Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   id Masa lampau kata kerja modal 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [delapan puluh delapan]

Masa lampau kata kerja modal 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. An-k -e--k--s--a-ti--- i---n be--a----------b----a. A--- l----- s--- t---- i---- b------ d----- b------ A-a- l-l-k- s-y- t-d-k i-g-n b-r-a-n d-n-a- b-n-k-. --------------------------------------------------- Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. An-k-p--emp--n -a-a-t--ak -ngi---e-m-----epa- --l-. A--- p-------- s--- t---- i---- b------ s---- b---- A-a- p-r-m-u-n s-y- t-d-k i-g-n b-r-a-n s-p-k b-l-. --------------------------------------------------- Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. I--r- -aya--idak --g-- be------catur-d--ga- s--a. I---- s--- t---- i---- b------ c---- d----- s---- I-t-i s-y- t-d-k i-g-n b-r-a-n c-t-r d-n-a- s-y-. ------------------------------------------------- Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. A----anak s--a t-d-k--n-i- b-r-a--n ka-i. A-------- s--- t---- i---- b------- k---- A-a---n-k s-y- t-d-k i-g-n b-r-a-a- k-k-. ----------------------------------------- Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki. 0
De ville ikke rydde op på værelset. M---k----d-----gi------e-e-kan---ma-. M----- t---- i---- m---------- k----- M-r-k- t-d-k i-g-n m-m-e-e-k-n k-m-r- ------------------------------------- Mereka tidak ingin membereskan kamar. 0
De ville ikke gå i seng. Me--k---i--k-i-g-n--er-i -id-r. M----- t---- i---- p---- t----- M-r-k- t-d-k i-g-n p-r-i t-d-r- ------------------------------- Mereka tidak ingin pergi tidur. 0
Han måtte ikke spise en is. D-a ---ak bo-e----kan e--krim. D-- t---- b---- m---- e- k---- D-a t-d-k b-l-h m-k-n e- k-i-. ------------------------------ Dia tidak boleh makan es krim. 0
Han måtte ikke spise chokolade. D-a-tidak-b---h ma-an---k-lat. D-- t---- b---- m---- c------- D-a t-d-k b-l-h m-k-n c-k-l-t- ------------------------------ Dia tidak boleh makan cokelat. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. Dia-tid-k b--e- ma-a- p-----. D-- t---- b---- m---- p------ D-a t-d-k b-l-h m-k-n p-r-e-. ----------------------------- Dia tidak boleh makan permen. 0
Jeg måtte ønske mig noget. Sa-a ---eh-m---har-pka---e-u--u-un--k--i-- -aya. S--- b---- m----------- s------ u---- d--- s---- S-y- b-l-h m-n-h-r-p-a- s-s-a-u u-t-k d-r- s-y-. ------------------------------------------------ Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya. 0
Jeg måtte købe en kjole. Sa-a-bole--mem-----sebu-h -a--. S--- b---- m------ s----- b---- S-y- b-l-h m-m-e-i s-b-a- b-j-. ------------------------------- Saya boleh membeli sebuah baju. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. Sa-a -ol-- --n--m----p--me- ----in. S--- b---- m-------- p----- p------ S-y- b-l-h m-n-a-b-l p-r-e- p-a-i-. ----------------------------------- Saya boleh mengambil permen pralin. 0
Måtte du ryge på flyet? Bole--ah--amu------o- -i-pe-a--t? B------- k--- m------ d- p------- B-l-h-a- k-m- m-r-k-k d- p-s-w-t- --------------------------------- Bolehkah kamu merokok di pesawat? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? Bo-eh--h-k----mi--m bir-d------h -aki-? B------- k--- m---- b-- d- r---- s----- B-l-h-a- k-m- m-n-m b-r d- r-m-h s-k-t- --------------------------------------- Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? Bo----------u -em---a----i------hot-l? B------- k--- m------ a----- k- h----- B-l-h-a- k-m- m-m-a-a a-j-n- k- h-t-l- -------------------------------------- Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. S--t-li-ura- ana---n---b------e-m-in lama d- ----. S--- l------ a-------- b---- b------ l--- d- l---- S-a- l-b-r-n a-a---n-k b-l-h b-r-a-n l-m- d- l-a-. -------------------------------------------------- Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar. 0
De måtte lege længe i gården. M----a--o----lam- b-r---n--i-h---ma-. M----- b---- l--- b------ d- h------- M-r-k- b-l-h l-m- b-r-a-n d- h-l-m-n- ------------------------------------- Mereka boleh lama bermain di halaman. 0
De måtte blive længe oppe. M-re-a b-----te---ga sa---i la-u--m--am. M----- b---- t------ s----- l---- m----- M-r-k- b-l-h t-r-a-a s-m-a- l-r-t m-l-m- ---------------------------------------- Mereka boleh terjaga sampai larut malam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -