Parlør

da Imperativ 1   »   de Imperativ 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [neunundachtzig]

Imperativ 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! D- b--t -o -aul-- sei -o-h n--h-----fa--! D- b--- s- f--- – s-- d--- n---- s- f---- D- b-s- s- f-u- – s-i d-c- n-c-t s- f-u-! ----------------------------------------- Du bist so faul – sei doch nicht so faul! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! D- sch--f-t-s----n------h-af d-ch ni-ht-s- --ng! D- s------- s- l--- – s----- d--- n---- s- l---- D- s-h-ä-s- s- l-n- – s-h-a- d-c- n-c-t s- l-n-! ------------------------------------------------ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Du komms--s--s--- ------ d-ch -i-h--s- s-ä-! D- k----- s- s--- – k--- d--- n---- s- s---- D- k-m-s- s- s-ä- – k-m- d-c- n-c-t s- s-ä-! -------------------------------------------- Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt D- ---hst -o--aut – -ac--d-c- ni-ht----laut! D- l----- s- l--- – l--- d--- n---- s- l---- D- l-c-s- s- l-u- – l-c- d-c- n-c-t s- l-u-! -------------------------------------------- Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! Du----ic-s- so le-s--– --r--- doch-ni-ht--o ----e! D- s------- s- l---- – s----- d--- n---- s- l----- D- s-r-c-s- s- l-i-e – s-r-c- d-c- n-c-t s- l-i-e- -------------------------------------------------- Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Du -ri-ks- -u v--l-– -r----doch-----t s- v---! D- t------ z- v--- – t---- d--- n---- s- v---- D- t-i-k-t z- v-e- – t-i-k d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! Du-rauchs- -u -iel-– ra--- d-ch ---ht-s- -i--! D- r------ z- v--- – r---- d--- n---- s- v---- D- r-u-h-t z- v-e- – r-u-h d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! Du -rbei--s--zu---el –-arb---e---ch-nich- s- -i--! D- a-------- z- v--- – a------ d--- n---- s- v---- D- a-b-i-e-t z- v-e- – a-b-i-e d-c- n-c-t s- v-e-! -------------------------------------------------- Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! D- -ähr-t s- sch---- – f--r d-ch---cht so s--ne--! D- f----- s- s------ – f--- d--- n---- s- s------- D- f-h-s- s- s-h-e-l – f-h- d-c- n-c-t s- s-h-e-l- -------------------------------------------------- Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! 0
Stå op, hr. Müller! Stehen--------, Herr --l--r! S----- S-- a--- H--- M------ S-e-e- S-e a-f- H-r- M-l-e-! ---------------------------- Stehen Sie auf, Herr Müller! 0
Sæt dig, hr. Müller! Se-zen---e---c-, H-r- -üller! S----- S-- s---- H--- M------ S-t-e- S-e s-c-, H-r- M-l-e-! ----------------------------- Setzen Sie sich, Herr Müller! 0
Bliv siddende hr. Müller! Blei--n-S-----t-en- ---r -ül---! B------ S-- s------ H--- M------ B-e-b-n S-e s-t-e-, H-r- M-l-e-! -------------------------------- Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! 0
Vær tålmodig! Ha--n --e G--u--! H---- S-- G------ H-b-n S-e G-d-l-! ----------------- Haben Sie Geduld! 0
Tag dig tid! Ne--e- -ie -i-- Z-i-! N----- S-- s--- Z---- N-h-e- S-e s-c- Z-i-! --------------------- Nehmen Sie sich Zeit! 0
Vent et øjeblik! W---e----e e-nen ----nt! W----- S-- e---- M------ W-r-e- S-e e-n-n M-m-n-! ------------------------ Warten Sie einen Moment! 0
Vær forsigtig! Se--- -ie-vo-si-h-ig! S---- S-- v---------- S-i-n S-e v-r-i-h-i-! --------------------- Seien Sie vorsichtig! 0
Vær punktlig! Se--n-Sie-p--kt-ich! S---- S-- p--------- S-i-n S-e p-n-t-i-h- -------------------- Seien Sie pünktlich! 0
Vær ikke dum! Seie- Sie---ch- d-mm! S---- S-- n---- d---- S-i-n S-e n-c-t d-m-! --------------------- Seien Sie nicht dumm! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -