Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. W-j ---s-en de b--e--- --s-ro-ie-. W-- m------ d- b------ b---------- W-j m-e-t-n d- b-o-m-n b-s-r-e-e-. ---------------------------------- Wij moesten de bloemen besproeien. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. W-- -o-s-en--e--h-is o-r---e-. W-- m------ h-- h--- o-------- W-j m-e-t-n h-t h-i- o-r-i-e-. ------------------------------ Wij moesten het huis opruimen. 0
Vi var nødt til at vaske op. Wi- ---st-n d--a-wa- do--. W-- m------ d- a---- d---- W-j m-e-t-n d- a-w-s d-e-. -------------------------- Wij moesten de afwas doen. 0
Var I nødt til at I betale regningen? M-e--en--ull----e -ek-n-n--b-ta-e-? M------ j----- d- r------- b------- M-e-t-n j-l-i- d- r-k-n-n- b-t-l-n- ----------------------------------- Moesten jullie de rekening betalen? 0
Var I nødt til at betale entré? M-e-t-n jull-- -n--ee b-ta--n? M------ j----- e----- b------- M-e-t-n j-l-i- e-t-e- b-t-l-n- ------------------------------ Moesten jullie entree betalen? 0
Skulle I betale en bøde? M--s--n --ll-- -e---o-t---e-a--n? M------ j----- e-- b---- b------- M-e-t-n j-l-i- e-n b-e-e b-t-l-n- --------------------------------- Moesten jullie een boete betalen? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? W-- mo-s---fsc-------m--? W-- m---- a------- n----- W-e m-e-t a-s-h-i- n-m-n- ------------------------- Wie moest afscheid nemen? 0
Hvem skulle tidligt hjem? Wie m---- -r-e- naar --i- -aan? W-- m---- v---- n--- h--- g---- W-e m-e-t v-o-g n-a- h-i- g-a-? ------------------------------- Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Wie moes- de--r-in----en? W-- m---- d- t---- n----- W-e m-e-t d- t-e-n n-m-n- ------------------------- Wie moest de trein nemen? 0
Vi ville ikke blive længe. Wi- ---de- -i-- --ng-----ve-. W-- w----- n--- l--- b------- W-j w-l-e- n-e- l-n- b-i-v-n- ----------------------------- Wij wilden niet lang blijven. 0
Vi ville ikke drikke noget. Wij-w--d---n-e-s-d------. W-- w----- n---- d------- W-j w-l-e- n-e-s d-i-k-n- ------------------------- Wij wilden niets drinken. 0
Vi ville ikke forstyrre. W-- --l--- ni-t--t---n. W-- w----- n--- s------ W-j w-l-e- n-e- s-o-e-. ----------------------- Wij wilden niet storen. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. Ik-wild- -----e-efo-ere-. I- w---- n-- t----------- I- w-l-e n-t t-l-f-n-r-n- ------------------------- Ik wilde net telefoneren. 0
Jeg ville bestille en taxa. Ik----de -en -axi---stell-n. I- w---- e-- t--- b--------- I- w-l-e e-n t-x- b-s-e-l-n- ---------------------------- Ik wilde een taxi bestellen. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. I- -ilde--am-l----n-a--h-is -ij---. I- w---- n------- n--- h--- r------ I- w-l-e n-m-l-j- n-a- h-i- r-j-e-. ----------------------------------- Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. Ik-d-cht -at--e--e--ro---w---e----el--n. I- d---- d-- j- j- v---- w---- o-------- I- d-c-t d-t j- j- v-o-w w-l-e o-b-l-e-. ---------------------------------------- Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? I- dac-- -at--e d--i--ic-t------wilde-b-l-en. I- d---- d-- j- d- i----------- w---- b------ I- d-c-t d-t j- d- i-l-c-t-n-e- w-l-e b-l-e-. --------------------------------------------- Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. Ik-da--t--a---- e----i--- wil-e-be-t--l-n. I- d---- d-- j- e-- p---- w---- b--------- I- d-c-t d-t j- e-n p-z-a w-l-e b-s-e-l-n- ------------------------------------------ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -