Warum essen Sie die Torte nicht?
Эм-е-ү-үн--ортт- жеб---жатас--?
Э--- ү--- т----- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- т-р-т- ж-б-й ж-т-с-з-
-------------------------------
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
0
Em-e ü-ü- tor-t- -e-ey--a-ası-?
E--- ü--- t----- j---- j-------
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Warum essen Sie die Torte nicht?
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Ich muss abnehmen.
М----р--таш----ере-.
М-- а-------- к-----
М-н а-ы-т-ш-м к-р-к-
--------------------
Мен арыкташым керек.
0
M-------t---m--er-k.
M-- a-------- k-----
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
Ich muss abnehmen.
Мен арыкташым керек.
Men arıktaşım kerek.
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
Мен-аны -е-ейм- ан--е-и--р-кт-ш----е-е-.
М-- а-- ж------ а------ а-------- к-----
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и а-ы-т-ш-м к-р-к-
----------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
0
Men-anı -eb--m,-a---e-- a--ktaşı--kerek.
M-- a-- j------ a------ a-------- k-----
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Warum trinken Sie das Bier nicht?
Эм--------- -ч-е---з?
Э----- с--- и--------
Э-н-г- с-р- и-п-й-и-?
---------------------
Эмнеге сыра ичпейсиз?
0
Emne-e---r--iç--y--z?
E----- s--- i--------
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
Warum trinken Sie das Bier nicht?
Эмнеге сыра ичпейсиз?
Emnege sıra içpeysiz?
Ich muss noch fahren.
Ме- д-г- ун-----д-ш-м-керек.
М-- д--- у--- а------ к-----
М-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------
Мен дагы унаа айдашым керек.
0
M-n d-gı---------aşı- --r--.
M-- d--- u--- a------ k-----
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Ich muss noch fahren.
Мен дагы унаа айдашым керек.
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
М-- --- ---е----ан-к-н---ен-д--ы--на------шы- кер--.
М-- а-- и------ а------ м-- д--- у--- а------ к-----
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
0
Me- a---içp---, ---k-ni -e--d-g- u-------aş-- -----.
M-- a-- i------ a------ m-- d--- u--- a------ k-----
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Warum trinkst du den Kaffee nicht?
Э----ү--н ко------ейс--?
Э--- ү--- к--- и--------
Э-н- ү-ү- к-ф- и-п-й-и-?
------------------------
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
0
Emn- -çü---of- i-pe--i-?
E--- ü--- k--- i--------
E-n- ü-ü- k-f- i-p-y-i-?
------------------------
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Warum trinkst du den Kaffee nicht?
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Er ist kalt.
Ал---ук --е-.
А- с--- э----
А- с-у- э-е-.
-------------
Ал суук экен.
0
Al-suu----en.
A- s--- e----
A- s-u- e-e-.
-------------
Al suuk eken.
Er ist kalt.
Ал суук экен.
Al suuk eken.
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
Кофе --у--бол--ндуктан и-пейм.
К--- с--- б----------- и------
К-ф- с-у- б-л-о-д-к-а- и-п-й-.
------------------------------
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
0
Kofe s-uk---l---d-kt-- i-peym.
K--- s--- b----------- i------
K-f- s-u- b-l-o-d-k-a- i-p-y-.
------------------------------
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Warum trinkst du den Tee nicht?
Э--еге-чай-и-п-- -ат---ң?
Э----- ч-- и---- ж-------
Э-н-г- ч-й и-п-й ж-т-с-ң-
-------------------------
Эмнеге чай ичпей жатасың?
0
Em-e---çay --pey-ja--s--?
E----- ç-- i---- j-------
E-n-g- ç-y i-p-y j-t-s-ŋ-
-------------------------
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Warum trinkst du den Tee nicht?
Эмнеге чай ичпей жатасың?
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Ich habe keinen Zucker.
М-н-е ш--ер ---.
М---- ш---- ж---
М-н-е ш-к-р ж-к-
----------------
Менде шекер жок.
0
M-n-e ----r j--.
M---- ş---- j---
M-n-e ş-k-r j-k-
----------------
Mende şeker jok.
Ich habe keinen Zucker.
Менде шекер жок.
Mende şeker jok.
Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
Ме---н---ч--йм, --т-ени м---е --ке--ж--.
М-- а-- и------ а------ м---- ш---- ж---
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н-е ш-к-р ж-к-
----------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
0
M-n -n- i--ey----n--en- mend- şe-er----.
M-- a-- i------ a------ m---- ş---- j---
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n-e ş-k-r j-k-
----------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Warum essen Sie die Suppe nicht?
Эм-е-------орп- ---ей --тас-ң?
Э--- ү--- ш---- и---- ж-------
Э-н- ү-ү- ш-р-о и-п-й ж-т-с-ң-
------------------------------
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
0
Em-e-üçün--or---içpey j--a-ıŋ?
E--- ü--- ş---- i---- j-------
E-n- ü-ü- ş-r-o i-p-y j-t-s-ŋ-
------------------------------
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Warum essen Sie die Suppe nicht?
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Ich habe sie nicht bestellt.
М----орп--- -ую-----бе-ге- -месм--.
М-- ш------ б------ б----- э-------
М-н ш-р-о-о б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
0
M---ş-rp-------u-tma -er----em-s---.
M-- ş------ b------- b----- e-------
M-n ş-r-o-o b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Ich habe sie nicht bestellt.
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
М-- ----ж-б---- --т--ни-м---а---бу-р----бе-ген--м---и-.
М-- а-- ж------ а------ м-- а-- б------ б----- э-------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н а-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-------------------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
0
M-n------e---m,----keni-m-n-aga--uy-rtm- -e-gen --e---n.
M-- a-- j------ a------ m-- a-- b------- b----- e-------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n a-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
--------------------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
Э-н- -ч-н -т-и-жеб-й-жатасы-?
Э--- ү--- э--- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- э-т- ж-б-й ж-т-с-ң-
-----------------------------
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
0
Em-e--çü--et-- -ebe--ja--sı-?
E--- ü--- e--- j---- j-------
E-n- ü-ü- e-t- j-b-y j-t-s-ŋ-
-----------------------------
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Ich bin Vegetarier.
Ме---е-етар-а-м--.
М-- в-------------
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
Me---eg-t-r---mı-.
M-- v-------------
M-n v-g-t-r-a-m-n-
------------------
Men vegetarianmın.
Ich bin Vegetarier.
Мен вегетарианмын.
Men vegetarianmın.
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
Ме- -ны -ебейм- а----ни -е--в----ари----м--.
М-- а-- ж------ а------ м-- в---------------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н в-г-т-р-а-ч-м-н-
--------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
0
Men an- j---y-,-antk--- -en veg-t------ımın.
M-- a-- j------ a------ m-- v---------------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n v-g-t-r-a-ç-m-n-
--------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.