Ich möchte ein Konto eröffnen.
Б-х--ск-л-/-----ла д- -и-от---я с----а.
Б-- и---- / и----- д- с- о----- с------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- о-в-р- с-е-к-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да си отворя сметка.
0
B--- -skal-/-i--al--da----otvor---sme---.
B--- i---- / i----- d- s- o------ s------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- o-v-r-a s-e-k-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
Бих искал / искала да си отворя сметка.
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Hier ist mein Pass.
Ето-па-п-р-- --.
Е-- п------- м--
Е-о п-с-о-т- м-.
----------------
Ето паспорта ми.
0
E---p--p-rt--mi.
E-- p------- m--
E-o p-s-o-t- m-.
----------------
Eto pasporta mi.
Hier ist mein Pass.
Ето паспорта ми.
Eto pasporta mi.
Und hier ist meine Adresse.
Т-ва --ад-е-ъ---и.
Т--- е а------ м--
Т-в- е а-р-с-т м-.
------------------
Това е адресът ми.
0
Tova-y--a----y--m-.
T--- y- a------ m--
T-v- y- a-r-s-t m-.
-------------------
Tova ye adresyt mi.
Und hier ist meine Adresse.
Това е адресът ми.
Tova ye adresyt mi.
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
Бих -с-а--/--с--л---а----с- п--и -о -------- --.
Б-- и---- / и----- д- в---- п--- п- с------- с--
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а п-р- п- с-е-к-т- с-.
------------------------------------------------
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
0
B-k--is--- --i-kal- da--n-s- ---i -o s-e---t- si.
B--- i---- / i----- d- v---- p--- p- s------- s--
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a p-r- p- s-e-k-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
Би-----а--- --ка-а--а-и-те-л--п-ри от -м-т--та -и.
Б-- и---- / и----- д- и------ п--- о- с------- с--
Б-х и-к-л / и-к-л- д- и-т-г-я п-р- о- с-е-к-т- с-.
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
0
Bik---s----- --k-l- da i-----ya-par- ot----tk-ta -i.
B--- i---- / i----- d- i------- p--- o- s------- s--
B-k- i-k-l / i-k-l- d- i-t-g-y- p-r- o- s-e-k-t- s-.
----------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
Би--и--ал / -ск-----а -з--- из-л-ч-н-я-а-о--с-етк--а.
Б-- и---- / и----- д- в---- и----------- о- с--------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а и-в-е-е-и-т- о- с-е-к-т-.
-----------------------------------------------------
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
0
Bik- i---- ----------a vz-m-------c-e-i-at- ot s-e----a.
B--- i---- / i----- d- v---- i------------- o- s--------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a i-v-e-h-n-y-t- o- s-e-k-t-.
--------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
Б-х--ска- - -с-ала-д- -с-е-р- един-пътн-ч-ск- че-.
Б-- и---- / и----- д- о------ е--- п--------- ч---
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-р-б-я е-и- п-т-и-е-к- ч-к-
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
0
B-kh-------/-i-k-l- da-o-reb-y---e--n-p-t--che-ki -h--.
B--- i---- / i----- d- o------- y---- p---------- c----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-r-b-y- y-d-n p-t-i-h-s-i c-e-.
-------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Wie hoch sind die Gebühren?
Как----а т----те?
К---- с- т-------
К-к-и с- т-к-и-е-
-----------------
Какви са таксите?
0
K-----sa--a--it-?
K---- s- t-------
K-k-i s- t-k-i-e-
-----------------
Kakvi sa taksite?
Wie hoch sind die Gebühren?
Какви са таксите?
Kakvi sa taksite?
Wo muss ich unterschreiben?
К-де -а с- -о--и--?
К--- д- с- п-------
К-д- д- с- п-д-и-а-
-------------------
Къде да се подпиша?
0
Ky---d- se-po-pish-?
K--- d- s- p--------
K-d- d- s- p-d-i-h-?
--------------------
Kyde da se podpisha?
Wo muss ich unterschreiben?
Къде да се подпиша?
Kyde da se podpisha?
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
Оч-кв-- ----о---- Гер-ани-.
О------ п----- о- Г--------
О-а-в-м п-е-о- о- Г-р-а-и-.
---------------------------
Очаквам превод от Германия.
0
Ochakv-----ev-d-o- G-r--ni--.
O------- p----- o- G---------
O-h-k-a- p-e-o- o- G-r-a-i-a-
-----------------------------
Ochakvam prevod ot Germaniya.
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
Очаквам превод от Германия.
Ochakvam prevod ot Germaniya.
Hier ist meine Kontonummer.
Т--- - н-м--а-на м-т-------.
Т--- е н----- н- м------ м--
Т-в- е н-м-р- н- м-т-а-а м-.
----------------------------
Това е номера на метката ми.
0
T--a--- -omera n--met-a-a-mi.
T--- y- n----- n- m------ m--
T-v- y- n-m-r- n- m-t-a-a m-.
-----------------------------
Tova ye nomera na metkata mi.
Hier ist meine Kontonummer.
Това е номера на метката ми.
Tova ye nomera na metkata mi.
Ist das Geld angekommen?
П-----------иг-------?
П----- п---------- л--
П-р-т- п-и-т-г-а-а л-?
----------------------
Парите пристигнаха ли?
0
Pa-ite-p---ti---kha-l-?
P----- p----------- l--
P-r-t- p-i-t-g-a-h- l-?
-----------------------
Parite pristignakha li?
Ist das Geld angekommen?
Парите пристигнаха ли?
Parite pristignakha li?
Ich möchte dieses Geld wechseln.
Б-х--скал - и-к-л- да ---е-я-т-зи ----.
Б-- и---- / и----- д- о----- т--- п----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-м-н- т-з- п-р-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да обменя тези пари.
0
B-k- i---- --i--a----a-obm-n-a-t--i -ari.
B--- i---- / i----- d- o------ t--- p----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-m-n-a t-z- p-r-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Ich möchte dieses Geld wechseln.
Бих искал / искала да обменя тези пари.
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Ich brauche US-Dollar.
Т---в-- ми ща--ки --ла-и.
Т------ м- щ----- д------
Т-я-в-т м- щ-т-к- д-л-р-.
-------------------------
Трябват ми щатски долари.
0
T-----a---- --c-ats-i---l--i.
T------- m- s-------- d------
T-y-b-a- m- s-c-a-s-i d-l-r-.
-----------------------------
Tryabvat mi shchatski dolari.
Ich brauche US-Dollar.
Трябват ми щатски долари.
Tryabvat mi shchatski dolari.
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
Мо-я---айт---и --е-ни---нкн---.
М---- д---- м- д----- б--------
М-л-, д-й-е м- д-е-н- б-н-н-т-.
-------------------------------
Моля, дайте ми дребни банкноти.
0
M--y-,-d--te mi-d-e-ni bankno--.
M----- d---- m- d----- b--------
M-l-a- d-y-e m- d-e-n- b-n-n-t-.
--------------------------------
Molya, dayte mi drebni banknoti.
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
Моля, дайте ми дребни банкноти.
Molya, dayte mi drebni banknoti.
Gibt es hier einen Geldautomat?
Т-- им--ли -а--ом--?
Т-- и-- л- б--------
Т-к и-а л- б-н-о-а-?
--------------------
Тук има ли банкомат?
0
T------ l- -ank-m--?
T-- i-- l- b--------
T-k i-a l- b-n-o-a-?
--------------------
Tuk ima li bankomat?
Gibt es hier einen Geldautomat?
Тук има ли банкомат?
Tuk ima li bankomat?
Wie viel Geld kann man abheben?
К-ква су---------- -е -----?
К---- с--- м--- д- с- т-----
К-к-а с-м- м-ж- д- с- т-г-и-
----------------------------
Каква сума може да се тегли?
0
K---a--um--mo-h- ----- -e---?
K---- s--- m---- d- s- t-----
K-k-a s-m- m-z-e d- s- t-g-i-
-----------------------------
Kakva suma mozhe da se tegli?
Wie viel Geld kann man abheben?
Каква сума може да се тегли?
Kakva suma mozhe da se tegli?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
К-я-к------а ка-та---же-д- се--зползва?
К-- к------- к---- м--- д- с- и--------
К-я к-е-и-н- к-р-а м-ж- д- с- и-п-л-в-?
---------------------------------------
Коя кредитна карта може да се използва?
0
Koya k--di-na --r-------- -- -e izp-----?
K--- k------- k---- m---- d- s- i--------
K-y- k-e-i-n- k-r-a m-z-e d- s- i-p-l-v-?
-----------------------------------------
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
Коя кредитна карта може да се използва?
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?