Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   lt Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [aštuoniasdešimt aštuoni]

Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. Ma-o-s--us n-no--j---ai--- ---l--e. M--- s---- n------- ž----- s- l---- M-n- s-n-s n-n-r-j- ž-i-t- s- l-l-. ----------------------------------- Mano sūnus nenorėjo žaisti su lėle. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. Ma-o d--tė ne-o-ė-- ž-ist- f-t-o-o. M--- d---- n------- ž----- f------- M-n- d-k-ė n-n-r-j- ž-i-t- f-t-o-o- ----------------------------------- Mano duktė nenorėjo žaisti futbolo. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. M-no-žm-n------r--o--- --ni-i--a---i šac---ta-s. M--- ž---- n------- s- m----- ž----- š---------- M-n- ž-o-a n-n-r-j- s- m-n-m- ž-i-t- š-c-m-t-i-. ------------------------------------------------ Mano žmona nenorėjo su manimi žaisti šachmatais. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. Mano--ai-a----nor--o --t- -a-i--ikš--o-i. M--- v----- n------- e--- p-------------- M-n- v-i-a- n-n-r-j- e-t- p-s-v-i-š-i-t-. ----------------------------------------- Mano vaikai nenorėjo eiti pasivaikščioti. 0
De ville ikke rydde op på værelset. Jie ----rė-o--v-r---i---m-a--o. J-- n------- t------- k-------- J-e n-n-r-j- t-a-k-t- k-m-a-i-. ------------------------------- Jie nenorėjo tvarkyti kambario. 0
De ville ikke gå i seng. Jie --no--jo-eit- m--g-ti. J-- n------- e--- m------- J-e n-n-r-j- e-t- m-e-o-i- -------------------------- Jie nenorėjo eiti miegoti. 0
Han måtte ikke spise en is. Jam-b-vo-n-g--ima-va-g----l-dų. J-- b--- n------- v------ l---- J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i l-d-. ------------------------------- Jam buvo negalima valgyti ledų. 0
Han måtte ikke spise chokolade. Jam b-vo ----li-a-v----t---o----d-. J-- b--- n------- v------ š-------- J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i š-k-l-d-. ----------------------------------- Jam buvo negalima valgyti šokolado. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. Jam--uv- --gal------l---i-s--d-----. J-- b--- n------- v------ s--------- J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i s-l-a-n-ų- ------------------------------------ Jam buvo negalima valgyti saldainių. 0
Jeg måtte ønske mig noget. A---a-ė-au / -----u-----ista-ko-no-s--age-d--t-. A- g------ / m-- b--- l----- k- n--- p---------- A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- k- n-r- p-g-i-a-t-. ------------------------------------------------ Aš galėjau / man buvo leista ko nors pageidauti. 0
Jeg måtte købe en kjole. A- --lėja- /-ma--b--o le-s-a-n-s--irkt--s-k-el-. A- g------ / m-- b--- l----- n--------- s------- A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- n-s-p-r-t- s-k-e-ę- ------------------------------------------------ Aš galėjau / man buvo leista nusipirkti suknelę. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. Aš ----ja- - --n--u-o-l----- --i-t---a-d--n-. A- g------ / m-- b--- l----- p----- s-------- A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- p-i-t- s-l-a-n-. --------------------------------------------- Aš galėjau / man buvo leista paimti saldainį. 0
Måtte du ryge på flyet? A---u -a-ė-a--- a- t-- ---o--e---a -ūky-- lėkt--e? A- t- g------ / a- t-- b--- l----- r----- l------- A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- r-k-t- l-k-u-e- -------------------------------------------------- Ar tu galėjai / ar tau buvo leista rūkyti lėktuve? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? Ar t--ga--j---- -- -a--buvo lei-t------n-nėj---e-ti--lų? A- t- g------ / a- t-- b--- l----- l--------- g---- a--- A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- l-g-n-n-j- g-r-i a-ų- -------------------------------------------------------- Ar tu galėjai / ar tau buvo leista ligoninėje gerti alų? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? A--t- g-l-jai---ar --u b-vo-l----- ---iimti-š--į į-v---but-? A- t- g------ / a- t-- b--- l----- p------- š--- į v-------- A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- p-s-i-t- š-n- į v-e-b-t-? ------------------------------------------------------------ Ar tu galėjai / ar tau buvo leista pasiimti šunį į viešbutį? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. Pe- -t-st--as -a-k----alė-o-- ----a------o --is-------i-b----l----. P-- a-------- v----- g----- / v------ b--- l----- i---- b--- l----- P-r a-o-t-g-s v-i-a- g-l-j- / v-i-a-s b-v- l-i-t- i-g-i b-t- l-u-e- ------------------------------------------------------------------- Per atostogas vaikai galėjo / vaikams buvo leista ilgai būti lauke. 0
De måtte lege længe i gården. J-e----ė-o---j-ems -u-o-leis-a il--i ž-ist--k-e-e. J-- g----- / j---- b--- l----- i---- ž----- k----- J-e g-l-j- / j-e-s b-v- l-i-t- i-g-i ž-i-t- k-e-e- -------------------------------------------------- Jie galėjo / jiems buvo leista ilgai žaisti kieme. 0
De måtte blive længe oppe. Ji- --l--- /-----s -u-o le-s-a i--ai-ne--i-m----t-. J-- g----- / j---- b--- l----- i---- n---- m------- J-e g-l-j- / j-e-s b-v- l-i-t- i-g-i n-i-i m-e-o-i- --------------------------------------------------- Jie galėjo / jiems buvo leista ilgai neiti miegoti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -