Parlør

da Imperativ 1   »   em Imperative 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [eighty-nine]

Imperative 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US) Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! Y-u -r--so--azy-- do--t -e so-la-y! Y-- a-- s- l--- – d---- b- s- l---- Y-u a-e s- l-z- – d-n-t b- s- l-z-! ----------------------------------- You are so lazy – don’t be so lazy! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! Yo- -lee--fo- so l-n--–--on-t-sl-e- so-la-e! Y-- s---- f-- s- l--- – d---- s---- s- l---- Y-u s-e-p f-r s- l-n- – d-n-t s-e-p s- l-t-! -------------------------------------------- You sleep for so long – don’t sleep so late! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Y-u-c-me ho-- s- ---- – d---t-c--e --me -o l---! Y-- c--- h--- s- l--- – d---- c--- h--- s- l---- Y-u c-m- h-m- s- l-t- – d-n-t c-m- h-m- s- l-t-! ------------------------------------------------ You come home so late – don’t come home so late! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt You---ugh -o-lou--y ---o-’t l--g- so --udly! Y-- l---- s- l----- – d---- l---- s- l------ Y-u l-u-h s- l-u-l- – d-n-t l-u-h s- l-u-l-! -------------------------------------------- You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! Y-- sp-ak-so---ft-y---d-n’t sp--k so s---l-! Y-- s---- s- s----- – d---- s---- s- s------ Y-u s-e-k s- s-f-l- – d-n-t s-e-k s- s-f-l-! -------------------------------------------- You speak so softly – don’t speak so softly! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Yo- -r-nk -o- --ch-- ---’--dr-nk-s- ---h! Y-- d---- t-- m--- – d---- d---- s- m---- Y-u d-i-k t-o m-c- – d-n-t d-i-k s- m-c-! ----------------------------------------- You drink too much – don’t drink so much! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! Y-u-sm--e --o m--- ---on-- ---ke -o m-c-! Y-- s---- t-- m--- – d---- s---- s- m---- Y-u s-o-e t-o m-c- – d-n-t s-o-e s- m-c-! ----------------------------------------- You smoke too much – don’t smoke so much! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! Y-u-wor---o---u-h --don----o-- s- mu--! Y-- w--- t-- m--- – d---- w--- s- m---- Y-u w-r- t-o m-c- – d-n-t w-r- s- m-c-! --------------------------------------- You work too much – don’t work so much! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! Yo---riv----o fast---do-’--d--ve -o -ast! Y-- d---- t-- f--- – d---- d---- s- f---- Y-u d-i-e t-o f-s- – d-n-t d-i-e s- f-s-! ----------------------------------------- You drive too fast – don’t drive so fast! 0
Stå op, hr. Müller! Get---,-----M--l-r! G-- u-- M-- M------ G-t u-, M-. M-l-e-! ------------------- Get up, Mr. Miller! 0
Sæt dig, hr. Müller! S-t dow-, -r--M-ll-r! S-- d---- M-- M------ S-t d-w-, M-. M-l-e-! --------------------- Sit down, Mr. Miller! 0
Bliv siddende hr. Müller! Re-a-- ---t--,-Mr.--il--r! R----- s------ M-- M------ R-m-i- s-a-e-, M-. M-l-e-! -------------------------- Remain seated, Mr. Miller! 0
Vær tålmodig! B--p--i-nt! B- p------- B- p-t-e-t- ----------- Be patient! 0
Tag dig tid! Ta-e you--ti-e! T--- y--- t---- T-k- y-u- t-m-! --------------- Take your time! 0
Vent et øjeblik! Wait-- -o-e-t! W--- a m------ W-i- a m-m-n-! -------------- Wait a moment! 0
Vær forsigtig! B- ----ful! B- c------- B- c-r-f-l- ----------- Be careful! 0
Vær punktlig! Be--unct-a-! B- p-------- B- p-n-t-a-! ------------ Be punctual! 0
Vær ikke dum! D---- -- --u-id! D---- b- s------ D-n-t b- s-u-i-! ---------------- Don’t be stupid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -