Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   ro Trecutul cu verbe modale 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [optzeci şi opt]

Trecutul cu verbe modale 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. Fi-- m-- n- a v--- s- s- j---- c- p-----. Fiul meu nu a vrut să se joace cu păpuşa. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. Fi--- m-- n- a v--- s- j---- f----- c- m---. Fiica mea nu a vrut să joace fotbal cu mine. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. So--- m-- n- a v--- s- j---- ş-- c- m---. Soţia mea nu a vrut să joace şah cu mine. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. Co---- m-- n- a- v--- s- s- p-----. Copiii mei nu au vrut să se plimbe. 0
De ville ikke rydde op på værelset. Nu a- v--- s- s------ î- c-----. Nu au vrut să strângă în cameră. 0
De ville ikke gå i seng. Nu a- v--- s- m----- î- p--. Nu au vrut să meargă în pat. 0
Han måtte ikke spise en is. Nu a a--- v--- s- m------ î--------. Nu a avut voie să mănânce îngheţată. 0
Han måtte ikke spise chokolade. Nu a a--- v--- s- m------ c--------. Nu a avut voie să mănânce ciocolată. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. Nu a a--- v--- s- m------ b-------. Nu a avut voie să mănânce bomboane. 0
Jeg måtte ønske mig noget. Am a--- v--- s---- d----- c---. Am avut voie să-mi doresc ceva. 0
Jeg måtte købe en kjole. Am a--- v--- s---- c----- o r-----. Am avut voie să-mi cumpăr o rochie. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. Am a--- v--- s---- i-- o p------. Am avut voie să-mi iau o pralină. 0
Måtte du ryge på flyet? Ai a--- v--- s- f----- î- a----? Ai avut voie să fumezi în avion? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? Ai a--- v--- s- b-- b--- î- s-----? Ai avut voie să bei bere în spital? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? Ai a--- v--- s- i-- c------ c- t--- î- h----? Ai avut voie să iei câinele cu tine în hotel? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. În v------ c----- a---- v--- s- s--- m--- a----. În vacanţe copiii aveau voie să stea mult afară. 0
De måtte lege længe i gården. Av--- v--- s- s- j---- m--- î- c----. Aveau voie să se joace mult în curte. 0
De måtte blive længe oppe. Av--- v--- s- s--- t---- p--- t-----. Aveau voie să stea treji până târziu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -