Φράσεις

Εποχές και καιρός » ฤดูและอากาศ

16 [δεκαέξι]

Εποχές και καιρός

16 [สิบหก]

sìp-hòk

ฤดูและอากาศ

[rí-doo-lǽ-a-gàt]

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Ταϊλανδεζικά	Παίζω Περισσότερο
Αυτές είναι οι εποχές:	น-้-ือ--ู น-------- น-้-ื-ฤ-ู --------- นี้คือฤดู 0 n-́------------o n--------------- n-́---e---i---o- ---------------- née-keu-rí-doo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Αυτές είναι οι εποχές: นี้คือฤดู née-keu-rí-doo EN Ήχος These are the seasons: DE Ήχος Das sind die Jahreszeiten: ES Ήχος Éstas son las estaciones del año: FR Ήχος Voici les saisons: IT Ήχος Queste sono le stagioni: RU Ήχος Это времена года:
Η άνοιξη, το καλοκαίρι,	ฤด----ม้-ลิ, -ดู---น ฤ----------- ฤ------ ฤ-ู-บ-ม-ผ-ิ- ฤ-ู-้-น -------------------- ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน 0 ri------ba-------p-ì-rí-d-o--a-wn r---------------------------------- r-́-d-o-b-i-m-́---l-̀-r-́-d-o-r-́-n ----------------------------------- rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Η άνοιξη, το καλοκαίρι, ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn EN Ήχος Spring, summer, DE Ήχος Der Frühling, der Sommer, ES Ήχος La primavera, el verano, FR Ήχος Le printemps, l’été, IT Ήχος La primavera, l’estate, RU Ήχος Весна, лето,
το φθινόπωρο και ο χειμώνας.	ฤด----ม---ว----ะ--ดู-นาว ฤ----------- แ-- ฤ------ ฤ-ู-บ-ม-ร-ว- แ-ะ ฤ-ู-น-ว ------------------------ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว 0 r---doo---i----i--û-ng-l----í-----n--o r--------------------------------------- r-́-d-o-b-i-m-́---u-a-g-l-́-r-́-d-o-n-̌- ---------------------------------------- rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! το φθινόπωρο και ο χειμώνας. ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo EN Ήχος autumn / fall (am.) and winter. DE Ήχος der Herbst und der Winter. ES Ήχος el otoño y el invierno. FR Ήχος l’automne et l’hiver. IT Ήχος l’autunno e l’inverno. RU Ήχος осень и зима.
Το καλοκαίρι είναι ζεστό.	ฤดูร้--------้-น ฤ--------------- ฤ-ู-้-น-า-า-ร-อ- ---------------- ฤดูร้อนอากาศร้อน 0 r-́---o-r-́w------̀t-ra-wn r------------------------- r-́-d-o-r-́-n-a-g-̀---a-w- -------------------------- rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το καλοκαίρι είναι ζεστό. ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn EN Ήχος The summer is warm. DE Ήχος Der Sommer ist heiß. ES Ήχος El verano es caluroso. FR Ήχος L’été est chaud. IT Ήχος D’estate fa caldo. / L’estate è calda. RU Ήχος Летом жарко.
Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος.	แ-ด-อกใน-ด-ร้อน แ-------------- แ-ด-อ-ใ-ฤ-ู-้-น --------------- แดดออกในฤดูร้อน 0 d-̀--a-w--na---i--d-o----wn d-------------------------- d-̀---̀-k-n-i-r-́-d-o-r-́-n --------------------------- dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn EN Ήχος The sun shines in summer. DE Ήχος Im Sommer scheint die Sonne. ES Ήχος En verano hace sol. FR Ήχος En été, le soleil brille. IT Ήχος D’estate c’è / splende il sole. RU Ήχος Летом светит солнце.
Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε.	ใน---ร้อน-ร-ชอ---เด--เล่น ใ------------------------ ใ-ฤ-ู-้-น-ร-ช-บ-ป-ด-น-ล-น ------------------------- ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น 0 n-i--i--d-o-r--wn--a---h-̂wp-bh---de-̶n--e-n n------------------------------------------- n-i-r-́-d-o-r-́-n-r-o-c-a-w---h-i-d-r-n-l-̂- -------------------------------------------- nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên EN Ήχος We like to go for a walk in summer. DE Ήχος Im Sommer gehen wir gern spazieren. ES Ήχος En el verano nos gusta ir a pasear. FR Ήχος En été, nous aimons nous promener. IT Ήχος D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. RU Ήχος Летом мы любим ходить гулять.
Ο χειμώνας είναι κρύος.	ฤ---นา-อ-กา---าว ฤ--------------- ฤ-ู-น-ว-า-า-ห-า- ---------------- ฤดูหนาวอากาศหนาว 0 r-́---o--a-o----àt--a-o r----------------------- r-́-d-o-n-̌-----a-t-n-̌- ------------------------ rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο χειμώνας είναι κρύος. ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo EN Ήχος The winter is cold. DE Ήχος Der Winter ist kalt. ES Ήχος El invierno es frío. FR Ήχος L’hiver est froid. IT Ήχος D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo. RU Ήχος Зимой холодно.
Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει.	ในฤ--หนาว-ิ-ะตก--ือไ--ก--น-ก ใ--------------------------- ใ-ฤ-ู-น-ว-ิ-ะ-ก-ร-อ-ม-ก-ฝ-ต- ---------------------------- ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก 0 na----́-d-o-n-̌o--i---a--d------e-u-ma--------fǒn-d-òk n------------------------------------------------------- n-i-r-́-d-o-n-̌---i---a---h-̀---e-u-m-̂---a-w-f-̌---h-̀- -------------------------------------------------------- nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk EN Ήχος It snows or rains in winter. DE Ήχος Im Winter schneit oder regnet es. ES Ήχος En el invierno nieva o llueve. FR Ήχος En hiver, il neige ou il pleut. IT Ήχος D’inverno nevica o piove. RU Ήχος Зимой идёт снег или дождь.
Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι.	ใ---ูห-าว-----บ--ู-บ้-น ใ---------------------- ใ-ฤ-ู-น-ว-ร-ช-บ-ย-่-้-น ----------------------- ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน 0 nai-ri---o--n-̌---a---h--w--a--yôo----n n--------------------------------------- n-i-r-́-d-o-n-̌---a---h-̂-p-a---o-o-b-̂- ---------------------------------------- nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân EN Ήχος We like to stay home in winter. DE Ήχος Im Winter bleiben wir gern zu Hause. ES Ήχος En el invierno nos gusta quedarnos en casa. FR Ήχος En hiver, nous aimons rester à la maison. IT Ήχος D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. RU Ήχος Зимой мы любим быть дома.
Κάνει κρύο.	หนาว ห--- ห-า- ---- หนาว 0 na-o n--- n-̌- ---- nǎo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Κάνει κρύο. หนาว nǎo EN Ήχος It is cold. DE Ήχος Es ist kalt. ES Ήχος Hace frío. FR Ήχος Il fait froid. IT Ήχος Fa freddo. RU Ήχος Холодно.
Βρέχει.	ฝน--ล-งตก ฝ-------- ฝ-ก-ล-ง-ก --------- ฝนกำลังตก 0 fo----am----g-----k f------------------ f-̌---a---a-g-d-o-k ------------------- fǒn-gam-lang-dhòk	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Βρέχει. ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk EN Ήχος It is raining. DE Ήχος Es regnet. ES Ήχος Está lloviendo. FR Ήχος Il pleut. IT Ήχος Piove. RU Ήχος Идёт дождь.
Φυσάει.	ม--มแ-ง ม------ ม-ล-แ-ง ------- มีลมแรง 0 mee-l---r-ng m----------- m-e-l-m-r-n- ------------ mee-lom-ræng	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Φυσάει. มีลมแรง mee-lom-ræng EN Ήχος It is windy. DE Ήχος Es ist windig. ES Ήχος Hace viento / Está ventoso (am.). FR Ήχος Il y a du vent. IT Ήχος Tira vento. / E’ ventoso. RU Ήχος Ветрено.
Κάνει ζέστη.	อบ--่น อ----- อ-อ-่- ------ อบอุ่น 0 ò--òon o------- o-p-o-o- -------- òp-òon	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Κάνει ζέστη. อบอุ่น òp-òon EN Ήχος It is warm. DE Ήχος Es ist warm. ES Ήχος Hace calor. FR Ήχος Il fait chaud. IT Ήχος Fa caldo. RU Ήχος Тепло.
Έχει ήλιο / λιακάδα.	แด-อ-ก แ----- แ-ด-อ- ------ แดดออก 0 dæ̀t---wk d-------- d-̀---̀-k --------- dæ̀t-àwk	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχει ήλιο / λιακάδα. แดดออก dæ̀t-àwk EN Ήχος It is sunny. DE Ήχος Es ist sonnig. ES Ήχος Hace sol. FR Ήχος C’est ensoleillé. IT Ήχος C’è il sole. / E’ soleggiato. RU Ήχος Солнечно.
Έχει λίγη συννεφιά.	ท้--ฟ--โ-ร-ง ท----------- ท-อ-ฟ-า-ป-่- ------------ ท้องฟ้าโปร่ง 0 ta-wn--f-́--h-ò-g t----------------- t-́-n---a---h-o-n- ------------------ táwng-fá-bhròng	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχει λίγη συννεφιά. ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng EN Ήχος It is pleasant. DE Ήχος Es ist heiter. ES Ήχος El tiempo está agradable. FR Ήχος C’est gai. IT Ήχος È sereno. RU Ήχος Ясно.
Τι καιρό κάνει σήμερα;	วัน---อ--า-เ---อ--าง--? ว---------------------- ว-น-ี-อ-ก-ศ-ป-น-ย-า-ไ-? ----------------------- วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? 0 wa----́--a-g----b---------̂ng-r-i w-------------------------------- w-n-n-́-----a-t-b-e---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τι καιρό κάνει σήμερα; วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai EN Ήχος What is the weather like today? DE Ήχος Wie ist das Wetter heute? ES Ήχος ¿Qué tiempo hace hoy? FR Ήχος Comment est le temps aujourd’hui ? IT Ήχος Che tempo fa oggi? RU Ήχος Какая сегодня погода?
Σήμερα κάνει κρύο.	ว-น--้-า-า---าว ว-------------- ว-น-ี-อ-ก-ศ-น-ว --------------- วันนี้อากาศหนาว 0 w----e---a-g----na-o w------------------- w-n-n-́-----a-t-n-̌- -------------------- wan-née-a-gàt-nǎo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Σήμερα κάνει κρύο. วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo EN Ήχος It is cold today. DE Ήχος Es ist kalt heute. ES Ήχος Hoy hace frío. FR Ήχος Il fait froid aujourd’hui. IT Ήχος Oggi fa freddo. RU Ήχος Сегодня холодно.
Σήμερα κάνει ζέστη.	วันน--อา--ศ-บ--่น ว---------------- ว-น-ี-อ-ก-ศ-บ-ุ-น ----------------- วันนี้อากาศอบอุ่น 0 w-----́--a-g--sà----̀on w----------------------- w-n-n-́-----a-s-̀-p-o-o- ------------------------ wan-née-a-ga-sàwp-òon	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Σήμερα κάνει ζέστη. วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon EN Ήχος It is warm today. DE Ήχος Es ist warm heute. ES Ήχος Hoy hace calor. FR Ήχος Il fait chaud aujourd’hui. IT Ήχος Oggi fa caldo. RU Ήχος Сегодня тепло.

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Μάθηση και αισθήματα

Όταν μπορούμε να επικοινωνήσουμε σε μια ξένη γλώσσα, είμαστε χαρούμενοι. Αυτό μας κάνει να είμαστε περήφανοι για τον εαυτό μας και την πρόοδό μας στην μάθηση. Αντίθετα όμως, όταν δεν έχουμε καθόλου επιτυχία, θυμώνουμε ή απογοητευόμαστε. Η μάθηση, λοιπόν, είναι συνδεδεμένη με διάφορα συναισθήματα. Νέες μελέτες, όμως, έχουν καταλήξει και σε άλλα ενδιαφέροντα αποτελέσματα. Δείχνουν ότι τα συναισθήματα παίζουν ρόλο ήδη κατά την διάρκεια της μάθησης . Διότι τα συναισθήματά μας επηρεάζουν την μαθησιακή μας επιτυχία. Για τον εγκέφαλό μας η μάθηση είναι πάντα μια άσκηση. Την οποία θέλει να λύσει. Αν θα το πετύχει ή όχι, εξαρτάται από τα συναισθήματά μας. Αν πιστεύουμε ότι μπορούμε να λύσουμε την άσκηση, τότε έχουμε αυτοπεποίθηση. Αυτή η συναισθηματική σταθερότητα μας βοηθά στη μάθηση. Η θετική σκέψη βελτιώνει τις πνευματικές μας ικανότητες. Αντίθετα, όταν έχουμε άγχος η απόδοσή μας στην μάθηση είναι λιγότερο καλή. Η αμφιβολία ή η ανησυχία εμποδίζουν την καλή απόδοσή μας. Ειδικά όταν φοβόμαστε, μαθαίνουμε με μεγάλη δυσκολία. Τότε, ο εγκέφαλός μας δεν μπορεί να αποθηκεύσει εύκολα νέες πληροφορίες. Γι' αυτό, είναι σημαντικό να έχουμε πάντα κίνητρο για μάθηση. Τα συναισθήματα, επομένως, επηρεάζουν τη μάθηση. Αλλά και η μάθηση επηρεάζει τα συναισθήματά μας! Οι δομές του εγκεφάλου που επεξεργάζονται τα γεγονότα, επεξεργάζονται και τα συναισθήματα. Έτσι, η μάθηση μπορεί να μας κάνει ευτυχισμένους και όποιος είναι ευτυχισμένος, μαθαίνει καλύτερα. Φυσικά, η μάθηση δεν είναι πάντα ευχάριστη, μπορεί να είναι και κουραστική. Για αυτό πρέπει πάντα να βάζουμε μικρούς στόχους. Έτσι δεν υπερφορτώνουμε το μυαλό μας. Και φτάνουμε στον στόχο μας με σιγουριά. Τότε η επιτυχία είναι μια ανταμοιβή που μας ενθαρρύνει εκ νέου. Επομένως: Να μελετάτε με χαμόγελο!

Ξέρατε ότι?
Τα ελληνικά ανήκουν στις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Δεν έχει όμως πραγματικά στενή συγγένεια με καμιά άλλη γλώσσα στον κόσμο. Ας μην μπερδεύουμε τη νέα με την αρχαία ελληνική γλώσσα. Αυτά τα ελληνικά της αρχαιότητας διδάσκονται ακόμη και σήμερα σε πολλά σχολεία και πανεπιστήμια. Παλιότερα ήταν η γλώσσα της φιλοσοφίας και της επιστήμης. Όποιος ταξίδευε στον αρχαίο κόσμο χρησιμοποιούσε τα αρχαία ελληνικά ως κοινή διάλεκτο. Από την άλλη τα νεοελληνικά είναι σήμερα μητρική γλώσσα για περίπου 13 εκατομμύρια ανθρώπους. Προέρχονται από τα αρχαία ελληνικά. Είναι δύσκολο να ορισθεί, πότε ακριβώς προέκυψαν τα νεοελληνικά. Αυτό που είναι σίγουρο είναι ότι είναι πολύ πιο απλά δομημένα από τα αρχαία ελληνικά. Στα νεοελληνικά έχουν διατηρηθεί πολλές αρχαϊκές μορφές. Επίσης είναι μια πολύ ομοιογενής γλώσσα που δεν έχει ισχυρές διαλέκτους. Γράφεται με την ελληνική αλφαβήτα, το οποίο είναι περίπου 2.500 ετών. Είναι ενδιαφέρον ότι τα ελληνικά ανήκουν στις γλώσσες με το μεγαλύτερο λεξιλόγιο. Όποιος αγαπά να μαθαίνει λέξεις, πρέπει να ξεκινήσει να μαθαίνει ελληνικά …