lesen
व--णे
व----
व-च-े
-----
वाचणे
0
vā-aṇē
v-----
v-c-ṇ-
------
vācaṇē
Ich habe gelesen.
म--वाच--.
म- व-----
म- व-च-े-
---------
मी वाचले.
0
mī -ā--l-.
m- v------
m- v-c-l-.
----------
mī vācalē.
Ich habe gelesen.
मी वाचले.
mī vācalē.
Ich habe den ganzen Roman gelesen.
म--प-र-ण का--बरी-वाच--.
म- प---- क------ व-----
म- प-र-ण क-द-ब-ी व-च-ी-
-----------------------
मी पूर्ण कादंबरी वाचली.
0
Mī----ṇ- -ādam-a-ī v-ca-ī.
M- p---- k-------- v------
M- p-r-a k-d-m-a-ī v-c-l-.
--------------------------
Mī pūrṇa kādambarī vācalī.
Ich habe den ganzen Roman gelesen.
मी पूर्ण कादंबरी वाचली.
Mī pūrṇa kādambarī vācalī.
verstehen
समज-े
स----
स-ज-े
-----
समजणे
0
Sa--ja-ē
S-------
S-m-j-ṇ-
--------
Samajaṇē
Ich habe verstanden.
म- सम---.-/ सम--े.
म- स----- / स-----
म- स-ज-ो- / स-ज-े-
------------------
मी समजलो. / समजले.
0
mī -a-aj--ō.-/ -ama-alē.
m- s-------- / S--------
m- s-m-j-l-. / S-m-j-l-.
------------------------
mī samajalō. / Samajalē.
Ich habe verstanden.
मी समजलो. / समजले.
mī samajalō. / Samajalē.
Ich habe den ganzen Text verstanden.
म--पू-्----ठ--म-लो.----म-ले.
म- प---- प-- स----- / स-----
म- प-र-ण प-ठ स-ज-ो- / स-ज-े-
----------------------------
मी पूर्ण पाठ समजलो. / समजले.
0
M--pū-ṇa pāṭh----m---l-- ---ama-a--.
M- p---- p---- s-------- / S--------
M- p-r-a p-ṭ-a s-m-j-l-. / S-m-j-l-.
------------------------------------
Mī pūrṇa pāṭha samajalō. / Samajalē.
Ich habe den ganzen Text verstanden.
मी पूर्ण पाठ समजलो. / समजले.
Mī pūrṇa pāṭha samajalō. / Samajalē.
antworten
उत-तर देणे
उ---- द---
उ-्-र द-ण-
----------
उत्तर देणे
0
U----- d-ṇē
U----- d---
U-t-r- d-ṇ-
-----------
Uttara dēṇē
antworten
उत्तर देणे
Uttara dēṇē
Ich habe geantwortet.
म- उत-तर----े.
म- उ---- द----
म- उ-्-र द-ल-.
--------------
मी उत्तर दिले.
0
m--u--a-a -il-.
m- u----- d----
m- u-t-r- d-l-.
---------------
mī uttara dilē.
Ich habe geantwortet.
मी उत्तर दिले.
mī uttara dilē.
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
म- -ग--य- प---्--ं-ी ---त-े--िल-.
म- स----- प--------- उ----- द----
म- स-ळ-य- प-र-्-ा-च- उ-्-र- द-ल-.
---------------------------------
मी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली.
0
M--sagaḷ-- praś--n---------- --lī.
M- s------ p--------- u----- d----
M- s-g-ḷ-ā p-a-n-n-c- u-t-r- d-l-.
----------------------------------
Mī sagaḷyā praśnān̄cī uttarē dilī.
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
मी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली.
Mī sagaḷyā praśnān̄cī uttarē dilī.
Ich weiß das – ich habe das gewusst.
मल- -े----ि--आ---- -ल--त--म-ह---ह-ते.
म-- त- म---- आ-- – म-- त- म---- ह----
म-ा त- म-ह-त आ-े – म-ा त- म-ह-त ह-त-.
-------------------------------------
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
0
Mal- -ē --hi-- ā---–--a-- ----ā---a -ō-ē.
M--- t- m----- ā-- – m--- t- m----- h----
M-l- t- m-h-t- ā-ē – m-l- t- m-h-t- h-t-.
-----------------------------------------
Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē.
Ich weiß das – ich habe das gewusst.
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē.
Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
मी--- लि-ि-ो - लि--------ी--- -िह-ल-.
म- त- ल----- / ल----- – म- त- ल------
म- त- ल-ह-त- / ल-ह-त- – म- त- ल-ह-ल-.
-------------------------------------
मी ते लिहितो / लिहिते – मी ते लिहिले.
0
M--t---i--tō- l--i---- -- ---l---l-.
M- t- l------ l----- – m- t- l------
M- t- l-h-t-/ l-h-t- – m- t- l-h-l-.
------------------------------------
Mī tē lihitō/ lihitē – mī tē lihilē.
Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
मी ते लिहितो / लिहिते – मी ते लिहिले.
Mī tē lihitō/ lihitē – mī tē lihilē.
Ich höre das – ich habe das gehört.
म- ते ऐ-त--/ --त--– -- -- ---े.
म- त- ऐ--- / ऐ--- – म- त- ऐ----
म- त- ऐ-त- / ऐ-त- – म- त- ऐ-ल-.
-------------------------------
मी ते ऐकतो / ऐकते – मी ते ऐकले.
0
M---ē -ika-ō/ aikatē-- ----ē-a-ka-ē.
M- t- a------ a----- – m- t- a------
M- t- a-k-t-/ a-k-t- – m- t- a-k-l-.
------------------------------------
Mī tē aikatō/ aikatē – mī tē aikalē.
Ich höre das – ich habe das gehört.
मी ते ऐकतो / ऐकते – मी ते ऐकले.
Mī tē aikatō/ aikatē – mī tē aikalē.
Ich hole das – ich habe das geholt.
मी--- मिळ-णा-.-- मी ते-मि-व--.
म- त- म------- – म- त- म------
म- त- म-ळ-ण-र- – म- त- म-ळ-ल-.
------------------------------
मी ते मिळवणार. – मी ते मिळवले.
0
Mī--ē--iḷav--ār-. – -- tē--iḷav-lē.
M- t- m---------- – M- t- m--------
M- t- m-ḷ-v-ṇ-r-. – M- t- m-ḷ-v-l-.
-----------------------------------
Mī tē miḷavaṇāra. – Mī tē miḷavalē.
Ich hole das – ich habe das geholt.
मी ते मिळवणार. – मी ते मिळवले.
Mī tē miḷavaṇāra. – Mī tē miḷavalē.
Ich bringe das – ich habe das gebracht.
म- ते आणणा-- – -- ते ----.
म- त- आ----- – म- त- आ----
म- त- आ-ण-र- – म- त- आ-ल-.
--------------------------
मी ते आणणार. – मी ते आणले.
0
M--t----aṇ---- –-Mī -ē-ā--l-.
M- t- ā------- – M- t- ā-----
M- t- ā-a-ā-a- – M- t- ā-a-ē-
-----------------------------
Mī tē āṇaṇāra. – Mī tē āṇalē.
Ich bringe das – ich habe das gebracht.
मी ते आणणार. – मी ते आणले.
Mī tē āṇaṇāra. – Mī tē āṇalē.
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
म- -- ---द- कर-ा- – -ी-ते -रेदी के-े.
म- त- ख---- क---- – म- त- ख---- क----
म- त- ख-े-ी क-ण-र – म- त- ख-े-ी क-ल-.
-------------------------------------
मी ते खरेदी करणार – मी ते खरेदी केले.
0
Mī-t--k-a-ē-ī-k-r----- - -ī t- k-ar--ī---l-.
M- t- k------ k------- – m- t- k------ k----
M- t- k-a-ē-ī k-r-ṇ-r- – m- t- k-a-ē-ī k-l-.
--------------------------------------------
Mī tē kharēdī karaṇāra – mī tē kharēdī kēlē.
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
मी ते खरेदी करणार – मी ते खरेदी केले.
Mī tē kharēdī karaṇāra – mī tē kharēdī kēlē.
Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
मी-त--अ----षि-ो. / -पे-्षि-े.-– मी-त- --ेक्-िले -ोत-.
म- त- अ--------- / अ--------- – म- त- अ-------- ह----
म- त- अ-े-्-ि-ो- / अ-े-्-ि-े- – म- त- अ-े-्-ि-े ह-त-.
-----------------------------------------------------
मी ते अपेक्षितो. / अपेक्षिते. – मी ते अपेक्षिले होते.
0
M- -ē-a---ṣ--ō--/-A-ēk---ē- –-M--tē-a-ēk---- -ōtē.
M- t- a-------- / A-------- – M- t- a------- h----
M- t- a-ē-ṣ-t-. / A-ē-ṣ-t-. – M- t- a-ē-ṣ-l- h-t-.
--------------------------------------------------
Mī tē apēkṣitō. / Apēkṣitē. – Mī tē apēkṣilē hōtē.
Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
मी ते अपेक्षितो. / अपेक्षिते. – मी ते अपेक्षिले होते.
Mī tē apēkṣitō. / Apēkṣitē. – Mī tē apēkṣilē hōtē.
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
मी-स-पष्- -रुन -ा-ग----/-सां-----– -ी स-प-्ट--र-न --ं--तल-.
म- स----- क--- स------ / स------ – म- स----- क--- स--------
म- स-प-्- क-ु- स-ं-त-. / स-ं-त-. – म- स-प-्- क-ु- स-ं-ि-ल-.
-----------------------------------------------------------
मी स्पष्ट करुन सांगतो. / सांगते. – मी स्पष्ट करुन सांगितले.
0
Mī-s-a-ṭa-k---na-sā-g-------S----tē. - -ī ---ṣṭa---ru-a-sā-gi---ē.
M- s----- k----- s------- / S------- – M- s----- k----- s---------
M- s-a-ṭ- k-r-n- s-ṅ-a-ō- / S-ṅ-a-ē- – M- s-a-ṭ- k-r-n- s-ṅ-i-a-ē-
------------------------------------------------------------------
Mī spaṣṭa karuna sāṅgatō. / Sāṅgatē. – Mī spaṣṭa karuna sāṅgitalē.
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
मी स्पष्ट करुन सांगतो. / सांगते. – मी स्पष्ट करुन सांगितले.
Mī spaṣṭa karuna sāṅgatō. / Sāṅgatē. – Mī spaṣṭa karuna sāṅgitalē.
Ich kenne das – ich habe das gekannt.
म-ा -- ---ि- आ---–--ल- ----ा--त हो--.
म-- त- म---- आ-- – म-- त- म---- ह----
म-ा त- म-ह-त आ-े – म-ा त- म-ह-त ह-त-.
-------------------------------------
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
0
Ma-- t---āhi-a---ē ---a-ā--- --h-t--hōt-.
M--- t- m----- ā-- – m--- t- m----- h----
M-l- t- m-h-t- ā-ē – m-l- t- m-h-t- h-t-.
-----------------------------------------
Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē.
Ich kenne das – ich habe das gekannt.
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē.