Parlør

da Konjunktioner 4   »   sk Spojky 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [deväťdesiatsedem]

Spojky 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. Za-pal- --ci-bol-t-le---o- z-pnu--. Z------ h--- b-- t-------- z------- Z-s-a-, h-c- b-l t-l-v-z-r z-p-u-ý- ----------------------------------- Zaspal, hoci bol televízor zapnutý. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. Eš-e-----a-- hoci -ž--o-- ---k---. E--- z------ h--- u- b--- n------- E-t- z-s-a-, h-c- u- b-l- n-s-o-o- ---------------------------------- Ešte zostal, hoci už bolo neskoro. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. N-p--š-el, -oci --e s- ---od-i. N--------- h--- s-- s- d------- N-p-i-i-l- h-c- s-e s- d-h-d-i- ------------------------------- Neprišiel, hoci sme sa dohodli. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. Tel--------o- --pnutý.-N----e- -omu--a-p-l. T-------- b-- z------- N------ t--- z------ T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- N-p-i-k t-m- z-s-a-. ------------------------------------------- Televízor bol zapnutý. Napriek tomu zaspal. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. Bo-o--ž---s--ro. N--ri-k tom- -št---o-t-l. B--- u- n------- N------ t--- e--- z------ B-l- u- n-s-o-o- N-p-i-k t-m- e-t- z-s-a-. ------------------------------------------ Bolo už neskoro. Napriek tomu ešte zostal. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. D---d-i-s-e sa. N-p--ek -om- n-prišiel. D------ s-- s-- N------ t--- n--------- D-h-d-i s-e s-. N-p-i-k t-m- n-p-i-i-l- --------------------------------------- Dohodli sme sa. Napriek tomu neprišiel. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Hoc- -e-- -o--č-k- --e---z,--of--u-- a-to. H--- n--- v------- p------- š------- a---- H-c- n-m- v-d-č-k- p-e-k-z- š-f-r-j- a-t-. ------------------------------------------ Hoci nemá vodičský preukaz, šoféruje auto. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. Ho---j----s-- k--ká---az-í rý----. H--- j- c---- k----- j---- r------ H-c- j- c-s-a k-z-á- j-z-í r-c-l-. ---------------------------------- Hoci je cesta klzká, jazdí rýchlo. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. Hoci -e--pitý--ja--í-----i----i. H--- j- o----- j---- n- b------- H-c- j- o-i-ý- j-z-í n- b-c-k-i- -------------------------------- Hoci je opitý, jazdí na bicykli. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. Ne--------ský--r--k--.---p-i-k t--u--of-ru-e--ut-. N--- v------- p------- N------ t--- š------- a---- N-m- v-d-č-k- p-e-k-z- N-p-i-k t-m- š-f-r-j- a-t-. -------------------------------------------------- Nemá vodičský preukaz. Napriek tomu šoféruje auto. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. Ce-ta----k---á---a-rie----m---a-dí t---r-chlo. C---- j- k----- N------ t--- j---- t-- r------ C-s-a j- k-z-á- N-p-i-k t-m- j-z-í t-k r-c-l-. ---------------------------------------------- Cesta je klzká. Napriek tomu jazdí tak rýchlo. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. J- -pit-.-Na-r-ek t-m- -a--í na --cykli. J- o----- N------ t--- j---- n- b------- J- o-i-ý- N-p-i-k t-m- j-z-í n- b-c-k-i- ---------------------------------------- Je opitý. Napriek tomu jazdí na bicykli. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. N--ô-e-n--s---ia--e---r--ovn-)-m-es--- ---- -tud-v-la. N----- n---- ž----- (--------- m------ h--- š--------- N-m-ž- n-j-ť ž-a-n- (-r-c-v-é- m-e-t-, h-c- š-u-o-a-a- ------------------------------------------------------ Nemôže nájsť žiadne (pracovné) miesto, hoci študovala. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. N-jde-k -e-á-o--, h--i-m--bo-esti. N---- k l-------- h--- m- b------- N-j-e k l-k-r-v-, h-c- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lekárovi, hoci má bolesti. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. Ku--je aut-- -oci -em- ----a-e. K----- a---- h--- n--- p------- K-p-j- a-t-, h-c- n-m- p-n-a-e- ------------------------------- Kupuje auto, hoci nemá peniaze. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. Št-do-ala. -----ek-t--- nemô-e-----ť-(-r----n-------to. Š--------- N------ t--- n----- n---- (--------- m------ Š-u-o-a-a- N-p-i-k t-m- n-m-ž- n-j-ť (-r-c-v-é- m-e-t-. ------------------------------------------------------- Študovala. Napriek tomu nemôže nájsť (pracovné) miesto. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. Má -ol-sti--N--r-ek t--- -e--- --le---ov-. M- b------- N------ t--- n---- k l-------- M- b-l-s-i- N-p-i-k t-m- n-j-e k l-k-r-v-. ------------------------------------------ Má bolesti. Napriek tomu nejde k lekárovi. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Ne-á pen----- N-p-ie--t--u --p-j- a-t-. N--- p------- N------ t--- k----- a---- N-m- p-n-a-e- N-p-i-k t-m- k-p-j- a-t-. --------------------------------------- Nemá peniaze. Napriek tomu kupuje auto. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -