Parlør

da Imperativ 1   »   ku Imperative 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [heştê û neh]

Imperative 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! Tu-gel--î---r---- --q-s----a--neb-! T- g----- t------ e---- t---- n---- T- g-l-k- t-r-l-- e-q-s t-r-l n-b-! ----------------------------------- Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! T--p-r -a-i-evî- --qas ranek---! T- p-- r-------- e---- r-------- T- p-r r-d-k-v-- e-q-s r-n-k-v-! -------------------------------- Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Tu g-l-k----rng t-- e-sqa- -e-en--ne-ê! T- g----- d---- t-- e----- d----- n---- T- g-l-k- d-r-g t-- e-s-a- d-r-n- n-y-! --------------------------------------- Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt T- -ir bid-n- d-ke-----q-s-b-d---------e! T- p-- b----- d----------- b----- n------ T- p-r b-d-n- d-k-n---w-a- b-d-n- n-k-n-! ----------------------------------------- Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! T--pir--êd--- di--i-î- e-q---bê-en--nea----! T- p-- b----- d------- e---- b----- n------- T- p-r b-d-n- d-a-i-î- e-q-s b-d-n- n-a-i-e- -------------------------------------------- Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Tu --le- -e---w- --ew-as v-ne-w-! T- g---- v------ - e---- v------- T- g-l-k v-d-x-î - e-q-s v-n-x-e- --------------------------------- Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! T- gelek--ixarê--i-i------ew--s ci--re -ek-ş-ne! T- g---- c----- d-------- e---- c----- n-------- T- g-l-k c-x-r- d-k-ş-n-- e-q-s c-x-r- n-k-ş-n-! ------------------------------------------------ Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! Tu p---d-xeb-----ew--s---d-----e-it-! T- p-- d-------- e---- z--- n-------- T- p-r d-x-b-t-- e-q-s z-d- n-x-b-t-! ------------------------------------- Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! T--ge-----b--e---i-î---w-a- bilez -e--! T- g----- b---- d---- e---- b---- n---- T- g-l-k- b-l-z d-ç-- e-q-s b-l-z n-ç-! --------------------------------------- Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! 0
Stå op, hr. Müller! J----rema---e-r--ine-se- -iy-- --r-- --lle-! J- k----- x-- r----- s-- p---- B---- M------ J- k-r-m- x-e r-b-n- s-r p-y-, B-r-z M-l-e-! -------------------------------------------- Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! 0
Sæt dig, hr. Müller! J- k--e-a-xw- re r-ni----i-----u----! J- k----- x-- r- r----- B---- M------ J- k-r-m- x-e r- r-n-n- B-r-z M-l-e-! ------------------------------------- Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! 0
Bliv siddende hr. Müller! Raneb--,-B-r-- ---l-r! R------- B---- M------ R-n-b-n- B-r-z M-l-e-! ---------------------- Ranebin, Birêz Muller! 0
Vær tålmodig! B-s------n! B----- b--- B-s-b- b-n- ----------- Bisebr bin! 0
Tag dig tid! Lezê n---! L--- n---- L-z- n-k-! ---------- Lezê neke! 0
Vent et øjeblik! Çir---ê -- -endê--i-! Ç------ l- b---- b--- Ç-r-e-ê l- b-n-ê b-n- --------------------- Çirkekê li bendê bin! 0
Vær forsigtig! B-lda--bi-! B----- b--- B-l-a- b-n- ----------- Baldar bin! 0
Vær punktlig! B--ê-ûpê- b--! B-------- b--- B-r-k-p-k b-n- -------------- Birêkûpêk bin! 0
Vær ikke dum! E-d-- -ebi-! E---- n----- E-d-l n-b-n- ------------ Evdal nebin! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -