müssen
يج- ---ه
ي-- ع---
ي-ب ع-ي-
--------
يجب عليه
0
y---ea---h
y-- e-----
y-b e-l-y-
----------
yjb ealayh
müssen
يجب عليه
yjb ealayh
Ich muss den Brief verschicken.
ع-ي-----ب-ث-ا---ال-.
--- أ- أ--- ا--------
-ل- أ- أ-ع- ا-ر-ا-ة-
----------------------
علي أن أبعث الرسالة.
0
e-- -a--'--eath alris-----.
e-- '-- '------ a----------
e-i '-n '-b-a-h a-r-s-l-t-.
---------------------------
eli 'an 'ubeath alrisalata.
Ich muss den Brief verschicken.
علي أن أبعث الرسالة.
eli 'an 'ubeath alrisalata.
Ich muss das Hotel bezahlen.
علي-دفع-----ت---فن--.
--- د-- ن---- ا-------
-ل- د-ع ن-ق-ت ا-ف-د-.-
-----------------------
علي دفع نفقات الفندق.
0
e---d-f- n-----t--lfu--aqa.
e-- d--- n------ a---------
e-i d-f- n-f-q-t a-f-n-a-a-
---------------------------
eli dafe nafaqat alfundaqa.
Ich muss das Hotel bezahlen.
علي دفع نفقات الفندق.
eli dafe nafaqat alfundaqa.
Du musst früh aufstehen.
-لي- -ن---ت--ظ--بكراً.
---- أ- ت----- م-------
-ل-ك أ- ت-ت-ق- م-ك-ا-.-
------------------------
عليك أن تستيقظ مبكراً.
0
el-k -a- --sta--iz m---a--.
e--- '-- t-------- m-------
e-i- '-n t-s-a-q-z m-k-a-n-
---------------------------
elik 'an tastayqiz mbkraan.
Du musst früh aufstehen.
عليك أن تستيقظ مبكراً.
elik 'an tastayqiz mbkraan.
Du musst viel arbeiten.
عليك-أن-تعمل-ك-يراً-
---- أ- ت--- ك-------
-ل-ك أ- ت-م- ك-ي-ا-.-
----------------------
عليك أن تعمل كثيراً.
0
e----'----aem-l-kthy---n.
e--- '-- t----- k--------
e-i- '-n t-e-a- k-h-r-a-.
-------------------------
elik 'an taemal kthyraan.
Du musst viel arbeiten.
عليك أن تعمل كثيراً.
elik 'an taemal kthyraan.
Du musst pünktlich sein.
-ل-ك أن--كو---قي--ً ف- --م-ا--د.
---- أ- ت--- د----- ف- ا---------
-ل-ك أ- ت-و- د-ي-ا- ف- ا-م-ا-ي-.-
----------------------------------
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
0
elik-'-n t--un-dq---an -- ---awae-d.
e--- '-- t---- d------ f- a---------
e-i- '-n t-k-n d-y-a-n f- a-m-w-e-d-
------------------------------------
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
Du musst pünktlich sein.
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
Er muss tanken.
ع--- أ- -م---ا-خ-ا- -الوق-د.
---- أ- ي--- ا----- ب--------
-ل-ه أ- ي-ل- ا-خ-ا- ب-ل-ق-د-
------------------------------
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
0
e-i----- y---a-alk----- b---wa-ud-.
e--- '-- y---- a------- b----------
e-i- '-n y-m-a a-k-i-a- b-a-w-q-d-.
-----------------------------------
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
Er muss tanken.
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
Er muss das Auto reparieren.
عل----ن----- الس-----
---- أ- ي--- ا--------
-ل-ه أ- ي-ل- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يصلح السيارة.
0
el---'a---u--ih -----a--t-.
e--- '-- y----- a----------
e-i- '-n y-s-i- a-s-y-r-t-.
---------------------------
elih 'an yuslih alsiyarata.
Er muss das Auto reparieren.
عليه أن يصلح السيارة.
elih 'an yuslih alsiyarata.
Er muss das Auto waschen.
--يه -ن----ل --سيار-.
---- أ- ي--- ا--------
-ل-ه أ- ي-س- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يغسل السيارة.
0
e--h-'an- ---hs------iy-ra-a.
e--- '--- y------ a----------
e-i- '-n- y-g-s-l a-s-y-r-t-.
-----------------------------
elih 'ana yughsal alsiyarata.
Er muss das Auto waschen.
عليه أن يغسل السيارة.
elih 'ana yughsal alsiyarata.
Sie muss einkaufen.
-لي-ا--- -تسو-.
----- أ- ت------
-ل-ه- أ- ت-س-ق-
-----------------
عليها أن تتسوق.
0
elih---a-a t-ta-awqa.
e---- '--- t---------
e-i-a '-n- t-t-s-w-a-
---------------------
eliha 'ana tatasawqa.
Sie muss einkaufen.
عليها أن تتسوق.
eliha 'ana tatasawqa.
Sie muss die Wohnung putzen.
علي-ا--ن ---- ال---.
----- أ- ت--- ا------
-ل-ه- أ- ت-ظ- ا-ش-ة-
----------------------
عليها أن تنظف الشقة.
0
e--h- ----tunaz-f-alsh---a.
e---- '-- t------ a--------
e-i-a '-n t-n-z-f a-s-i-t-.
---------------------------
eliha 'an tunazif alshiqta.
Sie muss die Wohnung putzen.
عليها أن تنظف الشقة.
eliha 'an tunazif alshiqta.
Sie muss die Wäsche waschen.
---ها----ت-س--ا-غسيل-
----- أ- ت--- ا-------
-ل-ه- أ- ت-س- ا-غ-ي-.-
-----------------------
عليها أن تغسل الغسيل.
0
eli---'an t--h--l-----a----.
e---- '-- t------ a---------
e-i-a '-n t-g-s-l a-g-a-i-a-
----------------------------
eliha 'an taghsul alghasila.
Sie muss die Wäsche waschen.
عليها أن تغسل الغسيل.
eliha 'an taghsul alghasila.
Wir müssen gleich zur Schule gehen.
علينا أ---ذهب ف---- -لى -ل------
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا--------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-م-ر-ة-
----------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
0
e--na-'-- n-d--a---w-a-n--i-la--al-udr--a-a.
e---- '-- n------ f----- '----- a-----------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-m-d-a-a-a-
--------------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
Wir müssen gleich zur Schule gehen.
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
-لينا أن-ن--ب-فوراً-إلى -ل-م-.
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ع-ل-
--------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
0
e--na -----adhh-- f-r-an ----aa-a----l.
e---- '-- n------ f----- '----- a------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-e-m-.
---------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
-لي-ا -ن--ذ-ب-فور-- ----ا--ب-ب.
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا-------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ط-ي-.-
---------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
0
eli-a '-n-na-h--- f-r--- '---a- -l-a-i--.
e---- '-- n------ f----- '----- a--------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-t-b-b-.
-----------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
Ihr müsst auf den Bus warten.
عل-كم أ- تن---و----ح---ة-
----- أ- ت------ ا--------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ح-ف-ة-
---------------------------
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
0
e---um-'-----a--a---uu --hafila--.
e----- '--- t--------- a----------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-h-f-l-t-.
----------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
Ihr müsst auf den Bus warten.
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
Ihr müsst auf den Zug warten.
ع---- -- تنتظروا ا-قط---
----- أ- ت------ ا-------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ق-ا-.-
--------------------------
عليكم أن تنتظروا القطار.
0
elik----an- -a-t-z-r-u al-----a.
e----- '--- t--------- a--------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-q-t-r-.
--------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
Ihr müsst auf den Zug warten.
عليكم أن تنتظروا القطار.
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
Ihr müsst auf das Taxi warten.
-ليك- أن -ن-ظ-وا س-ارة--ل----.
----- أ- ت------ س---- ا-------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا س-ا-ة ا-أ-ر-.-
--------------------------------
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
0
el-kum 'a-a-t-n-----uu--aya--t --'aj----.
e----- '--- t--------- s------ a---------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- s-y-r-t a-'-j-a-a-
-----------------------------------------
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.
Ihr müsst auf das Taxi warten.
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.