Parlør

da Datid 3   »   lv Pagātne 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [astoņdesmit trīs]

Pagātne 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
tale i telefonen pie-v-nīt p-------- p-e-v-n-t --------- piezvanīt 0
Jeg har talt i telefon. E- -unā-- pa---le-on-. E- r----- p- t-------- E- r-n-j- p- t-l-f-n-. ---------------------- Es runāju pa telefonu. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. Es--u-āju-pa -ele-o-u--is- l-iku. E- r----- p- t------- v--- l----- E- r-n-j- p- t-l-f-n- v-s- l-i-u- --------------------------------- Es runāju pa telefonu visu laiku. 0
spørge j--t-t j----- j-u-ā- ------ jautāt 0
Jeg har spurgt. Es jau-āju. E- j------- E- j-u-ā-u- ----------- Es jautāju. 0
Jeg har altid spurgt. Es vienm-- ----ā--. E- v------ j------- E- v-e-m-r j-u-ā-u- ------------------- Es vienmēr jautāju. 0
fortælle stā---t s------ s-ā-t-t ------- stāstīt 0
Jeg har fortalt. Es-stās--j-. E- s-------- E- s-ā-t-j-. ------------ Es stāstīju. 0
Jeg har fortalt hele historien. E--i---āst-ju visu s-ā---. E- i--------- v--- s------ E- i-s-ā-t-j- v-s- s-ā-t-. -------------------------- Es izstāstīju visu stāstu. 0
studere / læse lektier mā---ies m------- m-c-t-e- -------- mācīties 0
Jeg har studeret / læst lektier. Es--āc--os. E- m------- E- m-c-j-s- ----------- Es mācījos. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. E- -ācī--s--i---va-a--. E- m------ v--- v------ E- m-c-j-s v-s- v-k-r-. ----------------------- Es mācījos visu vakaru. 0
arbejde str--āt s------ s-r-d-t ------- strādāt 0
Jeg har arbejdet. Es -trādāju. E- s-------- E- s-r-d-j-. ------------ Es strādāju. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. E---trād--- --su--ienu. E- s------- v--- d----- E- s-r-d-j- v-s- d-e-u- ----------------------- Es strādāju visu dienu. 0
spise ē-t ē-- ē-t --- ēst 0
Jeg har spist. Es-paē-u. E- p----- E- p-ē-u- --------- Es paēdu. 0
Jeg har spist al maden. Es -p-d- vi-- ēd-e-u. E- a---- v--- ē------ E- a-ē-u v-s- ē-i-n-. --------------------- Es apēdu visu ēdienu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -