Parlør

da Konjunktioner 4   »   sq Lidhёzat 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [nёntёdhjetёeshtatё]

Lidhёzat 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. E z--- g----- m--------- t--------- i---- i n-----. E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. Ai q------- m--------- i---- v---. Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. Nu- e----- m--------- e k----- l--- t- t---------. Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. Te-------- i---- i n-----. M--------- a-- e z--- g----. Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. Nd----- i---- v---- a- q------. Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. Ne k----- l--- t----. M--------- a- n-- e----. Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Ed-- p-- a- n-- k- p------- e n--- m------. Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. Ed-- p-- r---- ё---- e l------ a- i j-- m------ s-----. Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. Ai u------ m- b--------- m--------- ё---- i d----. Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. Ai s--- p------. M--------- a- n--- m------. Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. Rr--- ё---- e l------ m--------- a- n--- s-----. Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. Ai ё---- i d----- m---------- a- e--- m- b--------. Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. Aj- n-- g--- v--- p---- m--------- k- s-------. Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. Aj- n-- s---- t- m----- m--------- a-- k- d------. Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. Aj- b--- n-- m------ m--------- s--- l---. Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. Aj- k- s-------. M--------- a-- n-- g--- p---. Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. Aj- k- d------. M--------- a-- n-- s---- t- m----. Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Aj- s--- l---. M--------- a-- b--- n-- m-----. Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -