Parlør

da Imperativ 1   »   et Käskiv kõneviis 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! S- o--d-nii----s--– är- o-e---i lais-! S- o--- n-- l---- – ä-- o-- n-- l----- S- o-e- n-i l-i-k – ä-a o-e n-i l-i-k- -------------------------------------- Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! S- --gad-n---kau- - ------ga ni- -au-! S- m---- n-- k--- – ä-- m--- n-- k---- S- m-g-d n-i k-u- – ä-a m-g- n-i k-u-! -------------------------------------- Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Sa-tul----ii----ja-– ära ---e-n-i-h--j-! S- t---- n-- h---- – ä-- t--- n-- h----- S- t-l-d n-i h-l-a – ä-a t-l- n-i h-l-a- ---------------------------------------- Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt Sa n-e--d---i val-us-- - ä-a-n-er----- -alju---! S- n----- n-- v------- – ä-- n---- n-- v-------- S- n-e-a- n-i v-l-u-t- – ä-a n-e-a n-i v-l-u-t-! ------------------------------------------------ Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! S--r--gid ---ga-v--k---t---ä-- -ää-i--i--vai----t! S- r----- l---- v------- – ä-- r---- n-- v-------- S- r-ä-i- l-i-a v-i-s-l- – ä-a r-ä-i n-i v-i-s-l-! -------------------------------------------------- Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Sa ---d ---ga-p------ -ra ----n-i pa--u! S- j--- l---- p---- – ä-- j-- n-- p----- S- j-o- l-i-a p-l-u – ä-a j-o n-i p-l-u- ---------------------------------------- Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! Sa ---ts-ta- -ii-a--a-j- –---a s-itse-a---i-pa---! S- s-------- l---- p---- – ä-- s------- n-- p----- S- s-i-s-t-d l-i-a p-l-u – ä-a s-i-s-t- n-i p-l-u- -------------------------------------------------- Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! S--töö-ad ----a--alju – --a ----- -i- palj-! S- t----- l---- p---- – ä-- t---- n-- p----- S- t-ö-a- l-i-a p-l-u – ä-a t-ö-a n-i p-l-u- -------------------------------------------- Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! Sa -õi-a- li-g- --i-es-- ----a---ida -i- -i-r---i! S- s----- l---- k------- – ä-- s---- n-- k-------- S- s-i-a- l-i-a k-i-e-t- – ä-a s-i-a n-i k-i-e-t-! -------------------------------------------------- Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! 0
Stå op, hr. Müller! Tõusk- --es,--ä-ra -ül-e-! T----- ü---- h---- M------ T-u-k- ü-e-, h-r-a M-l-e-! -------------------------- Tõuske üles, härra Müller! 0
Sæt dig, hr. Müller! V-t---i-tet- -ärra-Mül--r! V---- i----- h---- M------ V-t-e i-t-t- h-r-a M-l-e-! -------------------------- Võtke istet, härra Müller! 0
Bliv siddende hr. Müller! Jääge -s-u--, ------Mü----! J---- i------ h---- M------ J-ä-e i-t-m-, h-r-a M-l-e-! --------------------------- Jääge istuma, härra Müller! 0
Vær tålmodig! K----t--t! K--------- K-n-a-u-t- ---------- Kannatust! 0
Tag dig tid! Võ--e -n-a---a---! V---- e----- a---- V-t-e e-d-l- a-g-! ------------------ Võtke endale aega! 0
Vent et øjeblik! O-d-k- ü-- -e--! O----- ü-- h---- O-d-k- ü-s h-t-! ---------------- Oodake üks hetk! 0
Vær forsigtig! O-ge e--e-aa--i-! O--- e----------- O-g- e-t-v-a-l-k- ----------------- Olge ettevaatlik! 0
Vær punktlig! Ol---tä--e! O--- t----- O-g- t-p-e- ----------- Olge täpne! 0
Vær ikke dum! Ärge-ol-e ---al! Ä--- o--- r----- Ä-g- o-g- r-m-l- ---------------- Ärge olge rumal! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -