Parlør

da Datid 3   »   nl Verleden tijd 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [drieëntachtig]

Verleden tijd 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
tale i telefonen t-lef-n---n t---------- t-l-f-n-r-n ----------- telefoneren 0
Jeg har talt i telefon. Ik---b-----lefon--rd. I- h-- g------------- I- h-b g-t-l-f-n-e-d- --------------------- Ik heb getelefoneerd. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. Ik heb -e---l--t--- -etelef--e-r-. I- h-- d- h--- t--- g------------- I- h-b d- h-l- t-j- g-t-l-f-n-e-d- ---------------------------------- Ik heb de hele tijd getelefoneerd. 0
spørge vr-g-n v----- v-a-e- ------ vragen 0
Jeg har spurgt. I---e- --v--a--. I- h-- g-------- I- h-b g-v-a-g-. ---------------- Ik heb gevraagd. 0
Jeg har altid spurgt. I- he---t-e-s --vr--g-. I- h-- s----- g-------- I- h-b s-e-d- g-v-a-g-. ----------------------- Ik heb steeds gevraagd. 0
fortælle v-r-el--n v-------- v-r-e-l-n --------- vertellen 0
Jeg har fortalt. I----- --r-el-. I- h-- v------- I- h-b v-r-e-d- --------------- Ik heb verteld. 0
Jeg har fortalt hele historien. Ik -eb-he- --le-ve-h-a- v-r--ld. I- h-- h-- h--- v------ v------- I- h-b h-t h-l- v-r-a-l v-r-e-d- -------------------------------- Ik heb het hele verhaal verteld. 0
studere / læse lektier l-ren l---- l-r-n ----- leren 0
Jeg har studeret / læst lektier. I----- g-l--rd. I- h-- g------- I- h-b g-l-e-d- --------------- Ik heb geleerd. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. I- h-b de ---e-av-n-----e-r-. I- h-- d- h--- a---- g------- I- h-b d- h-l- a-o-d g-l-e-d- ----------------------------- Ik heb de hele avond geleerd. 0
arbejde w---en w----- w-r-e- ------ werken 0
Jeg har arbejdet. I- he- gewerkt. I- h-- g------- I- h-b g-w-r-t- --------------- Ik heb gewerkt. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. Ik--e--de--e-- d-g g---rk-. I- h-- d- h--- d-- g------- I- h-b d- h-l- d-g g-w-r-t- --------------------------- Ik heb de hele dag gewerkt. 0
spise e-en e--- e-e- ---- eten 0
Jeg har spist. I- -eb --g--en. I- h-- g------- I- h-b g-g-t-n- --------------- Ik heb gegeten. 0
Jeg har spist al maden. I- heb het e-en -----a-- o-ge----n. I- h-- h-- e--- h------- o--------- I- h-b h-t e-e- h-l-m-a- o-g-g-t-n- ----------------------------------- Ik heb het eten helemaal opgegeten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -