lesen
చడ-డం
చ----
చ-వ-ం
-----
చడవడం
0
C-ḍ-vaḍ-ṁ
C--------
C-ḍ-v-ḍ-ṁ
---------
Caḍavaḍaṁ
Ich habe gelesen.
న-న---దివ-ను
న--- చ------
న-న- చ-ి-ా-ు
------------
నేను చదివాను
0
Nēnu -a-ivānu
N--- c-------
N-n- c-d-v-n-
-------------
Nēnu cadivānu
Ich habe gelesen.
నేను చదివాను
Nēnu cadivānu
Ich habe den ganzen Roman gelesen.
న-----వల--ొ-్-ం--దివ-ను
న--- న-- మ----- చ------
న-న- న-ల మ-త-త- చ-ి-ా-ు
-----------------------
నేను నవల మొత్తం చదివాను
0
N-nu-n--a---m--ta--c---v--u
N--- n----- m----- c-------
N-n- n-v-l- m-t-a- c-d-v-n-
---------------------------
Nēnu navala mottaṁ cadivānu
Ich habe den ganzen Roman gelesen.
నేను నవల మొత్తం చదివాను
Nēnu navala mottaṁ cadivānu
verstehen
అర్-- చ--ుకొన-ట
అ---- చ--------
అ-్-ం చ-స-క-న-ట
---------------
అర్థం చేసుకొనుట
0
A-th----ē-u---u-a
A----- c---------
A-t-a- c-s-k-n-ṭ-
-----------------
Arthaṁ cēsukonuṭa
verstehen
అర్థం చేసుకొనుట
Arthaṁ cēsukonuṭa
Ich habe verstanden.
నే-ు అర్---చే--కున--ాను
న--- అ---- చ-----------
న-న- అ-్-ం చ-స-క-న-న-న-
-----------------------
నేను అర్థం చేసుకున్నాను
0
Nē-u -r-h-ṁ -ēs---nn--u
N--- a----- c----------
N-n- a-t-a- c-s-k-n-ā-u
-----------------------
Nēnu arthaṁ cēsukunnānu
Ich habe verstanden.
నేను అర్థం చేసుకున్నాను
Nēnu arthaṁ cēsukunnānu
Ich habe den ganzen Text verstanden.
న----మ-త్త----ఠ--్ని--ర-థం --సు-ున----ు
న--- మ----- ప------- అ---- చ-----------
న-న- మ-త-త- ప-ఠ-న-న- అ-్-ం చ-స-క-న-న-న-
---------------------------------------
నేను మొత్తం పాఠాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను
0
N--u-m-tt-ṁ-p-ṭ-ānni--r-haṁ c--ukunn--u
N--- m----- p------- a----- c----------
N-n- m-t-a- p-ṭ-ā-n- a-t-a- c-s-k-n-ā-u
---------------------------------------
Nēnu mottaṁ pāṭhānni arthaṁ cēsukunnānu
Ich habe den ganzen Text verstanden.
నేను మొత్తం పాఠాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను
Nēnu mottaṁ pāṭhānni arthaṁ cēsukunnānu
antworten
స--ధానం---ప-ప-ట
స------ చ------
స-ా-ా-ం చ-ప-ప-ట
---------------
సమాధానం చెప్పుట
0
S-mā-h---ṁ ----uṭa
S--------- c------
S-m-d-ā-a- c-p-u-a
------------------
Samādhānaṁ ceppuṭa
antworten
సమాధానం చెప్పుట
Samādhānaṁ ceppuṭa
Ich habe geantwortet.
నే-----ప-పాను
న--- చ-------
న-న- చ-ప-ప-న-
-------------
నేను చెప్పాను
0
N-n- ----ānu
N--- c------
N-n- c-p-ā-u
------------
Nēnu ceppānu
Ich habe geantwortet.
నేను చెప్పాను
Nēnu ceppānu
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
న--- అన్న- ----్నలక- -మాధ-న- చెప--ా-ు
న--- అ---- ప-------- స------ చ-------
న-న- అ-్-ి ప-ర-్-ల-ి స-ా-ా-ం చ-ప-ప-న-
-------------------------------------
నేను అన్ని ప్రశ్నలకి సమాధానం చెప్పాను
0
Nēnu a--- p-a----aki -a-ādhā--ṁ ce-pā-u
N--- a--- p--------- s--------- c------
N-n- a-n- p-a-n-l-k- s-m-d-ā-a- c-p-ā-u
---------------------------------------
Nēnu anni praśnalaki samādhānaṁ ceppānu
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
నేను అన్ని ప్రశ్నలకి సమాధానం చెప్పాను
Nēnu anni praśnalaki samādhānaṁ ceppānu
Ich weiß das – ich habe das gewusst.
నా-- అది -ెల--ు---కు అద- -ె-ు-ు
న--- అ-- త---------- అ-- త-----
న-క- అ-ి త-ల-స---ా-ు అ-ి త-ల-స-
-------------------------------
నాకు అది తెలుసు-నాకు అది తెలుసు
0
N--u a-- t------n--u-ad------su
N--- a-- t---------- a-- t-----
N-k- a-i t-l-s---ā-u a-i t-l-s-
-------------------------------
Nāku adi telusu-nāku adi telusu
Ich weiß das – ich habe das gewusst.
నాకు అది తెలుసు-నాకు అది తెలుసు
Nāku adi telusu-nāku adi telusu
Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
న--ు అ-ి -్-ాస-తా-ు-------ది వ్రాస--ు
న--- అ-- వ-------------- అ-- వ-------
న-న- అ-ి వ-ర-స-త-న---ే-ు అ-ి వ-ర-స-న-
-------------------------------------
నేను అది వ్రాస్తాను-నేను అది వ్రాసాను
0
Nē---ad--vr-s--n--nē-u-adi vrāsā-u
N--- a-- v------------ a-- v------
N-n- a-i v-ā-t-n---ē-u a-i v-ā-ā-u
----------------------------------
Nēnu adi vrāstānu-nēnu adi vrāsānu
Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
నేను అది వ్రాస్తాను-నేను అది వ్రాసాను
Nēnu adi vrāstānu-nēnu adi vrāsānu
Ich höre das – ich habe das gehört.
న-న- -ాన-----ిన్నా-ు-నేను--ా-్-ి విన్నాను
న--- ద----- వ------------ ద----- వ-------
న-న- ద-న-న- వ-న-న-న---ే-ు ద-న-న- వ-న-న-న-
-----------------------------------------
నేను దాన్ని విన్నాను-నేను దాన్ని విన్నాను
0
N-n--d-n---vi-nā-----n- dānn--v--n--u
N--- d---- v----------- d---- v------
N-n- d-n-i v-n-ā-u-n-n- d-n-i v-n-ā-u
-------------------------------------
Nēnu dānni vinnānu-nēnu dānni vinnānu
Ich höre das – ich habe das gehört.
నేను దాన్ని విన్నాను-నేను దాన్ని విన్నాను
Nēnu dānni vinnānu-nēnu dānni vinnānu
Ich hole das – ich habe das geholt.
నేను ----ని త---తాన--న--- ద-న-ని--ె----ను
న--- ద----- త------------ ద----- త-------
న-న- ద-న-న- త-స-త-న---ా-ు ద-న-న- త-చ-చ-న-
-----------------------------------------
నేను దాన్ని తెస్తాను-నాకు దాన్ని తెచ్చాను
0
Nēn- --n-- -est-n--n-k---ān-- --cc--u
N--- d---- t----------- d---- t------
N-n- d-n-i t-s-ā-u-n-k- d-n-i t-c-ā-u
-------------------------------------
Nēnu dānni testānu-nāku dānni teccānu
Ich hole das – ich habe das geholt.
నేను దాన్ని తెస్తాను-నాకు దాన్ని తెచ్చాను
Nēnu dānni testānu-nāku dānni teccānu
Ich bringe das – ich habe das gebracht.
నేన- ద-న్-ి-త--్త-ను-నా-- -------తెచ్-ాను
న--- ద----- త------------ ద----- త-------
న-న- ద-న-న- త-స-త-న---ా-ు ద-న-న- త-చ-చ-న-
-----------------------------------------
నేను దాన్ని తెస్తాను-నాకు దాన్ని తెచ్చాను
0
Nē-- dānn---estān-----u dānn- te---nu
N--- d---- t----------- d---- t------
N-n- d-n-i t-s-ā-u-n-k- d-n-i t-c-ā-u
-------------------------------------
Nēnu dānni testānu-nāku dānni teccānu
Ich bringe das – ich habe das gebracht.
నేను దాన్ని తెస్తాను-నాకు దాన్ని తెచ్చాను
Nēnu dānni testānu-nāku dānni teccānu
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
న--- -ా-్ని కొంట-ను-నే----ాన్ని క---నాను
న--- ద----- క----------- ద----- క-------
న-న- ద-న-న- క-ం-ా-ు-న-న- ద-న-న- క-న-న-న-
----------------------------------------
నేను దాన్ని కొంటాను-నేను దాన్ని కొన్నాను
0
N-n----n---k--ṭā----ēnu d---i----n--u
N--- d---- k----------- d---- k------
N-n- d-n-i k-ṇ-ā-u-n-n- d-n-i k-n-ā-u
-------------------------------------
Nēnu dānni koṇṭānu-nēnu dānni konnānu
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
నేను దాన్ని కొంటాను-నేను దాన్ని కొన్నాను
Nēnu dānni koṇṭānu-nēnu dānni konnānu
Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
నేన- ---్-- ఆ---్తు-్---ు-నే-ు -ాన్ని-ఆ---చాను
న--- ద----- ఆ----------------- ద----- ఆ-------
న-న- ద-న-న- ఆ-ి-్-ు-్-ా-ు-న-న- ద-న-న- ఆ-ి-చ-న-
----------------------------------------------
నేను దాన్ని ఆశిస్తున్నాను-నేను దాన్ని ఆశించాను
0
N----d-n----śi-tu-n--u-n-n-----ni -śin̄cānu
N--- d---- ā--------------- d---- ā--------
N-n- d-n-i ā-i-t-n-ā-u-n-n- d-n-i ā-i-̄-ā-u
-------------------------------------------
Nēnu dānni āśistunnānu-nēnu dānni āśin̄cānu
Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
నేను దాన్ని ఆశిస్తున్నాను-నేను దాన్ని ఆశించాను
Nēnu dānni āśistunnānu-nēnu dānni āśin̄cānu
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
న--- దా--ని -ివరి---ాను-న-న--దాన్-ి---వ-ి--ాను
న--- ద----- వ--------------- ద----- వ---------
న-న- ద-న-న- వ-వ-ి-్-ా-ు-న-న- ద-న-న- వ-వ-ి-చ-న-
----------------------------------------------
నేను దాన్ని వివరిస్తాను-నేను దాన్ని వివరించాను
0
N-n- dā-ni -i------ā-u-n-nu---n-i v-v-rin̄c--u
N--- d---- v--------------- d---- v-----------
N-n- d-n-i v-v-r-s-ā-u-n-n- d-n-i v-v-r-n-c-n-
----------------------------------------------
Nēnu dānni vivaristānu-nēnu dānni vivarin̄cānu
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
నేను దాన్ని వివరిస్తాను-నేను దాన్ని వివరించాను
Nēnu dānni vivaristānu-nēnu dānni vivarin̄cānu
Ich kenne das – ich habe das gekannt.
నా-ు అద- తెల-సు-నాకు--ద- -ె-ు-ు
న--- అ-- త---------- అ-- త-----
న-క- అ-ి త-ల-స---ా-ు అ-ి త-ల-స-
-------------------------------
నాకు అది తెలుసు-నాకు అది తెలుసు
0
N-k- a-i ---us--nāku-a-i --l--u
N--- a-- t---------- a-- t-----
N-k- a-i t-l-s---ā-u a-i t-l-s-
-------------------------------
Nāku adi telusu-nāku adi telusu
Ich kenne das – ich habe das gekannt.
నాకు అది తెలుసు-నాకు అది తెలుసు
Nāku adi telusu-nāku adi telusu