Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. A---dő t-l-n-j-b- l-sz--o-nap. A- i-- t---- j--- l--- h------ A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
Hvor ved du det fra? Ho-na--t--j-? H----- t----- H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. Rem-l-m,---g- j-----es-. R------- h--- j--- l---- R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
Han kommer helt bestemt. Bi--osan----. B------- j--- B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
Er det sikkert? Biz--s? B------ B-z-o-? ------- Biztos? 0
Jeg ved, at han kommer. Tudom-------j--. T----- h--- j--- T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
Han ringer bestemt. B----sa--fel--v. B------- f------ B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
Virkelig? V-l-ban? V------- V-l-b-n- -------- Valóban? 0
Jeg tror, at han ringer. Azt --s---- h-g- felhí-. A-- h------ h--- f------ A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
Vinen er sikkert gammel. A---r-bizt-s-----g-. A b-- b------- r---- A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
Ved du det nøjagtig? E-t ----os-- ---j-? E-- p------- t----- E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
Jeg formoder, at den er gammel. F-lt-t--e--m- -o---r---. F------------ h--- r---- F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
Vores chef ser godt ud. A---nö--n----l--é- ki. A f------- j-- n-- k-- A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
Synes du? Ú-- t-l-l--? Ú-- t------- Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. S-t-ú-y -al--om, -----na--on --- néz k-. S-- ú-- t------- h--- n----- j-- n-- k-- S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
Chefen har bestemt en kæreste. A f-nökne- ----os-van -a-----j-. A f------- b----- v-- b--------- A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
Tror du virkelig? V-l-ban-a----o---lja? V------ a-- g-------- V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. Nagy-- l--et--g-s--ho-----n-b--á-n-je. N----- l---------- h--- v-- b--------- N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -