Parlør

da begrunde noget 2   »   tl giving reasons 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

begrunde noget 2

76 [pitumpu’t anim]

giving reasons 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Hvorfor kom du ikke? B---- --n---ka p-mun-a? B---- h---- k- p------- B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Jeg var syg. N-gkasaki-----. N--------- a--- N-g-a-a-i- a-o- --------------- Nagkasakit ako. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. H--di---o--ak-p-nta da-i- n--kas------k-. H---- a-- n-------- d---- n--------- a--- H-n-i a-o n-k-p-n-a d-h-l n-g-a-a-i- a-o- ----------------------------------------- Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. 0
Hvorfor kom hun ikke? B-k-- hin-- ---a--umu-ta? B---- h---- s--- p------- B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Hun var træt. Siya--- -a-a--d. S--- a- n------- S-y- a- n-p-g-d- ---------------- Siya ay napagod. 0
Hun kom ikke, fordi hun var træt. Hi-d- -------ma--ng ----- --y---- n-pa-o-. H---- s--- d------- d---- s--- a- n------- H-n-i s-y- d-m-t-n- d-h-l s-y- a- n-p-g-d- ------------------------------------------ Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. 0
Hvorfor kom han ikke? B-k-- ---d-----a pum----? B---- h---- s--- p------- B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Han havde ikke lyst. H-n-i s-y--i-ter--ado. H---- s--- i---------- H-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ---------------------- Hindi siya interesado. 0
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. H-ndi s----p-munt--dahil----di s-ya-i-t-re-a--. H---- s--- p------ d---- h---- s--- i---------- H-n-i s-y- p-m-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ----------------------------------------------- Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. 0
Hvorfor kom I ikke? B-k-t h---i-ka-- ---u-ta? B---- h---- k--- p------- B-k-t h-n-i k-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi kayo pumunta? 0
Vores bil var i stykker. S-ra a-g-------a--nam-n. S--- a-- s------- n----- S-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ------------------------ Sira ang sasakyan namin. 0
Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. H-n------- naka--ti-g-dahil--i------ sas--y-n--ami-. H---- k--- n--------- d---- s--- a-- s------- n----- H-n-i k-m- n-k-r-t-n- d-h-l s-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ---------------------------------------------------- Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. 0
Hvorfor kom folk ikke? Ba--t hi----dum----g--ng -ga -ao? B---- h---- d------- a-- m-- t--- B-k-t h-n-i d-m-t-n- a-g m-a t-o- --------------------------------- Bakit hindi dumating ang mga tao? 0
De nåede ikke toget. Hi-------a -aabu--n -ng-t--n. H---- n--- n------- a-- t---- H-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. ----------------------------- Hindi nila naabutan ang tren. 0
De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. Hin-- --la -a-apu--a-dahil--------il- naa----n-a-- t-en. H---- s--- n-------- d---- h---- n--- n------- a-- t---- H-n-i s-l- n-k-p-n-a d-h-l h-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. -------------------------------------------------------- Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. 0
Hvorfor kom du ikke? Bak-- h-ndi ka -u-u-ta? B---- h---- k- p------- B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Jeg måtte ikke. H--di --o--in-ya--n. H---- a-- p--------- H-n-i a-o p-n-y-g-n- -------------------- Hindi ako pinayagan. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. Hin-i ------m-nta ka------di--k---in-yaga-. H---- a-- p------ k--- h---- a-- p--------- H-n-i a-o p-m-n-a k-s- h-n-i a-o p-n-y-g-n- ------------------------------------------- Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -