Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   ro Propoziţii secundare cu că 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [nouăzeci şi unu]

Propoziţii secundare cu că 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. V-e--a -a f--pr-b-b-l-mâine-m---bu--. V----- v- f- p------- m---- m-- b---- V-e-e- v- f- p-o-a-i- m-i-e m-i b-n-. ------------------------------------- Vremea va fi probabil mâine mai bună. 0
Hvor ved du det fra? D- -n-e-------a-t-? D- u--- ş---- a---- D- u-d- ş-i-i a-t-? ------------------- De unde ştiţi asta? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. Sp-- -ă-va----m-i----e. S--- c- v- f- m-- b---- S-e- c- v- f- m-i b-n-. ----------------------- Sper că va fi mai bine. 0
Han kommer helt bestemt. Vin-------. V--- s----- V-n- s-g-r- ----------- Vine sigur. 0
Er det sikkert? Es-----g-r? E--- s----- E-t- s-g-r- ----------- Este sigur? 0
Jeg ved, at han kommer. Şti--că-v--e. Ş--- c- v---- Ş-i- c- v-n-. ------------- Ştiu că vine. 0
Han ringer bestemt. Si-u- sună. S---- s---- S-g-r s-n-. ----------- Sigur sună. 0
Virkelig? Adevăr--? A-------- A-e-ă-a-? --------- Adevărat? 0
Jeg tror, at han ringer. C--d că e----nă. C--- c- e- s---- C-e- c- e- s-n-. ---------------- Cred că el sună. 0
Vinen er sikkert gammel. V---l-e-t---u---g-ranţă --chi. V---- e--- c- s-------- v----- V-n-l e-t- c- s-g-r-n-ă v-c-i- ------------------------------ Vinul este cu siguranţă vechi. 0
Ved du det nøjagtig? Ş-iţ--as-- ----t? Ş---- a--- e----- Ş-i-i a-t- e-a-t- ----------------- Ştiţi asta exact? 0
Jeg formoder, at den er gammel. B--u-esc -ă ---e ve--i. B------- c- e--- v----- B-n-i-s- c- e-t- v-c-i- ----------------------- Bănuiesc că este vechi. 0
Vores chef ser godt ud. Şe-ul n-stru --at- b-ne. Ş---- n----- a---- b---- Ş-f-l n-s-r- a-a-ă b-n-. ------------------------ Şeful nostru arată bine. 0
Synes du? Cre-e-i? C------- C-e-e-i- -------- Credeţi? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. C-e---ă--ra-ă ---ar fo---e--i--. C--- c- a---- c---- f----- b---- C-e- c- a-a-ă c-i-r f-a-t- b-n-. -------------------------------- Cred că arată chiar foarte bine. 0
Chefen har bestemt en kæreste. Ş-f-- --e--re----o-p---t--ă. Ş---- a-- p----- o p-------- Ş-f-l a-e p-e-i- o p-i-t-n-. ---------------------------- Şeful are precis o prietenă. 0
Tror du virkelig? C--de-i-cu--d--ă-at? C------ c- a-------- C-e-e-i c- a-e-ă-a-? -------------------- Credeţi cu adevărat? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. Es---f---te--o----l -ă a--ă-- -rie--n-. E--- f----- p------ s- a--- o p-------- E-t- f-a-t- p-s-b-l s- a-b- o p-i-t-n-. --------------------------------------- Este foarte posibil să aibă o prietenă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -