   »   lt ką pagrįsti 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

begrunde noget 2

76 [septyniasdešimt šeši]

ką pagrįsti 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Hvorfor kom du ikke? Kodėl---a---a-? K---- n-------- K-d-l n-a-ė-a-? --------------- Kodėl neatėjai? 0
Jeg var syg. (A-- s-r--u. (--- s------ (-š- s-r-a-. ------------ (Aš) sirgau. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. (-š- --a--j-u----- -ir-a-. (--- n-------- n-- s------ (-š- n-a-ė-a-, n-s s-r-a-. -------------------------- (Aš) neatėjau, nes sirgau. 0
Hvorfor kom hun ikke? Ko--l ---neat-j-? K---- j- n------- K-d-l j- n-a-ė-o- ----------------- Kodėl ji neatėjo? 0
Hun var træt. Ji--u-o--a--r-us-. J- b--- p--------- J- b-v- p-v-r-u-i- ------------------ Ji buvo pavargusi. 0
Hun kom ikke, fordi hun var træt. Ji -e-tėj-,---s-b--o --v----s-. J- n------- n-- b--- p--------- J- n-a-ė-o- n-s b-v- p-v-r-u-i- ------------------------------- Ji neatėjo, nes buvo pavargusi. 0
Hvorfor kom han ikke? K-dė--j-s--eatėjo? K---- j-- n------- K-d-l j-s n-a-ė-o- ------------------ Kodėl jis neatėjo? 0
Han havde ikke lyst. Ji--n--u-ė---no-- / n--or--o. J-- n------- n--- / n-------- J-s n-t-r-j- n-r- / n-n-r-j-. ----------------------------- Jis neturėjo noro / nenorėjo. 0
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. Ji--n--tė-----e- n---r-jo-nor- /-neno-ėj-. J-- n------- n-- n------- n--- / n-------- J-s n-a-ė-o- n-s n-t-r-j- n-r- / n-n-r-j-. ------------------------------------------ Jis neatėjo, nes neturėjo noro / nenorėjo. 0
Hvorfor kom I ikke? Kodėl-(j----n-at-j---? K---- (---- n--------- K-d-l (-ū-) n-a-ė-o-e- ---------------------- Kodėl (jūs) neatėjote? 0
Vores bil var i stykker. M-sų--u-o--b-l---s--e-ęs. M--- a---------- s------- M-s- a-t-m-b-l-s s-g-d-s- ------------------------- Mūsų automobilis sugedęs. 0
Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. (M-s)------jo-e, nes-m-s---uto--b-l-- s--ed--. (---- n--------- n-- m--- a---------- s------- (-e-) n-a-ė-o-e- n-s m-s- a-t-m-b-l-s s-g-d-s- ---------------------------------------------- (Mes) neatėjome, nes mūsų automobilis sugedęs. 0
Hvorfor kom folk ikke? K-dėl ž----s --atėjo? K---- ž----- n------- K-d-l ž-o-ė- n-a-ė-o- --------------------- Kodėl žmonės neatėjo? 0
De nåede ikke toget. Ji----vė--vo---n--pėj- --trau-in-. J-- p------- / n------ į t-------- J-e p-v-l-v- / n-s-ė-o į t-a-k-n-. ---------------------------------- Jie pavėlavo / nespėjo į traukinį. 0
De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. J-e---a----- -e--p-v---vo ---rauki-į. J-- n------- n-- p------- į t-------- J-e n-a-ė-o- n-s p-v-l-v- į t-a-k-n-. ------------------------------------- Jie neatėjo, nes pavėlavo į traukinį. 0
Hvorfor kom du ikke? Ko-ė------ ---t-j--? K---- (--- n-------- K-d-l (-u- n-a-ė-a-? -------------------- Kodėl (tu) neatėjai? 0
Jeg måtte ikke. Ma----le--o. M-- n------- M-n n-l-i-o- ------------ Man neleido. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. (----n-a---au, nes -----e--i-o. (--- n-------- n-- m-- n------- (-š- n-a-ė-a-, n-s m-n n-l-i-o- ------------------------------- (Aš) neatėjau, nes man neleido. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -