Parlør

da begrunde noget 2   »   nl iets verklaren 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

begrunde noget 2

76 [zesenzeventig]

iets verklaren 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Hvorfor kom du ikke? W-a--m -en--e--iet g-kom--? W----- b-- j- n--- g------- W-a-o- b-n j- n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom ben je niet gekomen? 0
Jeg var syg. I----s ---k. I- w-- z---- I- w-s z-e-. ------------ Ik was ziek. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. Ik--e- n--t ge-ome-, om------ -ie---as. I- b-- n--- g------- o---- i- z--- w--- I- b-n n-e- g-k-m-n- o-d-t i- z-e- w-s- --------------------------------------- Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was. 0
Hvorfor kom hun ikke? Wa---m -s-z- n-e--g-k-m-n? W----- i- z- n--- g------- W-a-o- i- z- n-e- g-k-m-n- -------------------------- Waarom is ze niet gekomen? 0
Hun var træt. Z----s m--. Z- w-- m--- Z- w-s m-e- ----------- Ze was moe. 0
Hun kom ikke, fordi hun var træt. Z-------e- --k-------md----- m-e was. Z- i- n--- g------- o---- z- m-- w--- Z- i- n-e- g-k-m-n- o-d-t z- m-e w-s- ------------------------------------- Ze is niet gekomen, omdat ze moe was. 0
Hvorfor kom han ikke? W-arom-is h-----et---k-m--? W----- i- h-- n--- g------- W-a-o- i- h-j n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom is hij niet gekomen? 0
Han havde ikke lyst. H-j -a- --en--in. H-- h-- g--- z--- H-j h-d g-e- z-n- ----------------- Hij had geen zin. 0
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. H-- -s--ie- ge-o-e-, -m-a---ij---e--zi---a-. H-- i- n--- g------- o---- h-- g--- z-- h--- H-j i- n-e- g-k-m-n- o-d-t h-j g-e- z-n h-d- -------------------------------------------- Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had. 0
Hvorfor kom I ikke? W-a--m--ij- -u---e-n-e--g---m-n? W----- z--- j----- n--- g------- W-a-o- z-j- j-l-i- n-e- g-k-m-n- -------------------------------- Waarom zijn jullie niet gekomen? 0
Vores bil var i stykker. On-e a-to ---kap-t. O--- a--- i- k----- O-z- a-t- i- k-p-t- ------------------- Onze auto is kapot. 0
Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. Wi- zij--nie- g--o--n,------ on---aut---a-ot i-. W-- z--- n--- g------- o---- o--- a--- k---- i-- W-j z-j- n-e- g-k-m-n- o-d-t o-z- a-t- k-p-t i-. ------------------------------------------------ Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 0
Hvorfor kom folk ikke? W--r-m-z-j- -i- -e-sen---e--gek--en? W----- z--- d-- m----- n--- g------- W-a-o- z-j- d-e m-n-e- n-e- g-k-m-n- ------------------------------------ Waarom zijn die mensen niet gekomen? 0
De nåede ikke toget. Zij-heb-e- d------n --m-st. Z-- h----- d- t---- g------ Z-j h-b-e- d- t-e-n g-m-s-. --------------------------- Zij hebben de trein gemist. 0
De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. Z-j zi-n n--- ge--me-,----at-ze--e t-ein ge-is----bbe-. Z-- z--- n--- g------- o---- z- d- t---- g----- h------ Z-j z-j- n-e- g-k-m-n- o-d-t z- d- t-e-n g-m-s- h-b-e-. ------------------------------------------------------- Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben. 0
Hvorfor kom du ikke? Waaro- -en-j- niet ge-o-en? W----- b-- j- n--- g------- W-a-o- b-n j- n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom ben je niet gekomen? 0
Jeg måtte ikke. I--------n---. I- m---- n---- I- m-c-t n-e-. -------------- Ik mocht niet. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. Ik--e--ni-t-g--o--n, ----t--k--i-t--o-ht. I- b-- n--- g------- o---- i- n--- m----- I- b-n n-e- g-k-m-n- o-d-t i- n-e- m-c-t- ----------------------------------------- Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -