Parlør

da Genitiv   »   ca Genitiu

99 [nioghalvfems]

Genitiv

Genitiv

99 [noranta-nou]

Genitiu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
min venindes kat el g-- d--l- --v---miga e- g-- d- l- m--- a---- e- g-t d- l- m-v- a-i-a ----------------------- el gat de la meva amiga 0
min vens hund e--g-s ----m-u --ic e- g-- d-- m-- a--- e- g-s d-l m-u a-i- ------------------- el gos del meu amic 0
mine børns legetøj le---o--in-- de-s --us n--s l-- j------- d--- m--- n--- l-s j-g-i-e- d-l- m-u- n-n- --------------------------- les joguines dels meus nens 0
Det er min kollegas frakke. A--es--és--’-b-ic-de- meu-col---ga. A----- é- l------ d-- m-- c-------- A-u-s- é- l-a-r-c d-l m-u c-l-l-g-. ----------------------------------- Aquest és l’abric del meu col•lega. 0
Det er min kollegas bil. A------é---- --txe del -eu -o-•l--a. A----- é- e- c---- d-- m-- c-------- A-u-s- é- e- c-t-e d-l m-u c-l-l-g-. ------------------------------------ Aquest és el cotxe del meu col•lega. 0
Det er min kollegas arbejde. A----t és-el -reball ---s-m--- ---•--g---. A----- é- e- t------ d--- m--- c---------- A-u-s- é- e- t-e-a-l d-l- m-u- c-l-l-g-e-. ------------------------------------------ Aquest és el treball dels meus col•legues. 0
Knappen på skjorten er faldet af. El --t--de la c-m--a se-m-ha -aig-t. E- b--- d- l- c----- s- m--- c------ E- b-t- d- l- c-m-s- s- m-h- c-i-u-. ------------------------------------ El botó de la camisa se m’ha caigut. 0
Nøglen til garagen er væk. L--cla-------a---g- -o -----. L- c--- d-- g------ n- h- é-- L- c-a- d-l g-r-t-e n- h- é-. ----------------------------- La clau del garatge no hi és. 0
Chefens computer er i stykker. L’o----a-or---- ca---- e-patl-at. L---------- d-- c-- é- e--------- L-o-d-n-d-r d-l c-p é- e-p-t-l-t- --------------------------------- L’ordinador del cap és espatllat. 0
Hvem er pigens forældre? Q-- --n--ls--ar----e-l- --n-? Q-- s-- e-- p---- d- l- n---- Q-i s-n e-s p-r-s d- l- n-n-? ----------------------------- Qui són els pares de la nena? 0
Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus? Com-a-ribo-a-l--cas--d--- s-us--a-e-? C-- a----- a l- c--- d--- s--- p----- C-m a-r-b- a l- c-s- d-l- s-u- p-r-s- ------------------------------------- Com arribo a la casa dels seus pares? 0
Huset ligger for enden af gaden. L--ca---és--l-----de--c--rer. L- c--- é- a- c-- d-- c------ L- c-s- é- a- c-p d-l c-r-e-. ----------------------------- La casa és al cap del carrer. 0
Hvad hedder Schweiz’ hovedstad? Co--e- diu la -ap-ta- de-S-ï---? C-- e- d-- l- c------ d- S------ C-m e- d-u l- c-p-t-l d- S-ï-s-? -------------------------------- Com es diu la capital de Suïssa? 0
Hvad er bogens titel? Q--n é---l títol -’-que-t---ibre? Q--- é- e- t---- d------- l------ Q-i- é- e- t-t-l d-a-u-s- l-i-r-? --------------------------------- Quin és el títol d’aquest llibre? 0
Hvad hedder naboernes børn? C-m--s --uen-e-s n-ns -e-s---ï-s? C-- e- d---- e-- n--- d--- v----- C-m e- d-u-n e-s n-n- d-l- v-ï-s- --------------------------------- Com es diuen els nens dels veïns? 0
Hvornår er børnenes skoleferie? Q------- l-s -a--nc-s-d-l--n-n-? Q--- s-- l-- v------- d--- n---- Q-a- s-n l-s v-c-n-e- d-l- n-n-? -------------------------------- Quan són les vacances dels nens? 0
Hvornår er lægens træffetid? Qu-ne- --- l----o-es ----o--u-ta-d------ge? Q----- s-- l-- h---- d- c------- d-- m----- Q-i-e- s-n l-s h-r-s d- c-n-u-t- d-l m-t-e- ------------------------------------------- Quines són les hores de consulta del metge? 0
Hvad er museets åbningstider? Q---s---- -l- -o-ar-s --ob---u-a-del muse-? Q---- s-- e-- h------ d--------- d-- m----- Q-i-s s-n e-s h-r-r-s d-o-e-t-r- d-l m-s-u- ------------------------------------------- Quins són els horaris d’obertura del museu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -