Parlør

da Datid 3   »   de Vergangenheit 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [dreiundachtzig]

Vergangenheit 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
tale i telefonen te-e-o--e-en t----------- t-l-f-n-e-e- ------------ telefonieren 0
Jeg har talt i telefon. Ic--h--e te-----ie-t. I-- h--- t----------- I-h h-b- t-l-f-n-e-t- --------------------- Ich habe telefoniert. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. I-h ha-- -i--ga--e Z-i-------on-er-. I-- h--- d-- g---- Z--- t----------- I-h h-b- d-e g-n-e Z-i- t-l-f-n-e-t- ------------------------------------ Ich habe die ganze Zeit telefoniert. 0
spørge fra--n f----- f-a-e- ------ fragen 0
Jeg har spurgt. Ic- -abe gefr-g-. I-- h--- g------- I-h h-b- g-f-a-t- ----------------- Ich habe gefragt. 0
Jeg har altid spurgt. Ic- -ab---m-er---frag-. I-- h--- i---- g------- I-h h-b- i-m-r g-f-a-t- ----------------------- Ich habe immer gefragt. 0
fortælle er-ählen e------- e-z-h-e- -------- erzählen 0
Jeg har fortalt. I-h-ha---e--ählt. I-- h--- e------- I-h h-b- e-z-h-t- ----------------- Ich habe erzählt. 0
Jeg har fortalt hele historien. Ic- h--- -i---an-- G----i-h------ä-l-. I-- h--- d-- g---- G--------- e------- I-h h-b- d-e g-n-e G-s-h-c-t- e-z-h-t- -------------------------------------- Ich habe die ganze Geschichte erzählt. 0
studere / læse lektier l---en l----- l-r-e- ------ lernen 0
Jeg har studeret / læst lektier. Ic- -ab---el-rn-. I-- h--- g------- I-h h-b- g-l-r-t- ----------------- Ich habe gelernt. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. Ich -----den -an-e- -b--- g--e-n-. I-- h--- d-- g----- A---- g------- I-h h-b- d-n g-n-e- A-e-d g-l-r-t- ---------------------------------- Ich habe den ganzen Abend gelernt. 0
arbejde a-beiten a------- a-b-i-e- -------- arbeiten 0
Jeg har arbejdet. I-- h--e -e-rb-itet. I-- h--- g---------- I-h h-b- g-a-b-i-e-. -------------------- Ich habe gearbeitet. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. Ic- hab---e--g----n-Ta----ar---t-t. I-- h--- d-- g----- T-- g---------- I-h h-b- d-n g-n-e- T-g g-a-b-i-e-. ----------------------------------- Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. 0
spise es-en e---- e-s-n ----- essen 0
Jeg har spist. Ic- --be g-ge-s--. I-- h--- g-------- I-h h-b- g-g-s-e-. ------------------ Ich habe gegessen. 0
Jeg har spist al maden. Ich-h--- das-g--z--E-s-- -e-e-se-. I-- h--- d-- g---- E---- g-------- I-h h-b- d-s g-n-e E-s-n g-g-s-e-. ---------------------------------- Ich habe das ganze Essen gegessen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -