Parlør

da Konjunktioner 4   »   am ግንኙነቶች

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [ዘጠና ሰባት]

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

[መስተጻምር 4]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Amharisk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። 0
መ----- 4 መስ---- 4 መስተጻምር 4 መ-ተ-ም- 4 -------4
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. የመ- ቢ--- እ- ተ----። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። 0
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-። ----------------------------።
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. ብን----- እ- አ----። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። 0
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-። ----------------------------።
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። 0
የ-- ቢ--- እ- ተ----። የመ- ቢ--- እ- ተ----። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል። -----------------።
Det var allerede sent. Alligevel blev han. የመ- ቢ--- እ- ተ----። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። 0
የ-- ቢ--- እ- ተ----። የመ- ቢ--- እ- ተ----። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል። -----------------።
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. ብን----- እ- አ----። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። 0
ብ------ እ- አ----። ብን----- እ- አ----። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም። ----------------።
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. መን- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---። መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። 0
ብ------ እ- አ----። ብን----- እ- አ----። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም። ----------------።
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. መን-- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---። መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። 0
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-። ----------------------------።
Selvom han er fuld, kører han på cykel. የጠ- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ---። የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። 0
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌ--- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ---። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-። ----------------------------።
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. መን- ፈ-- የ--- ሆ-- መ-- ይ---። መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። 0
የ-- ቢ--- እ- ተ----። የመ- ቢ--- እ- ተ----። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል። -----------------።
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. መን-- አ----- ነ- ቢ--- በ---- ይ---። መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። 0
የ-- ቢ--- እ- ተ----። የመ- ቢ--- እ- ተ----። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል። -----------------።
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. ሰክ-- ሆ-- ሳ--- ይ---። ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። 0
ብ------ እ- አ----። ብን----- እ- አ----። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም። ----------------።
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. ብት--- እ--- ስ- አ-----። ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። 0
ብ------ እ- አ----። ብን----- እ- አ----። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም። ----------------።
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. ቢያ--- እ--- ወ- ዶ--- አ----- ። ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። 0
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---። መን- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---። መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-። ----------------------------።
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. ገን-- ባ----- እ--- መ-- ገ--። ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። 0
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---። መን- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ---። መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-። ----------------------------።
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. ተም--- ሆ-- ስ- አ-----። ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። 0
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---። መን-- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---። መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-። --------------------------------።
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. ህመ- አ-- ሆ-- ወ- ዶ--- አ-----። ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። 0
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---። መን-- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ---። መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-። --------------------------------።
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. ገን-- የ--- ሆ-- መ-- ገ--። ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። 0
የ-- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ---። የጠ- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ---። የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። የ-ጣ ቢ-ን- እ-ኳ- ሳ-ክ- ይ-ዳ-። -----------------------።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -