Sprachführer

Imperativ 1 » Rozkazovací spôsob 1

89 [neunundachtzig]

Imperativ 1

89 [osemdesiatdeväť]

Rozkazovací spôsob 1

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Deutsch	Slowakisch	Hören Mehr
Du bist so faul – sei doch nicht so faul!	S---ak- l--i-ý ------- -a----eni-ý! S- t--- l----- – n---- t--- l------ S- t-k- l-n-v- – n-b-ď t-k- l-n-v-! ----------------------------------- Si taký lenivý – nebuď taký lenivý! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du bist so faul – sei doch nicht so faul! Si taký lenivý – nebuď taký lenivý! EN Audio You are so lazy – don’t be so lazy! AR Audio ‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ ES Audio Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Audio Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Audio Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Audio Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!	Spí------d-ho---nespi--a--dl-o! S--- t-- d--- – n---- t-- d---- S-í- t-k d-h- – n-s-i t-k d-h-! ------------------------------- Spíš tak dlho – nespi tak dlho! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! Spíš tak dlho – nespi tak dlho! EN Audio You sleep for so long – don’t sleep so late! AR Audio ‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ ES Audio Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Audio Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Audio Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Audio Ты так долго спишь – не спи так долго!
Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!	C--díš-tak-nesk--o – --c--ď-ta----s----! C----- t-- n------ – n----- t-- n------- C-o-í- t-k n-s-o-o – n-c-o- t-k n-s-o-o- ---------------------------------------- Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro! EN Audio You come home so late – don’t come home so late! AR Audio ‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ ES Audio Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Audio Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Audio Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Audio Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!	S--ješ--a tak---hl-- ----s-e- -a -a- na---s! S----- s- t-- n----- – n----- s- t-- n------ S-e-e- s- t-k n-h-a- – n-s-e- s- t-k n-h-a-! -------------------------------------------- Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas! EN Audio You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! AR Audio ‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ ES Audio Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Audio Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Audio Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Audio Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!	Hovo-íš --k-p-tichu ---e--v-r ta--p-t---u! H------ t-- p------ – n------ t-- p------- H-v-r-š t-k p-t-c-u – n-h-v-r t-k p-t-c-u- ------------------------------------------ Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu! EN Audio You speak so softly – don’t speak so softly! AR Audio ‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ ES Audio Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Audio Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Audio Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Audio Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!	P--eš----l-š----a-– n-pi-t-k ve--! P---- p----- v--- – n--- t-- v---- P-j-š p-í-i- v-ľ- – n-p- t-k v-ľ-! ---------------------------------- Piješ príliš veľa – nepi tak veľa! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! Piješ príliš veľa – nepi tak veľa! EN Audio You drink too much – don’t drink so much! AR Audio ‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ ES Audio Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Audio Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Audio Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Audio Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!	Faj-íš --ive-a - n--------ak--e-a! F----- p------ – n------ t-- v---- F-j-í- p-i-e-a – n-f-j-i t-k v-ľ-! ---------------------------------- Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa! EN Audio You smoke too much – don’t smoke so much! AR Audio ‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ ES Audio Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Audio Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Audio Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Audio Ты слишком много куришь – не кури так много!
Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!	Prac--eš-p-iv--a – --k n-p-a--- --- ----! P------- p------ – t-- n------- t-- v---- P-a-u-e- p-i-e-a – t-k n-p-a-u- t-k v-ľ-! ----------------------------------------- Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa! EN Audio You work too much – don’t work so much! AR Audio ‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ ES Audio Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Audio Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Audio Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Audio Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!	J-zd-š -ríliš -ýchlo ----k----az-i-tak --c-l-! J----- p----- r----- – t-- n------ t-- r------ J-z-í- p-í-i- r-c-l- – t-k n-j-z-i t-k r-c-l-! ---------------------------------------------- Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo! EN Audio You drive too fast – don’t drive so fast! AR Audio ‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ ES Audio Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Audio Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Audio Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Audio Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Stehen Sie auf, Herr Müller!	Pos---te-sa,-pán-------! P------- s-- p-- M------ P-s-a-t- s-, p-n M-l-e-! ------------------------ Postavte sa, pán Müller! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Stehen Sie auf, Herr Müller! Postavte sa, pán Müller! EN Audio Get up, Mr. Miller! AR Audio ‫إنهض، يا سيد مولر!‬ ES Audio ¡Levántese, señor Molinero! FR Audio Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Audio Si alzi, signor Müller! RU Audio Встаньте, господин Мюллер!
Setzen Sie sich, Herr Müller!	S-d--t- si,-p---M--le-! S------ s-- p-- M------ S-d-i-e s-, p-n M-l-e-! ----------------------- Sadnite si, pán Müller! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Setzen Sie sich, Herr Müller! Sadnite si, pán Müller! EN Audio Sit down, Mr. Miller! AR Audio ‫إجلس، يا سيد مولر!‬ ES Audio ¡Siéntese, señor Molinero! FR Audio Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Audio Si accomodi, signor Müller! RU Audio Сядьте, господин Мюллер!
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!	Zost---e -edie-,-p---Mü--er! Z------- s------ p-- M------ Z-s-a-t- s-d-e-, p-n M-l-e-! ---------------------------- Zostaňte sedieť, pán Müller! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! Zostaňte sedieť, pán Müller! EN Audio Remain seated, Mr. Miller! AR Audio ‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ ES Audio ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Audio Restez assis, Monsieur Muller ! IT Audio Resti seduto, signor Müller! RU Audio Сидите, господин Мюллер!
Haben Sie Geduld!	M--te--tr----e! M---- s-------- M-j-e s-r-e-i-! --------------- Majte strpenie! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Haben Sie Geduld! Majte strpenie! EN Audio Be patient! AR Audio ‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ ES Audio ¡Tenga paciencia! FR Audio Ayez de la patience ! IT Audio Abbia pazienza! RU Audio Имейте терпение!
Nehmen Sie sich Zeit!	N---n--ľa----sa! N----------- s-- N-p-n-h-a-t- s-! ---------------- Neponáhľajte sa! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Nehmen Sie sich Zeit! Neponáhľajte sa! EN Audio Take your time! AR Audio ‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ ES Audio ¡Tómese su tiempo! FR Audio Prenez votre temps ! IT Audio Faccia con comodo! RU Audio Не торопитесь!
Warten Sie einen Moment!	P-č-ajt--c---ľ-! P------- c------ P-č-a-t- c-v-ľ-! ---------------- Počkajte chvíľu! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Warten Sie einen Moment! Počkajte chvíľu! EN Audio Wait a moment! AR Audio ‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ ES Audio ¡Espere un momento! FR Audio Attendez un moment ! IT Audio Aspetti un momento! RU Audio Подождите немного!
Seien Sie vorsichtig!	Bu--- o-----ý! B---- o------- B-ď-e o-a-r-ý- -------------- Buďte opatrný! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Seien Sie vorsichtig! Buďte opatrný! EN Audio Be careful! AR Audio ‫كن حذراً!‬ ES Audio ¡Tenga cuidado! FR Audio Soyez prudent ! IT Audio Faccia attenzione! RU Audio Будьте осторожны!
Seien Sie pünktlich!	Buďt- do-hv-ľn-! B---- d--------- B-ď-e d-c-v-ľ-y- ---------------- Buďte dochvíľny! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Seien Sie pünktlich! Buďte dochvíľny! EN Audio Be punctual! AR Audio ‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ ES Audio ¡Sea puntual! FR Audio Soyez à l’heure ! IT Audio Sia puntuale! RU Audio Будьте пунктуальны!
Seien Sie nicht dumm!	N---ď-e-----y! N------ h----- N-b-ď-e h-ú-y- -------------- Nebuďte hlúpy! 0	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Seien Sie nicht dumm! Nebuďte hlúpy! EN Audio Don’t be stupid! AR Audio ‫لا تكن غبياً!‬ ES Audio ¡No sea tonto! FR Audio Ne soyez pas bête ! IT Audio Non sia stupido! RU Audio Не будьте дураком!

Herunterladen MP3 (.zip Dateien)

Die chinesische Sprache

Chinesisch ist die Sprache mit den meisten Sprechern weltweit. Eine einzige chinesische Sprache gibt es aber nicht. Es existieren mehrere chinesische Sprachen. Sie alle gehören zur Familie der sinotibetischen Sprachen. Insgesamt sprechen etwa 1,3 Milliarden Menschen Chinesisch. Die Mehrheit davon lebt in der Volksrepublik China und in Taiwan. Es gibt auch viele Länder mit chinesischsprachigen Minderheiten. Die größte chinesische Sprache ist das Hochchinesische. Diese standardisierte Hochsprache wird auch Mandarin genannt. Mandarin ist die offizielle Sprache der Volksrepublik China. Andere chinesische Sprachen werden oft nur als Dialekte bezeichnet. Auch in Taiwan und Singapur wird Mandarin gesprochen. Mandarin ist die Muttersprache von 850 Millionen Menschen. Es wird aber von fast allen chinesischsprachigen Menschen verstanden. Sprecher verschiedener Dialekte nutzen es deshalb zur Verständigung. Alle Chinesen haben eine gemeinsame Schrift. Die chinesische Schrift ist 4000 bis 5000 Jahre alt. Damit hat das Chinesische die längste literarische Tradition. Auch andere Kulturen Asiens haben die chinesische Schrift übernommen. Chinesische Schriftzeichen sind schwieriger als alphabetische Systeme. Das gesprochene Chinesisch ist aber nicht so kompliziert. Die Grammatik ist relativ schnell erlernbar. Deshalb können Lernende bald gute Fortschritte machen. Und immer mehr Menschen wollen Chinesisch lernen! Als Fremdsprache gewinnt es zunehmend an Bedeutung. Überall werden inzwischen Chinesisch-Kurse angeboten. Trauen auch Sie sich! Chinesisch wird die Sprache der Zukunft sein…