Parlør

da Spørgsmål – datid 1   »   ar ‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [femogfirs]

Spørgsmål – datid 1

Spørgsmål – datid 1

‫85[خمسة وثمانون]‬

85[khamasat wathamanun]

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

[asyilat -syghat almadi 1]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Arabisk Afspil Yderligere
Hvor meget har du drukket? ‫---ش-بت-‬ ‫-- ش----- ‫-م ش-ب-؟- ---------- ‫كم شربت؟‬ 0
km -h---bt-? k- s-------- k- s-a-a-t-? ------------ km sharabta?
Hvor meget har du arbejdet? ‫ك---ن-ز- -- --عم-؟‬ ‫-- أ---- م- ا------ ‫-م أ-ج-ت م- ا-ع-ل-‬ -------------------- ‫كم أنجزت من العمل؟‬ 0
km------za- min a--i--? k- '------- m-- a------ k- '-n-a-a- m-n a-e-m-? ----------------------- km 'anjazat min aleiml?
Hvor meget har du skrevet? ‫-م----ت-‬ ‫-- ك----- ‫-م ك-ب-؟- ---------- ‫كم كتبت؟‬ 0
km--a-a---? k- k------- k- k-t-b-a- ----------- km katabta?
Hvordan har du sovet? ‫كيف--م--‬ ‫--- ن---- ‫-ي- ن-ت-‬ ---------- ‫كيف نمت؟‬ 0
ki- --m-? k-- n---- k-f n-m-? --------- kif namt?
Hvordan har du bestået prøven? ‫ك-ف اج----الا-تح--؟‬ ‫--- ا---- ا--------- ‫-ي- ا-ت-ت ا-ا-ت-ا-؟- --------------------- ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ 0
ki--a--taz---al-m-ahan-? k-- a------- a---------- k-f a-j-a-a- a-a-t-h-n-? ------------------------ kif aijtazat alamtahana?
Hvordan har du fundet vej? ‫--- -ث-ت --ى-ا-ط--ق؟‬ ‫--- ع--- ع-- ا------- ‫-ي- ع-ر- ع-ى ا-ط-ي-؟- ---------------------- ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ 0
kif----h---t------ -lta--q? k-- e------- e---- a------- k-f e-t-a-a- e-l-a a-t-r-q- --------------------------- kif eatharat ealaa altariq?
Hvem har du snakket med? ‫-------ك--ت-‬ ‫-- م- ت------ ‫-ع م- ت-ل-ت-‬ -------------- ‫مع من تكلمت؟‬ 0
m- min-takal-m-? m- m-- t-------- m- m-n t-k-l-m-? ---------------- me min takalamt?
Hvem har du en aftale med? ‫-ع-من--و-ع-ت؟‬ ‫-- م- ت------- ‫-ع م- ت-ا-د-؟- --------------- ‫مع من تواعدت؟‬ 0
m- mi--taw-e-dt? m- m-- t-------- m- m-n t-w-e-d-? ---------------- me min tawaeidt?
Hvem har du fejret fødselsdag med? ‫م- -ن-اح--لت---يد م-ل--ك؟‬ ‫-- م- ا----- ب--- م------- ‫-ع م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟- --------------------------- ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ 0
me-mi--a---af--at -ae-d---l-d-? m- m-- a--------- b---- m------ m- m-n a-h-a-a-a- b-e-d m-l-d-? ------------------------------- me min aihtafalat baeid myladk?
Hvor har du været? ‫--ن--نت؟‬ ‫--- ك---- ‫-ي- ك-ت-‬ ---------- ‫أين كنت؟‬ 0
a-n----t? a-- k---- a-n k-n-? --------- ayn kunt?
Hvor har du boet? ‫أبي---ن- -ع--؟‬ ‫---- ك-- ت----- ‫-ب-ن ك-ت ت-ي-؟- ---------------- ‫أبين كنت تعيش؟‬ 0
abin--u-t-tae-s-? a--- k--- t------ a-i- k-n- t-e-s-? ----------------- abin kunt taeish?
Hvor har du arbejdet? ‫أ-- --ت---تغل-‬ ‫--- ك-- ت------ ‫-ي- ك-ت ت-ت-ل-‬ ---------------- ‫أين كنت تشتغل؟‬ 0
a-- ---t--sh---l? a-- k--- t------- a-n k-n- t-h-g-l- ----------------- ayn kunt tshtghl?
Hvad har du anbefalet? ‫-م- ن-حت-‬ ‫--- ن----- ‫-م- ن-ح-؟- ----------- ‫بما نصحت؟‬ 0
b-a---s-h--? b-- n------- b-a n-s-h-t- ------------ bma nasahat?
Hvad har du spist? ‫ما-ا أكلت-‬ ‫---- أ----- ‫-ا-ا أ-ل-؟- ------------ ‫ماذا أكلت؟‬ 0
madha 'a-lt? m---- '----- m-d-a '-k-t- ------------ madha 'aklt?
Hvad har du fundet ud af? ‫ماذا-تع-مت؟‬ ‫---- ت------ ‫-ا-ا ت-ل-ت-‬ ------------- ‫ماذا تعلمت؟‬ 0
madha t--l-mt? m---- t------- m-d-a t-e-i-t- -------------- madha taelimt?
Hvor hurtigt har du kørt? ‫-م -انت-س-ع-- و-ن- --ود-‬ ‫-- ك--- س---- و--- ت----- ‫-م ك-ن- س-ع-ك و-ن- ت-و-؟- -------------------------- ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ 0
kum-kan---s-ri---u------nt taqud-? k-- k---- s-------- w----- t------ k-m k-n-t s-r-e-t-k w-'-n- t-q-d-? ---------------------------------- kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
Hvor længe har du fløjet? ‫كم--ا---لطي--ن-‬ ‫-- د-- ا-------- ‫-م د-م ا-ط-ر-ن-‬ ----------------- ‫كم دام الطيران؟‬ 0
k---a- alt--r-n? k- d-- a-------- k- d-m a-t-y-a-? ---------------- km dam altayran?
Hvor højt har du sprunget? ‫--ى أي-ع-و- --زت-‬ ‫--- أ- ع--- ق----- ‫-ل- أ- ع-و- ق-ز-؟- ------------------- ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 0
'iil-a 'a-------q--zt? '----- '--- e-- q----- '-i-a- '-y- e-w q-f-t- ---------------------- 'iilaa 'ayi elw qafzt?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -