Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
--- -یک----ون- ک--ل-ا-چا--ا-ہ---
--- ا-- ا----- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
m-in -ik ak-v--------a -hah-- ho-n
m--- a-- a----- k----- c----- h---
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Ορίστε το διαβατήριό μου.
----ی-ا پ-س-ور- ---
-- م--- پ------ ہ---
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
yeh --r- -as-po-t--a- -
y-- m--- p------- h-- -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Ορίστε το διαβατήριό μου.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
ا----- میر- -ت--ہ--
--- ی- م--- پ-- ہ---
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
a-----h -er- pata---i--
a-- y-- m--- p--- h-- -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
--ں--پن--ا----ٹ-م----ی---ج-- --وا-- چا--ا ہوں-
--- ا--- ا----- م-- پ--- ج-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
me-n a-ne---------e-- pa-----d-a-n----a--a -o-n
m--- a--- a----- m--- p----- d----- c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
-ی- -پنے-ا-ا-ن--س- -یس- --لوا-ا--اہتا ہو--
--- ا--- ا----- س- پ--- ن------ چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
m--n-ap-- a---nt se--ai--y ni-a-na --aht--hoon
m--- a--- a----- s- p----- n------ c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
--ں ا-اونٹ ک- گوش-ارہ-لی-ا-چ---------
--- ا----- ک- گ------ ل--- چ---- ہ----
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
m-in a----- -a -oshw-ra c---ta---on
m--- a----- k- g------- c----- h---
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
می- ٹر---ر--چ-ک--یش ک-و--ا چ-ہتا ہو--
--- ٹ------ چ-- ک-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
m--n -r--ele----he-- c-s- -arana ch-hta h--n
m--- t-------- c---- c--- k----- c----- h---
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
----ی-ف-س-ک--ی -ے؟
-- ک- ف-- ک--- ہ---
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
i- ki f-e--k-t-i -ai?
i- k- f--- k---- h---
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
Πού πρέπει να υπογράψω;
م-ھے -ہا- دستخ- --ن- چا-ی-؟
---- ک--- د---- ک--- چ------
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
m---- -a-an-d---a-----k-r---h--?
m---- k---- d-------- k---- h---
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Πού πρέπει να υπογράψω;
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
م-ں جر-ن- -- م-ی-آر-ر کا انت-------رہ----ں-
--- ج---- س- م-- آ--- ک- ا----- ک- ر-- ہ----
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
m-----e-m--y--- mon---o-der-ka --tza-----r-raha----n
m--- G------ s- m---- o---- k- i------ k-- r--- h---
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
---------ک-ونٹ --ب--ہ--
-- م--- ا----- ن--- ہ---
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
ye- m-ra ak---t n-mbe- --- -
y-- m--- a----- n----- h-- -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
Έχουν έρθει τα χρήματα;
ک-ا-پ--ے - چکے-ہ-ں-
--- پ--- آ چ-- ہ----
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
ky--pai-ay-a--ch-ke -ain?
k-- p----- a- c---- h----
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
Έχουν έρθει τα χρήματα;
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
-یں--ہ -----ت-دیل --نا----تا-ہ---
--- ی- پ--- ت---- ک--- چ---- ہ----
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
m-i--ye- pai--y-ta-de-l---r-a--h-----h--n
m--- y-- p----- t------ k---- c----- h---
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
-جھ- ا--یک--ڈ--- ک- --و-- ---
---- ا----- ڈ--- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
mu--e---l--r-ki z-r--ra---ai--
m---- d----- k- z------- h-- -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
--ربان- ک---- -جھے چھ--ے-نوٹ-د--د---
------- ک- ک- م--- چ---- ن-- د- د----
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
m--arbani kar ---m-j-e --ho-te- -ot--de-j--e
m-------- k-- k- m---- c------- n--- d------
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
--ا -ہ---پر -ی-ے ---لن- ک----ی----؟
--- ی--- پ- پ--- ن----- ک- م--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
k----ah-n par -a-say-ni-a-l-- -- m-chin- -a-?
k-- y---- p-- p----- n------- k- m------ h---
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
کت-ے--یس- ن--لے ج- -کت--ہ---
---- پ--- ن---- ج- س--- ہ----
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
k-tne--p---ay -ikal-- ---sa--- -a--?
k----- p----- n------ j- s---- h----
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
کونسا کر-ڈ--ک--ڈ --ت-م-- ک---جا-س--ا -ے؟
----- ک---- ک--- ا------ ک-- ج- س--- ہ---
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
k--sa cr-t---r---st----l-k---j--s--t- hai?
k---- c--- c--- i------- k-- j- s---- h---
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?