Parlør

da Imperativ 2   »   pl Tryb rozkazujący 2

90 [halvfems]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [dziewięćdziesiąt]

Tryb rozkazujący 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Barber dig! Og-- -i-! O--- s--- O-o- s-ę- --------- Ogol się! 0
Vask dig! Um-j się! U--- s--- U-y- s-ę- --------- Umyj się! 0
Red dit hår! Uc---z s--! U----- s--- U-z-s- s-ę- ----------- Uczesz się! 0
Ring! Z-----ń- Proszę --d---n----------h --n-- -an--za-zw---! Z------- P----- z--------- / N---- p-- / p--- z-------- Z-d-w-ń- P-o-z- z-d-w-n-ć- / N-e-h p-n / p-n- z-d-w-n-! ------------------------------------------------------- Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! 0
Begynd! Za--y---- -rosz--za-z-n-ć!-- Niec- -an-- p-n--z-czy--! Z-------- P----- z-------- / N---- p-- / p--- z------- Z-c-y-a-! P-o-z- z-c-y-a-! / N-e-h p-n / p-n- z-c-y-a- ------------------------------------------------------ Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! 0
Hold op! P-z-st-----ro--- -rze--ać--/-N-e---pa--- -a-i ---e--anie! P-------- P----- p-------- / N---- p-- / p--- p---------- P-z-s-a-! P-o-z- p-z-s-a-! / N-e-h p-n / p-n- p-z-s-a-i-! --------------------------------------------------------- Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! 0
Lad være! Z-sta--to!--roszę--o-zo-t----- - N-e-h-pan --pani to------w-! Z----- t-- P----- t- z-------- / N---- p-- / p--- t- z------- Z-s-a- t-! P-o-z- t- z-s-a-i-! / N-e-h p-n / p-n- t- z-s-a-i- ------------------------------------------------------------- Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! 0
Sig det! P-----z-t---Pr--zę--o p-w-e--ie-! ------h -an-/ -a-- -- p-w-e! P------ t-- P----- t- p---------- / N---- p-- / p--- t- p----- P-w-e-z t-! P-o-z- t- p-w-e-z-e-! / N-e-h p-n / p-n- t- p-w-e- -------------------------------------------------------------- Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! 0
Køb det! K-------Pr---- ---ku--ć!-/----ch pa----p--i--- k---! K-- t-- P----- t- k----- / N---- p-- / p--- t- k---- K-p t-! P-o-z- t- k-p-ć- / N-e-h p-n / p-n- t- k-p-! ---------------------------------------------------- Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! 0
Vær aldrig uærlig! N---- n----ądź-n-e-z-ze-y ---i---czera! N---- n-- b--- n--------- / n---------- N-g-y n-e b-d- n-e-z-z-r- / n-e-z-z-r-! --------------------------------------- Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! 0
Vær aldrig fræk! Nigdy nie b----nieg---czny - niegrz---n-! N---- n-- b--- n---------- / n----------- N-g-y n-e b-d- n-e-r-e-z-y / n-e-r-e-z-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! 0
Vær aldrig uhøflig! N---- --e-bąd- ---u-rze-m- / -ieuprz---a! N---- n-- b--- n---------- / n----------- N-g-y n-e b-d- n-e-p-z-j-y / n-e-p-z-j-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! 0
Vær altid ærlig! Bądź -awsze---c-e---/ -z-zera! B--- z----- s------ / s------- B-d- z-w-z- s-c-e-y / s-c-e-a- ------------------------------ Bądź zawsze szczery / szczera! 0
Vær altid rar! Bądź-z-w-z- ---- - --ł-! B--- z----- m--- / m---- B-d- z-w-z- m-ł- / m-ł-! ------------------------ Bądź zawsze miły / miła! 0
Vær altid høflig! Bą---z--s-e uprzej---- -p-----a! B--- z----- u------- / u-------- B-d- z-w-z- u-r-e-m- / u-r-e-m-! -------------------------------- Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! 0
Kom godt hjem! Szc--ś-iw-j---og- do -om-! S---------- d---- d- d---- S-c-ę-l-w-j d-o-i d- d-m-! -------------------------- Szczęśliwej drogi do domu! 0
Pas godt på dig selv! Pr-s-ę n---i-bie u---ać!-- N-e-h--an----ani--w--------i---e! P----- n- s----- u------ / N---- p-- / p--- u---- n- s------ P-o-z- n- s-e-i- u-a-a-! / N-e-h p-n / p-n- u-a-a n- s-e-i-! ------------------------------------------------------------ Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! 0
Besøg os snart igen! P---zę-na- zn----n-e--u---od---dzić! / Nie-h---n - -a------ ni-d-ugo--d-ie---! P----- n-- z---- n------- o--------- / N---- p-- / p--- n-- n------- o-------- P-o-z- n-s z-o-u n-e-ł-g- o-w-e-z-ć- / N-e-h p-n / p-n- n-s n-e-ł-g- o-w-e-z-! ------------------------------------------------------------------------------ Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -