Sprachführer

de Adjektive 1   »   zh 形容词1

78 [achtundsiebzig]

Adjektive 1

Adjektive 1

78[七十八]

78 [Qīshíbā]

形容词1

[xíngróngcí 1]

Sie können auf jede Lücke klicken, um den Text anzuzeigen oder:   
Deutsch Chinesisch (vereinfacht) Hören Mehr
eine alte Frau 一位 老-人 一位 老女人 0
yī w-- l-- n---nyī wèi lǎo nǚrén
eine dicke Frau 一位 胖-人 一位 胖女人 0
yī w-- p--- n---nyī wèi pàng nǚrén
eine neugierige Frau 一位 好-- 女士 一位 好奇的 女士 0
yī w-- h---- d- n---ìyī wèi hàoqí de nǚshì
ein neuer Wagen 一辆 新-车 一辆 新汽车 0
yī l---- x-- q---ēyī liàng xīn qìchē
ein schneller Wagen 一辆 跑--- 汽车 一辆 跑得快的 汽车 0
yī l---- p-- d- k--- d- q---ēyī liàng pǎo dé kuài de qìchē
ein bequemer Wagen 一辆 舒-- 汽车 一辆 舒适的 汽车 0
yī l---- s----- d- q---ēyī liàng shūshì de qìchē
ein blaues Kleid 一件 蓝-- 衣服 一件 蓝色的 衣服 0
yī j--- l-- s- d- y--úyī jiàn lán sè de yīfú
ein rotes Kleid 一件 红-- 衣服 一件 红色的 衣服 0
yī j--- h----- d- y--úyī jiàn hóngsè de yīfú
ein grünes Kleid 一件 绿-- 衣服 一件 绿色的 衣服 0
yī j--- l--- d- y--úyī jiàn lǜsè de yīfú
eine schwarze Tasche 一个 黑-- 手-包 一个 黑色的 手提包 0
yī-- h---- d- s----- b-oyīgè hēisè de shǒutí bāo
eine braune Tasche 一个 棕-- 手-包 一个 棕色的 手提包 0
yī-- z----- d- s----- b-oyīgè zōngsè de shǒutí bāo
eine weiße Tasche 一个 白-- 手-包 一个 白色的 手提包 0
yī-- b---- d- s----- b-oyīgè báisè de shǒutí bāo
nette Leute 友好- 人 友好的 人 0
yǒ---- d- r-nyǒuhǎo de rén
höfliche Leute 有礼-- 人 有礼貌的 人 0
yǒ- l---- d- r-nyǒu lǐmào de rén
interessante Leute 有趣- 人 有趣的 人 0
yǒ--- d- r-nyǒuqù de rén
liebe Kinder 可爱- 孩-们 可爱的 孩子们 0
kě--- d- h------nkě'ài de háizimen
freche Kinder 顽皮- 孩-们 顽皮的 孩子们 0
wá--- d- h------nwánpí de háizimen
brave Kinder 听话- 孩-们 听话的 孩子们 0
tī----- d- h------ntīnghuà de háizimen

Herunterladen MP3 (.zip Dateien)

Computer können gehörte Wörter rekonstruieren

Gedanken lesen zu können, ist ein alter Traum des Menschen. Jeder wüsste manchmal gern, was ein anderer gerade denkt. Noch ist dieser Traum nicht wahr geworden. Auch mit moderner Technik können wir keine Gedanken lesen. Was andere denken, bleibt ihr Geheimnis. Wir können aber erkennen, was andere hören! Das hat ein wissenschaftliches Experiment gezeigt. Forschern ist es gelungen, gehörte Wörter zu rekonstruieren. Dazu analysierten sie die Gehirnwellen von Testpersonen. Wenn wir etwas hören, wird unser Gehirn aktiv. Es muss die gehörte Sprache verarbeiten. Dabei entsteht ein bestimmtes Aktivitätsmuster. Dieses Muster kann man mit Elektroden aufzeichnen. Und auch diese Aufzeichnung lässt sich weiterverarbeiten! Mit einem Computer kann man sie in ein Schallmuster umwandeln. So kann das gehörte Wort identifiziert werden. Dieses Prinzip funktioniert bei allen Wörtern. Jedes Wort, das wir hören, erzeugt ein bestimmtes Signal. Dieses Signal steht immer in Zusammenhang mit dem Klang des Wortes. Man muss es also „nur“ in ein akustisches Signal übersetzen. Denn: Hat man das Klangmuster, kennt man das Wort. Im Experiment hörten die Probanden echte Wörter und Pseudowörter. Ein Teil der gehörten Wörter existierte also nicht. Trotzdem konnten auch diese Wörter rekonstruiert werden. Die erkannten Wörter können von einem Computer ausgesprochen werden. Es ist aber auch möglich, sie nur auf einem Bildschirm erscheinen zu lassen. Die Forscher hoffen nun, Sprachsignale bald besser zu verstehen. Der Traum vom Gedankenlesen geht also weiter…