Parlør

da Imperativ 1   »   ro Imperativ 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [optzeci şi nouă]

Imperativ 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! E--- atâ- ---l-----– ---m-i -i-a--t d- l---ş! E--- a--- d- l---- – n- m-- f- a--- d- l----- E-t- a-â- d- l-n-ş – n- m-i f- a-â- d- l-n-ş- --------------------------------------------- Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! D-rmi --a-de-mu-t - n- -a--d---i-aşa-de--ul-! D---- a-- d- m--- – n- m-- d---- a-- d- m---- D-r-i a-a d- m-l- – n- m-i d-r-i a-a d- m-l-! --------------------------------------------- Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Vi- -r-a--ârz-u – ---ma- veni-aş---e----zi-! V-- p--- t----- – n- m-- v--- a-- d- t------ V-i p-e- t-r-i- – n- m-i v-n- a-a d- t-r-i-! -------------------------------------------- Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt R--i-p--a-ta-e-– nu ma- -âd---şa-de---re! R--- p--- t--- – n- m-- r--- a-- d- t---- R-z- p-e- t-r- – n- m-i r-d- a-a d- t-r-! ----------------------------------------- Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! V-rb--ti---a -e -n--- – -u ma--vo-b---şa d--în-et! V------- a-- d- î---- – n- m-- v---- a-- d- î----- V-r-e-t- a-a d- î-c-t – n- m-i v-r-i a-a d- î-c-t- -------------------------------------------------- Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Be-----a-m-lt---nu --i--e----a -- m-lt! B-- p--- m--- – n- m-- b-- a-- d- m---- B-i p-e- m-l- – n- m-i b-a a-a d- m-l-! --------------------------------------- Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! F--ezi--re- -ul- - n- --i-f--a-a-- d----lt! F----- p--- m--- – n- m-- f--- a-- d- m---- F-m-z- p-e- m-l- – n- m-i f-m- a-a d- m-l-! ------------------------------------------- Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! M-n---ti-p-e- m--t-–--- --- --nc--aş- d----lt! M------- p--- m--- – n- m-- m---- a-- d- m---- M-n-e-t- p-e- m-l- – n- m-i m-n-i a-a d- m-l-! ---------------------------------------------- Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! C-n-uc- a-a--e----e-e – -----i--on-u--ş- -- r-p---! C------ a-- d- r----- – n- m-- c---- a-- d- r------ C-n-u-i a-a d- r-p-d- – n- m-i c-n-u a-a d- r-p-d-! --------------------------------------------------- Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede! 0
Stå op, hr. Müller! Ri-i-aţi-vă-d-m-u-e--ül---! R---------- d------ M------ R-d-c-ţ---ă d-m-u-e M-l-e-! --------------------------- Ridicaţi-vă domnule Müller! 0
Sæt dig, hr. Müller! Aşezaţi--ă-------e-M--l-r! A--------- d------ M------ A-e-a-i-v- d-m-u-e M-l-e-! -------------------------- Aşezaţi-vă domnule Müller! 0
Bliv siddende hr. Müller! R---ne---pe s--------nul- --l-e-! R------- p- s---- d------ M------ R-m-n-ţ- p- s-a-n d-m-u-e M-l-e-! --------------------------------- Rămâneţi pe scaun domnule Müller! 0
Vær tålmodig! Av--i---b----! A---- r------- A-e-i r-b-a-e- -------------- Aveţi răbdare! 0
Tag dig tid! Lăs----vă -i--! L-------- t---- L-s-ţ---ă t-m-! --------------- Lăsaţi-vă timp! 0
Vent et øjeblik! A--e---ţi un mo-e-t! A-------- u- m------ A-t-p-a-i u- m-m-n-! -------------------- Aşteptaţi un moment! 0
Vær forsigtig! Fiţ- ate-t! F--- a----- F-ţ- a-e-t- ----------- Fiţi atent! 0
Vær punktlig! F-ţi pun-tu-l! F--- p-------- F-ţ- p-n-t-a-! -------------- Fiţi punctual! 0
Vær ikke dum! N--fiţi --ost! N- f--- p----- N- f-ţ- p-o-t- -------------- Nu fiţi prost! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -