Тој -е--ив---и-и---ј -а- -ли -о-х-тел.
Т-- ќ- ж---- и-- к-- н-- и-- в- х-----
Т-ј ќ- ж-в-е и-и к-ј н-с и-и в- х-т-л-
--------------------------------------
Тој ќе живее или кај нас или во хотел. 0 To--k-y- -i-ye-e il----ј -a--i---vo k--t---.T-- k--- ʐ------ i-- k-- n-- i-- v- k-------T-ј k-y- ʐ-v-e-e i-i k-ј n-s i-i v- k-o-y-l---------------------------------------------Toј kjye ʐivyeye ili kaј nas ili vo khotyel.
Та--з-о-у-а -ако--пан-ки, и-то-так--и -нг----и.
Т-- з------ к--- ш------- и--- т--- и а--------
Т-а з-о-у-а к-к- ш-а-с-и- и-т- т-к- и а-г-и-к-.
-----------------------------------------------
Таа зборува како шпански, исто така и англиски. 0 T-a----roo-a kak- shp----i,----- taka---a-g---s-i.T-- z------- k--- s-------- i--- t--- i a---------T-a z-o-o-v- k-k- s-p-n-k-, i-t- t-k- i a-g-l-s-i---------------------------------------------------Taa zboroova kako shpanski, isto taka i anguliski.
Flere sprog
Klik på et flag!
Hun taler både spansk og engelsk.
Таа зборува како шпански, исто така и англиски.
Taa zboroova kako shpanski, isto taka i anguliski.
Таа-ж--е-ше -а-о ----а--и---и-то----а-и во--о---н.
Т-- ж------ к--- в- М------ и--- т--- и в- Л------
Т-а ж-в-е-е к-к- в- М-д-и-, и-т- т-к- и в- Л-н-о-.
--------------------------------------------------
Таа живееше како во Мадрид, исто така и во Лондон. 0 T-a -i-yeye-h-----ko -o-Madr----------ak- - -o---n--n.T-- ʐ---------- k--- v- M------ i--- t--- i v- L------T-a ʐ-v-e-e-h-e k-k- v- M-d-i-, i-t- t-k- i v- L-n-o-.------------------------------------------------------Taa ʐivyeyeshye kako vo Madrid, isto taka i vo London.
Flere sprog
Klik på et flag!
Hun har boet både i Madrid og i London.
Таа живееше како во Мадрид, исто така и во Лондон.
Taa ʐivyeyeshye kako vo Madrid, isto taka i vo London.
Т-- к-к- шт--ја--н---Ш----ја, ист- -а---ј- з---------л-ја.
Т-- к--- ш-- ј- з--- Ш------- и--- т--- ј- з--- и А-------
Т-а к-к- ш-о ј- з-а- Ш-а-и-а- и-т- т-к- ј- з-а- и А-г-и-а-
----------------------------------------------------------
Таа како што ја знае Шпанија, исто така ја знае и Англија. 0 T-a -a----h---јa z-ay- Sh---i-a,--s-- -a-- -a-zna-e - --gul-јa.T-- k--- s--- ј- z---- S-------- i--- t--- ј- z---- i A--------T-a k-k- s-t- ј- z-a-e S-p-n-ј-, i-t- t-k- ј- z-a-e i A-g-l-ј-.---------------------------------------------------------------Taa kako shto јa znaye Shpaniјa, isto taka јa znaye i Anguliјa.
Flere sprog
Klik på et flag!
Hun kender både Spanien og England.
Таа како што ја знае Шпанија, исто така ја знае и Англија.
Taa kako shto јa znaye Shpaniјa, isto taka јa znaye i Anguliјa.
Тој н--с--о шт- - -л-п, -у-- ---- -а-а е----р-ел--.
Т-- н- с--- ш-- е г---- т--- и--- т--- е и м-------
Т-ј н- с-м- ш-о е г-у-, т-к- и-т- т-к- е и м-з-л-в-
---------------------------------------------------
Тој не само што е глуп, туку исто така е и мрзелив. 0 T-ј --e--a-o---to-y- gu--o-,-t--k-o--st- --k- y----mr--e--v.T-- n-- s--- s--- y- g------ t----- i--- t--- y- i m--------T-ј n-e s-m- s-t- y- g-l-o-, t-o-o- i-t- t-k- y- i m-z-e-i-.------------------------------------------------------------Toј nye samo shto ye guloop, tookoo isto taka ye i mrzyeliv.
Flere sprog
Klik på et flag!
Han er ikke bare dum men også doven.
Тој не само што е глуп, туку исто така е и мрзелив.
Toј nye samo shto ye guloop, tookoo isto taka ye i mrzyeliv.
Таа--е---м- шт-----б-ва--тук--ис-о ---- - и -н-е-иге-т-а.
Т-- н- с--- ш-- е у----- т--- и--- т--- е и и------------
Т-а н- с-м- ш-о е у-а-а- т-к- и-т- т-к- е и и-т-л-г-н-н-.
---------------------------------------------------------
Таа не само што е убава, туку исто така е и интелигентна. 0 T---n-e s--o--h-o-y---obava- to-koo -s-- -a-a----i -ntye-i--ye--na.T-- n-- s--- s--- y- o------ t----- i--- t--- y- i i---------------T-a n-e s-m- s-t- y- o-b-v-, t-o-o- i-t- t-k- y- i i-t-e-i-u-e-t-a--------------------------------------------------------------------Taa nye samo shto ye oobava, tookoo isto taka ye i intyeliguyentna.
Flere sprog
Klik på et flag!
Hun er ikke bare smuk men også intelligent.
Таа не само што е убава, туку исто така е и интелигентна.
Taa nye samo shto ye oobava, tookoo isto taka ye i intyeliguyentna.
Таа ----б-р--а --м- г-рм--ски,-т--- - --ан--с--.
Т-- н- з------ с--- г--------- т--- и ф---------
Т-а н- з-о-у-а с-м- г-р-а-с-и- т-к- и ф-а-ц-с-и-
------------------------------------------------
Таа не зборува само германски, туку и француски. 0 Taa---e-zb-roova-s-mo -uyer------,-t--k-o - f--nt-oo--i.T-- n-- z------- s--- g----------- t----- i f-----------T-a n-e z-o-o-v- s-m- g-y-r-a-s-i- t-o-o- i f-a-t-o-s-i---------------------------------------------------------Taa nye zboroova samo guyermanski, tookoo i frantzooski.
Flere sprog
Klik på et flag!
Hun taler ikke bare tysk men også fransk.
Таа не зборува само германски, туку и француски.
Taa nye zboroova samo guyermanski, tookoo i frantzooski.