Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [åttiosju]

Förfluten tid av modala hjälpverb 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. Vi---r -v---na att v-t-na-blomm--n-. V- v-- t------ a-- v----- b--------- V- v-r t-u-g-a a-t v-t-n- b-o-m-r-a- ------------------------------------ Vi var tvungna att vattna blommorna. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. V--v----v-n----at- s--da--äg---e---. V- v-- t------ a-- s---- l---------- V- v-r t-u-g-a a-t s-ä-a l-g-n-e-e-. ------------------------------------ Vi var tvungna att städa lägenheten. 0
Vi var nødt til at vaske op. Vi--ar----n-na ----di-k-. V- v-- t------ a-- d----- V- v-r t-u-g-a a-t d-s-a- ------------------------- Vi var tvungna att diska. 0
Var I nødt til at I betale regningen? Var -i-t-u-g-- a---b-t--a rä-n--g-n? V-- n- t------ a-- b----- r--------- V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- r-k-i-g-n- ------------------------------------ Var ni tvungna att betala räkningen? 0
Var I nødt til at betale entré? Va- ---t-ungna-a-t b-ta-a in--äd-? V-- n- t------ a-- b----- i------- V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- i-t-ä-e- ---------------------------------- Var ni tvungna att betala inträde? 0
Skulle I betale en bøde? V-r--- --u-gn--at- bet--a ---e-? V-- n- t------ a-- b----- b----- V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- b-t-r- -------------------------------- Var ni tvungna att betala böter? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? Ve--måst- -a-avske-? V-- m---- t- a------ V-m m-s-e t- a-s-e-? -------------------- Vem måste ta avsked? 0
Hvem skulle tidligt hjem? V---må-t- -å------id--t? V-- m---- g- h-- t------ V-m m-s-e g- h-m t-d-g-? ------------------------ Vem måste gå hem tidigt? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Vem-må--e-ta-t-ge-? V-- m---- t- t----- V-m m-s-e t- t-g-t- ------------------- Vem måste ta tåget? 0
Vi ville ikke blive længe. V------- ---- sta--a -än--. V- v---- i--- s----- l----- V- v-l-e i-t- s-a-n- l-n-e- --------------------------- Vi ville inte stanna länge. 0
Vi ville ikke drikke noget. Vi v--l- i-te d----a------. V- v---- i--- d----- n----- V- v-l-e i-t- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville inte dricka något. 0
Vi ville ikke forstyrre. V- v-l----n-e---ör-. V- v---- i--- s----- V- v-l-e i-t- s-ö-a- -------------------- Vi ville inte störa. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. J-- v--le----t r-ng-. J-- v---- j--- r----- J-g v-l-e j-s- r-n-a- --------------------- Jag ville just ringa. 0
Jeg ville bestille en taxa. Ja- vil-- -e-tä-l- e- ta-i. J-- v---- b------- e- t---- J-g v-l-e b-s-ä-l- e- t-x-. --------------------------- Jag ville beställa en taxi. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. J-g v-lle---m-igen-åka-h-m. J-- v---- n------- å-- h--- J-g v-l-e n-m-i-e- å-a h-m- --------------------------- Jag ville nämligen åka hem. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. Ja--t--kt--att du---ll---ing--ti---d-n f--. J-- t----- a-- d- v---- r---- t--- d-- f--- J-g t-n-t- a-t d- v-l-e r-n-a t-l- d-n f-u- ------------------------------------------- Jag tänkte att du ville ringa till din fru. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? J-------de at---u -il-- r-ng---pplys--n-en. J-- t----- a-- d- v---- r---- u------------ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e r-n-a u-p-y-n-n-e-. ------------------------------------------- Jag trodde att du ville ringa upplysningen. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. Jag------e-at--d- v--le-bes-ä--a--n----za. J-- t----- a-- d- v---- b------- e- p----- J-g t-o-d- a-t d- v-l-e b-s-ä-l- e- p-z-a- ------------------------------------------ Jag trodde att du ville beställa en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -